Hán tự Shinkanzen Master N1 · Han-nichi

Danh sách Hán tự Shinkanzen Master N1 hỗ trợ ôn thi JLPT N1 hiệu quả.

遭う あう
gặp (tai nạn)

旅行中にホテルで盗難に遭った。 — Trong lúc đi du lịch, tôi đã bị trộm cắp tại khách sạn.

飼う かう
nuôi (con vật)

犬を3匹飼っている。 — Tôi đang nuôi ba con chó.

沿う そう
dọc theo, men theo, chạy dài

線路が道に沿って続いている。 — Đường ray chạy dọc theo con đường.

縫う ぬう
khâu, may vá

この洋服は母が縫ってくれたものだ。 — Bộ quần áo này là do mẹ tôi may cho.

酔う よう
say

酒を飲み過ぎて酔ってしまった。 — Tôi uống quá nhiều rượu nên bị say.

奪う うばう
cướp, đoạt

男はバッグを奪って逃げた。 — Người đàn ông đã cướp chiếc túi rồi bỏ chạy.

覆う おおう
che, phủ, gói, đậy

ソファーを美しい布で覆った。 — Chiếc sofa được phủ bằng một tấm vải đẹp.

狂う くるう
điên, loạn

気が狂う。/時計が狂う。/予定が狂う — Tinh thần bị rối loạn. / Đồng hồ bị sai. / Kế hoạch bị đảo lộn.

誘う さそう
mời, rủ

友達を映画に誘う。 — Rủ bạn bè đi xem phim.

誓う ちかう
thề

彼女を必ず幸せにすると心に誓った。 — Tôi đã thề trong lòng rằng sẽ làm cho cô ấy hạnh phúc.

倣う ならう
bắt chước, mô phỏng

経験がないので、前例に倣ってやってみた。 — Vì không có kinh nghiệm nên tôi đã thử làm theo tiền lệ trước đó.

扱う あつかう
đối phó, giải quyết, sử dụng

危険物を扱う。 — Xử lý các vật liệu nguy hiểm.

従う したがう
theo, tuân theo

社長に従って視察に出かける。/命令に従う。 — Tuân theo mệnh lệnh. / Đi công tác theo giám đốc.

伴う ともなう
theo, phát sinh, tương ứng

父は兄を伴って出かけた。/危険を伴う仕事。 — Cha tôi dẫn theo anh trai ra ngoài. / Một công việc kèm theo nguy hiểm.

聴く きく
nghe

休日の朝はクラシック音楽を聴く。 — Tôi thường nghe nhạc cổ điển vào sáng ngày nghỉ.

裂く さく
xé

ハンカチを裂いて傷に巻いた。 — Xé khăn tay để băng bó vết thương.

敷く しく
trải, lát

新しい部屋にじゅうたんを敷いた。 — Trải thảm cho căn phòng mới.

炊く たく
nấu cơm

炊いたばかりのご飯はおいしい。 — Cơm ngon là cơm vừa nấu xong.

吐く はく
hộc, khạc, nhổ, nôn

船に酔って吐いてしまった。/本音を吐く。 — Tôi bị ói do say sóng./Lộ ra ý định thực sự.

履く はく
xỏ (giày, tất)

新しい靴を履いて出かけた。 — Tôi đi ra ngoài bằng đôi giày mới.

弾く ひく
đàn (nhạc cụ)

姉は上手にピアノを弾く。 — Chị tôi chơi piano rất giỏi.

描く えがく
vẽ, miêu tả, phác họa

美しい風景を描く。/夢を描く。 — Vẽ một phong cảnh đẹp./Vẽ nên một giấc mơ.

渇く かわく
khát, khô

暑くてのどが渇いた。 — Nóng quá, khát khô cả cổ.

砕く くだく
đập vỡ, phá tan

船は氷を砕いて、冬の海を進んだ。 — Con tàu phá băng để tiến qua biển mùa đông.

響く ひびく
vang vọng, dội lại

コツコツと足音が響く。 — Tiếng bước chân vang vọng.

輝く かがやく
tỏa sáng, rực rỡ

ダイヤモンドがキラキラと輝く。/新人賞に輝く。 — Kim cương lấp lánh./Giành được giải tân binh.

脱ぐ ぬぐ
cởi (quần áo, giày)

部屋に入ったらコートを脱いでください。 — Hãy cởi áo khoác khi vào phòng.

稼ぐ かせぐ
kiếm (tiền)

彼は1年に1億円稼ぐそうだ。 — Nghe nói anh ta kiếm được 100 triệu yên mỗi năm.

騒ぐ さわぐ
ồn ào, làm náo loạn

事故があったらしく、外で人が騒いでいる。 — Hình như có tai nạn, bên ngoài mọi người đang ồn ào.

挿す さす
cài, gài, cắm

奇麗な花を髪に挿した。 — Cài một bông hoa đẹp lên tóc.

致す いたす
làm (khiêm nhường ngữ)

この仕事は私が致します。 — Công việc này xin để tôi làm.

崩す くずす
phá vỡ, làm sụp

山を崩して住宅地にする。 — Phá núi để làm khu dân cư.

脅かす おどかす
đe dọa, hù dọa

銀行強盗はピストルを手に「金を出せ」と脅かした。 — Tên cướp ngân hàng cầm súng đe dọa: "Đưa tiền đây."

励ます はげます
động viên, khích lệ

友達が落ち込んでいる私を励ましてくれた。 — Bạn bè đã động viên tôi khi tôi đang chán nản.

繰り返す くりかえす
lặp lại

歴史は繰り返すといわれている。 — Người ta nói rằng lịch sử sẽ lặp lại.

撃つ うつ
bắn

ここでは動物を撃ってはいけない。 — Không được bắn động vật ở đây.

討つ うつ
đánh, tiêu diệt (kẻ thù)

討つか討たれるかの争いをする。 — Đó là cuộc chiến một mất một còn.

跳ぶ とぶ
nhảy

誰が一番高く跳べるか競争しよう。 — Hãy thi xem ai nhảy cao nhất.

酌む くむ
rót rượu, mời rượu

古い友達と酒を酌み交わす。 — Cùng bạn cũ nâng chén rượu.

澄む すむ
trong, trong trẻo

澄んだ空気を胸いっぱいに吸う。 — Hít đầy lồng ngực bầu không khí trong lành.

踏む ふむ
đạp, giẫm

車のブレーキを踏む。 — Đạp phanh xe.

恨む うらむ
oán, căm hận

人を恨んでもよい結果にならない。 — Oán hận người khác cũng không mang lại kết quả tốt.

縮む ちぢむ
co lại, thu nhỏ

ゴムは伸びたり縮んだりする。 — Cao su lúc giãn lúc co.

悔やむ くやむ
hối tiếc, ân hận

今になって悔やんでも遅い。 — Bây giờ có hối hận cũng đã muộn.

膨らむ ふくらむ
phồng lên, nở ra

桜のつぼみが膨らみ始めた。/期待が膨らむ。 — Nụ hoa anh đào bắt đầu nở./Kỳ vọng ngày càng lớn.

刈る かる
cắt (cỏ, tóc), gặt

伸びた草を刈った。 — Tôi đã cắt đám cỏ mọc cao.

釣る つる
câu (cá)

川で魚を釣る。 — Câu cá ở sông.

撮る とる
chụp (ảnh)

家族全員で写真を撮った。 — Cả gia đình đã cùng chụp ảnh.

振る ふる
vẫy, lắc

手を振って友達と別れた。 — Vẫy tay chào tạm biệt bạn bè.

掘る ほる
đào

庭に穴を掘って、池を作った。 — Đào hố trong vườn để làm ao.

彫る ほる
khắc, chạm

指輪に二人の名前を彫った。 — Khắc tên hai người lên chiếc nhẫn.

盛る もる
bày, múc (đồ ăn)

皿に季節の果物を盛る。 — Bày trái cây theo mùa ra đĩa.

至る いたる
đạt tới, kéo dài đến

会議は深夜に至るまで続いた。 — Cuộc họp kéo dài đến tận đêm khuya.

劣る おとる
kém hơn

この機械は新しいのと比べて性能が劣る。 — Chiếc máy này kém hiệu năng hơn so với cái mới.

飾る かざる
trang trí

パーティーなので部屋に花を飾った。 — Vì là tiệc nên tôi trang trí phòng bằng hoa.

腐る くさる
thối, hỏng

この魚は腐っている。 — Con cá này đã bị hỏng.

削る けずる
gọt, mài; cắt giảm

ナイフで木の表面を削る。/予算を削る。 — Gọt bề mặt gỗ bằng dao./Cắt giảm ngân sách.

茂る しげる
mọc um tùm, rậm rạp

夏の野山は草や木が茂っていた。 — Vào mùa hè, cỏ cây trên núi mọc rậm rạp.

縛る しばる
buộc, trói

長い髪をゴムで縛る。 — Buộc tóc dài bằng dây thun.

絞る しぼる
vắt, ép; thu hẹp

ぞうきんを絞る。/目標を絞る。 — Vắt giẻ lau./Thu hẹp mục tiêu.

滑る すべる
trượt, trơn

山の上からスキーで滑る。 — Trượt tuyết từ trên núi xuống.

迫る せまる
tiến sát, đến gần, thúc ép

試験が明日に迫っている。 — Kỳ thi đang đến rất gần.

黙る だまる
im lặng

彼は何も言わず黙っていた。 — Anh ấy không nói gì và im lặng.

殴る なぐる
đánh, đấm

怒って相手を殴った。 — Vì tức giận nên đã đánh người kia.

握る にぎる
nắm, cầm chặt

子供は母親の手を強く握った。 — Đứa trẻ nắm chặt tay mẹ.

濁る にごる
đục, vẩn

雨で川の水が濁った。 — Do mưa, nước sông trở nên đục.

巡る めぐる
đi vòng quanh

名所を巡る旅に出た。 — Tôi bắt đầu chuyến du lịch vòng quanh các danh thắng.

潜る もぐる
lặn

海に潜って魚を捕った。 — Lặn xuống biển để bắt cá.

譲る ゆずる
nhường, chuyển giao

父は財産を子供に譲った。 — Cha đã chuyển tài sản cho con.

謝る あやまる
xin lỗi

悪いことをしたので謝った。 — Vì làm điều xấu nên tôi đã xin lỗi.

偏る かたよる
thiên lệch

栄養が偏らないようにする。 — Cố gắng không để dinh dưỡng bị mất cân bằng.

透き通る すきとおる
trong suốt

川の水が透き通っている。 — Nước sông trong suốt.

煮る にる
ninh, luộc

肉と野菜を一緒に煮る。 — Ninh thịt và rau cùng nhau.

診る みる
khám (bệnh)

医者に診てもらった。 — Tôi đã được bác sĩ khám.

飽きる あきる
chán

同じ生活に飽きた。 — Tôi đã chán cuộc sống lặp đi lặp lại.

飢える うえる
đói khát

多くの人が飢えている。 — Nhiều người đang chịu cảnh đói khát.

殖える ふえる
sinh sôi, tăng lên

ネズミが急に殖えた。 — Chuột tăng lên đột ngột.

訴える うったえる
khởi kiện, tố cáo

被害者は加害者を訴えた。 — Nạn nhân đã kiện thủ phạm.

蓄える たくわえる
tích trữ

非常用の水を蓄える。 — Tích trữ nước dùng khi khẩn cấp.

掛ける かける
treo; nhân; gọi

壁に絵を掛ける。 — Treo tranh lên tường.

避ける さける
tránh

混雑を避ける。 — Tránh sự đông đúc.

漬ける つける
ngâm

汚れた布を水に漬ける。 — Ngâm miếng vải bẩn vào nước.

怠ける なまける
lười biếng

仕事を怠けてはいけない。 — Không được lười biếng trong công việc.

揚げる あげる
chiên; giương lên

天ぷらを揚げる。 — Chiên tempura.

焦げる こげる
cháy khét

肉が焦げてしまった。 — Thịt đã bị cháy.

妨げる さまたげる
cản trở

通行を妨げる。 — Cản trở việc đi lại.

載せる のせる
chất lên; đăng tải

車に荷物を載せる。 — Chất hành lý lên xe.

慌てる あわてる
hoảng hốt

火事の知らせに慌てた。 — Hoảng hốt khi nghe tin có cháy.

隔てる へだてる
ngăn cách

川が二つの国を隔てている。 — Con sông ngăn cách hai quốc gia.

企てる くわだてる
âm mưu, lên kế hoạch

悪事を企てる。 — Âm mưu làm điều xấu.

兼ねる かねる
kiêm nhiệm

彼は部長と課長を兼ねている。 — Anh ấy kiêm cả trưởng phòng và tổ trưởng.

跳ねる はねる
nhảy bật lên

魚が水面で跳ねた。 — Con cá nhảy lên mặt nước.

尋ねる たずねる
hỏi

先生に質問を尋ねた。 — Tôi hỏi giáo viên một câu hỏi.

締める しめる
thắt, siết chặt

ベルトを締める。 — Thắt chặt dây lưng.

攻める せめる
tấn công

相手の弱点を攻める。 — Tấn công vào điểm yếu của đối phương.

褒める ほめる
khen

努力を褒める。 — Khen ngợi sự nỗ lực.

納める おさめる
nộp (thuế)

税金を納める。 — Nộp thuế.

勧める すすめる
khuyên, giới thiệu

店員に勧められた商品を買った。 — Tôi mua món hàng được nhân viên giới thiệu.

眺める ながめる
ngắm nhìn

山の景色を眺める。 — Ngắm cảnh núi non.

慰める なぐさめる
an ủi

音楽は人の心を慰める。 — Âm nhạc an ủi lòng người.

揺れる ゆれる
rung, lay động

風でカーテンが揺れている。 — Rèm cửa lay động theo gió.

負う おう
mang, gánh; chịu (trách nhiệm, thương tích)

荷を負って歩く。/けがを負う。/責任を負う。 — Mang hành lý mà đi bộ. / Bị thương. / Gánh trách nhiệm.

舞う まう
múa, nhảy (xoay tròn)

少女が美しく舞っている。 — Cô gái đang múa một cách uyển chuyển.

競う きそう
cạnh tranh, thi đua

車のスピードを競う。 — Thi đua tốc độ của xe.

担う になう
vác, gánh; đảm nhận

人々の信頼を損なう。 — Gánh vác thế hệ tiếp theo.

養う やしなう
nuôi dưỡng, chu cấp

病気の父に代わり、母が家族を養った。 —

損なう そこなう
làm tổn hại, làm mất

人々の信頼を損なう。 — Làm tổn hại lòng tin của mọi người.

恥じらう はじらう
e thẹn, ngượng ngùng

結婚を申し込まれ、娘は恥じらいながらうなずいた。 —

見計らう みはからう
canh đúng lúc, lựa thời điểm

帰宅時間を見計らって田中さんに電話を掛けた。 —

説く とく
giảng giải, thuyết phục

仏の教えを人々に説く。 — Giảng dạy giáo lý Phật cho mọi người.

築く きずく
xây dựng, gây dựng

土手を築く。/2人で幸せな家庭を築きたい。 — Xây đê. / Tôi muốn cùng người ấy xây dựng một gia đình hạnh phúc.

背く そむく
chống lại, trái ý

兄は、親に背いて家を飛び出した。 — Anh trai chống lại cha mẹ rồi bỏ nhà ra đi.

導く みちびく
dẫn dắt, hướng dẫn

係りの人に導かれて席に着いた。/成功に導く。 — Được nhân viên hướng dẫn vào chỗ ngồi. / Dẫn dắt đến thành công.

接ぐ つぐ
nối, ghép

折れた足の骨を接いだ。 — Nối lại xương chân bị gãy.

研ぐ とぐ
mài, rèn luyện

切れなくなったナイフを研ぐ。 — Mài lại con dao đã bị cùn.

担ぐ かつぐ
vác trên vai

登山好きの兄は、大きな荷物を担いで山に登る。 — Anh trai thích leo núi vác hành lý lớn để leo lên núi.

召す めす
mặc, dùng (kính ngữ)

奥様はよく和服をお召しになりますか。 — Phu nhân có thường mặc kimono không ạ?

記す しるす
ghi chép

受付のノートに自分の名前を記す。 — Ghi tên mình vào sổ ở quầy tiếp tân.

逃す のがす
để lỡ, bỏ lỡ

犯人を逃す。/機会を逃す。 — Để sổng phạm nhân. / Bỏ lỡ cơ hội.

耕す たがやす
cày xới

機械化される以前は、畑を耕すのに多くの時間がかかった。 — Trước khi được cơ giới hóa, việc cày ruộng đã tốn rất nhiều thời gian.

著す あらわす
viết, biên soạn

彼は自身が見た日本のようすを旅行記に著した。 — Anh ấy đã viết lại những điều mình thấy ở Nhật Bản thành một cuốn du ký.

志す こころざす
nuôi chí, hướng tới

兄は医者を志して勉強している。 — Anh trai nuôi chí trở thành bác sĩ và đang học tập vì mục tiêu đó.

明かす あかす
làm sáng tỏ; thức trắng

真実を明かす。/夜を明かす — Làm sáng tỏ sự thật. / Thức trắng đêm.

生かす いかす
phát huy, tận dụng

釣った魚を生かしておく。/専門を生かす。 — Giữ cho cá vừa câu được còn sống. / Phát huy chuyên môn của mình.

抜かす ぬかす
bỏ sót

スピーチで一番重要なところを抜かしてしまった。 — Trong bài phát biểu, tôi đã bỏ sót phần quan trọng nhất.

生やす はやす
nuôi, để mọc (râu tóc)

祖父は長いひげを生やしている。 — Ông tôi để bộ râu dài.

費やす ついやす
tiêu tốn

研究に多くの時間を費やす。 — Dành nhiều thời gian cho nghiên cứu.

交わす かわす
trao đổi

初めて会った人と言葉を交わした。 — Tôi đã trao đổi vài câu với người lần đầu gặp.

冷やかす ひやかす
trêu chọc

恋人と歩いているところを友人に見られ、冷やかされた。 — Bị bạn bè trêu chọc khi đang đi cùng người yêu.

断つ たつ
cắt đứt

酒やたばこを断つのは難しい。 — Rất khó để bỏ rượu và thuốc lá.

保つ たもつ
giữ gìn, duy trì

健康を保つために、水泳を始めた。 — Để giữ gìn sức khỏe, tôi đã bắt đầu bơi lội.

尊ぶ とうとぶ
tôn trọng

先祖を尊び、墓にお参りする。 — Tôn kính tổ tiên và đi viếng mộ.

産む うむ
sinh con

先月、姉が2人目の子供を産んだ。 — Tháng trước, chị tôi đã sinh đứa con thứ hai.

富む とむ
giàu có, dồi dào

国が富む。/彼は経験に富んだ人だ。 — Đất nước trở nên giàu có. / Anh ấy là người rất giàu kinh nghiệm.

病む やむ
ốm đau

胸を病んで、長い間入院した。 — Bị bệnh ở ngực nên đã phải nằm viện trong thời gian dài.

歩む あゆむ
bước đi, tiến bước

正しいと信じる道を歩む。 — Bước đi trên con đường mà mình tin là đúng.

絡む からむ
vướng, rối

糸が絡んで、ほどけない。 — Sợi chỉ bị rối và không thể gỡ ra.

涼む すずむ
tránh nóng, nghỉ mát

ひどい暑さですね、少し木下で涼みましょう。 — Nóng quá nhỉ, chúng ta nghỉ mát một chút dưới bóng cây nhé.

恵む めぐむ
ban cho, bố thí

牧師は貧しい男に金を恵んだ。 — Vị mục sư đã bố thí tiền cho người đàn ông nghèo.

営む いとなむ
kinh doanh, duy trì

兄はレストランを営んでいる。/生活を営む。 — Anh trai tôi đang kinh doanh một nhà hàng. / Duy trì cuộc sống.

危ぶむ あやぶむ
lo ngại, nghi ngờ

不景気で、会社の存続が危ぶまれている。 — Sự tồn tại của công ty đang bị lo ngại.

反る そる
cong vênh
練る ねる
nhào nặn, rèn luyện
煙る けむる
bốc hơi, bốc khói, ngột ngạt
募る つのる
chiêu mộ
図る はかる
lập kế hoạch, mưu đồ
勝る まさる
vượt trội, áp đảo hơn
操る あやつる
thao tác, vận hành, điều khiển
誤る あやまる
mắc lỗi, sai lầm
受かる うかる
thi đỗ
群がる むらがる
kết lại thành đàn, tập hợp lại
連なる つらなる
liên kết thành hàng, chạy dài, xếp thành dãy dài
交わる まじわる
giao nhau, cắt nhau
老いる おいる
già đi
強いる しいる
ép buộc
率いる ひきいる
dẫn dắt, chỉ huy
恥じる はじる
cảm thấy xấu hổ vì ~ (~を)
重んじる おもんじる
coi trọng, trân trọng
帯びる おびる
nhiễm, có hơi hướng
省みる かえりみる
nhìn nhận lại bản thân
試みる こころみる
cố gắng, thử
経る へる
kinh qua, trải qua
絶える たえる
ngưng, hết, mất (liên lạc)
映える はえる
sáng rực lên, đẹp
構える かまえる
lập (gia đình), định cư, có (nhà hàng)
仕える つかえる
phụng sự, phục vụ
生ける いける
cắm (hoa)
化ける ばける
biến thành, hóa thành
更ける ふける
khuya khoắt
老ける ふける
già
授ける さずける
truyền thụ, truyền (ngôi)
設ける もうける
trang bị, thiết lập, lập ra
挙げる あげる
đưa ra, nêu ra
告げる つげる
thông báo
和らげる やわらげる
làm nguôi đi, làm dịu đi
果てる はてる
tận cùng, hoàn tất
定める さだめる
xác định, quyết định, ban hành
乱れる みだれる
rối loạn, xáo trộn
敗れる やぶれる
bị thua, bị thất bại
訪れる おとずれる
ghé thăm
値する あたいする
xứng đáng
添う そう
đi cùng, đáp ứng (kỳ vọng)
襲う おそう
công kích, tấn công, ập đến
慕う したう
hâm mộ, ngưỡng mộ, tưởng nhớ
潤う うるおう
ẩm ướt, phong phú, dồi dào
漂う ただよう
phiêu dạt, lan tỏa, phảng phất
繕う つくろう
sửa chữa, vá
賄う まかなう
trang trải, chi trả
裁く さばく
đánh giá, phán xét, phán xử
嘆く なげく
than thở
懐く なつく
quấn quýt không rời
欺く あざむく
lừa đảo
赴く おもむく
di chuyển tới, đi tới
貫く つらぬく
xuyên qua, xuyên suốt, giữ vững, kiên định
継ぐ つぐ
thừa kế, kế tục
仰ぐ あおぐ
ngước nhìn, thỉnh cầu, yêu cầu
揺らぐ ゆらぐ
lung lay, lắc lư, dao động
侵す おかす
xâm chiếm, xâm phạm
脅す おどす
đe dọa
浸す ひたす
nhúng nước
促す うながす
thúc giục
施す ほどこす
thực thi, cứu tế, bố thí
催す もよおす
tổ chức
覆す つくがえす
lật ngược (con thuyền), bác bỏ, phủ định
尽くす つくす
dốc hết sức lực
脅かす おびやかす
đe dọa
摘む つむ
hái, ngắt
挑む いどむ
thách thức, thử sức
臨む のぞむ
tiến đến, tiếp cận, tiếp giáp
励む はげむ
cố gắng, phấn đấu, nỗ lực (に)
弾む はずむ
nảy, bật lên, rộn ràng
阻む はばむ
cản trở
謹む つつしむ
kính cẩn
惜しむ おしむ
hối tiếc, tiếc nuối
織る おる
dệt
凝る こる
ngưng đọng, quá say sưa với gì đó
擦る する
chà xát, lau, chùi
漏る もる
dột, dò rỉ