Từ vựng Minna no Nihongo N4 · Han-nichi
Từ vựng Minna no Nihongo N4 theo giáo trình Minna no Nihongo.
- みます
- xem, khám bệnh
てれびを見ます。いしゃが子どもののどをみます。 — Tôi xem tivi. Bác sĩ khám họng cho đứa trẻ.
- さがします
- tìm, tìm kiếm
駅の近くでへやをさがしています。 — Tôi đang tìm phòng gần ga.
- (じかんに~)おくれます
- chậm, muộn (cuộc hẹn,v.v.)
電車が来なくて、やくそくの時間におくれました。 — Vì tàu không đến nên tôi đến muộn giờ hẹn.
- やります
- làm
この仕事はわたしがやります。 — Việc này để tôi làm.
- (パーティーに~) さんかします
- tham gia, dự (buổi tiệc)
友だちのたんじょうびのぱあてぃいにさんかします。 — Tôi sẽ dự tiệc sinh nhật của bạn.
- もうしこみます
- đăng ký
日本語のしけんにもうしこみました。 — Tôi đã đăng ký thi tiếng Nhật.
- つごうが いい
- có thời gian, thuận tiện
あしたの午後なら、つごうがいいです。 — Chiều mai thì tôi rảnh.
- つごうが わるい
- không có thời gian, bận, không thuận tiện
月よう日はつごうがわるいです。火よう日はどうですか。 — Thứ Hai tôi bận. Thứ Ba thì sao?
- きぶんがいい
- cảm thấy tốt, cảm thấy khỏe
よくねたので、けさは気分がいいです。 — Vì ngủ ngon nên sáng nay tôi thấy khỏe.
- きぶんがわるい
- cảm thấy không tốt, cảm thấy mệt
ばすにのってから、気分がわるくなりました。 — Sau khi lên xe buýt, tôi bắt đầu thấy khó chịu.
- しんぶんしゃ
- công ty phát hành báo, tòa soạn báo
あねは新聞社ではたらいています。 — Chị tôi làm việc ở tòa soạn báo.
- じゅうどう
- Judo (nhu đạo)
学校でじゅうどうをならっています。 — Tôi đang học judo ở trường.
- うんどうかい
- hội thi thể thao
来週、学校で運動会があります。 — Tuần sau trường có hội thi thể thao.
- ばしょ
- địa điểm
会う場所はどこですか。 — Địa điểm gặp nhau ở đâu?
- ボランティア
- tình nguyện viên
ぼらんてぃあの人たちと公園のごみをひろいました。 — Tôi nhặt rác ở công viên cùng các tình nguyện viên.
- ~べん
- tiếng ~, giọng ~
友だちはおおさかべんで話します。 — Bạn tôi nói giọng Osaka.
- こんど
- lần tới
こんどいっしょに映画を見ませんか。 — Lần tới mình đi xem phim cùng nhau nhé?
- ずいぶん
- khá, tương đối
去年よりずいぶん日本語が上手になりましたね。 — So với năm ngoái, tiếng Nhật của bạn khá hơn nhiều nhỉ.
- ちょくせつ
- trực tiếp
先生にちょくせつ聞いてください。 — Xin hãy hỏi trực tiếp giáo viên.
- いつでも
- lúc nào cũng
こまったときは、いつでも電話してください。 — Khi gặp khó khăn, cứ gọi cho tôi bất cứ lúc nào.
- どこでも
- ở đâu cũng
この本は小さいので、どこでも読めます。 — Cuốn sách này nhỏ nên có thể đọc ở bất cứ đâu.
- だれでも
- ai cũng
この会にはだれでもさんかできます。 — Ai cũng có thể tham gia buổi gặp này.
- なんでも
- cái gì cũng
わからないことは、なんでも聞いてください。 — Có gì chưa hiểu thì cứ hỏi nhé.
- こんな~
- ~ như thế này
こんな小さいかばんがほしいです。 — Tôi muốn một cái túi nhỏ như thế này.
- そんな~
- ~ như thế đó (gần người nghe)
そんな高いくつは買えません。 — Tôi không mua nổi đôi giày đắt như thế.
- あんな~
- ~ như thế kia (xa cả người nói và người nghe)
あんな大きな家に住みたいです。 — Tôi muốn sống trong một ngôi nhà lớn như kia.
- こどものひ
- ngày trẻ em
五月五日は子どもの日です。 — Ngày 5 tháng 5 là Ngày Trẻ em.
- (にもつが~)かたづきます
- được dọn dẹp ngăn nắp, gọn gàng (đồ đạc ~)
にもつがかたづいて、へやが広くなりました。 — Đồ đạc được dọn gọn nên phòng rộng hơn.
- ごみ
- rác
公園にごみをすてないでください。 — Xin đừng vứt rác trong công viên.
- (ごみを~)だします
- đổ, để (rác)
朝八時までにごみを出してください。 — Xin hãy đem rác ra trước tám giờ sáng.
- (ごみが~)もえます
- cháy được (rác ~)
かみのごみはよくもえます。 — Rác giấy dễ cháy.
- げっ・すい・きん
- thứ hai, thứ tư, thứ sáu
ごみを出す日はげっ、すい、きんです。 — Ngày đổ rác là thứ Hai, thứ Tư và thứ Sáu.
- おきば
- nơi để
自転車のおきばはどこですか。 — Chỗ để xe đạp ở đâu?
- よこ
- bên cạnh
つくえのよこにごみばこがあります。 — Bên cạnh bàn có thùng rác.
- びん
- cái chai
空のびんをはこに入れてください。 — Xin hãy cho chai rỗng vào hộp.
- かん
- cái lon, hộp kim loại
空のかんはここに入れてください。 — Xin hãy bỏ lon rỗng vào đây.
- (お)ゆ
- nước nóng
おゆでおちゃを入れます。 — Tôi pha trà bằng nước nóng.
- ガス
- ga
料理のあとでがすを止めます。 — Tôi tắt ga sau khi nấu ăn.
- ~がいしゃ
- công ty ~
父は旅行がいしゃではたらいています。 — Bố tôi làm việc ở công ty du lịch.
- れんらくします
- liên lạc
時間がきまったら、れんらくします。 — Khi chốt được giờ, tôi sẽ liên lạc.
- こまったなあ
- Làm thế nào đây!/ căng quá nhỉ!/ gay quá!
かぎがない。こまったなあ。 — Không thấy chìa khóa. Làm sao đây?
- でんしメール
- thư điện tử, e-mail
先生にでんしめえるを送りました。 — Tôi đã gửi email cho giáo viên.
- うちゅう
- vũ trụ
うちゅうについての本を読みました。 — Tôi đã đọc một cuốn sách về vũ trụ.
- こわい
- sợ
夜、一人で歩くのはこわいです。 — Tôi sợ đi bộ một mình vào ban đêm.
- うちゅうせん
- tàu vũ trụ
うちゅうせんの写真を見ました。 — Tôi đã xem ảnh tàu vũ trụ.
- べつの
- khác
この日はつごうがわるいので、べつの日に会いましょう。 — Hôm đó tôi bận nên mình gặp vào hôm khác nhé.
- うちゅうひこうし
- nhà du hành vũ trụ
子どものころ、うちゅうひこうしになりたかったです。 — Hồi nhỏ tôi muốn trở thành phi hành gia.
- かいます
- nuôi (động vật)
うちで犬をかっています。 — Tôi nuôi chó ở nhà.
- たてます
- xây, xây dựng
来年、ここに家をたてます。 — Năm sau tôi sẽ xây nhà ở đây.
- (みちを~)はしります
- chạy (trên đường)
毎朝、この道を走ります。 — Tôi chạy trên con đường này mỗi sáng.
- (やすみを~)とります
- xin (nghỉ)
来週、一日休みをとります。 — Tuần sau tôi sẽ xin nghỉ một ngày.
- (やまが~)みえます
- nhìn thấy, có thể nhìn thấy (núi)
まどから山が見えます。 — Từ cửa sổ có thể nhìn thấy núi.
- (おとが~)きこえます
- nghe thấy, có thể nghe thấy (âm thanh)
外から車の音が聞こえます。 — Tôi nghe thấy tiếng xe từ bên ngoài.
- (くうこうが~)できます
- được xây dựng lên, hoàn thành (sân bay)
来年、この町に空港ができます。 — Năm sau thị trấn này sẽ có sân bay mới.
- (きょうしつを~) ひらきます
- mở (lớp học)
母はうちで料理教室をひらきます。 — Mẹ tôi mở lớp nấu ăn tại nhà.
- ペット
- động vật cảnh (pet)
ぺっとをかっていますか。 — Bạn có nuôi thú cưng không?
- とり
- chim
木の上に鳥がいます。 — Có một con chim trên cây.
- こえ
- tiếng nói, giọng nói
となりの部屋から子どもの声が聞こえます。 — Tôi nghe thấy tiếng trẻ con từ phòng bên cạnh.
- なみ
- sóng
今日は海のなみが高いです。 — Hôm nay sóng biển cao.
- はなび
- pháo hoa
夏のおまつりで花火を見ました。 — Tôi đã xem pháo hoa ở lễ hội mùa hè.
- けしき
- phong cảnh
山の上からのけしきはきれいです。 — Phong cảnh nhìn từ đỉnh núi rất đẹp.
- ひるま
- thời gian ban ngày
昼間は家にだれもいません。 — Ban ngày không có ai ở nhà.
- むかし
- ngày xưa, trước đây
むかし、ここに小さな店がありました。 — Ngày trước ở đây có một cửa hàng nhỏ.
- どうぐ
- dụng cụ, công cụ
この道具で木を切ります。 — Tôi dùng dụng cụ này để cắt gỗ.
- じどうはんばいき
- máy bán tự động
駅の前のじどうはんばいきで水を買いました。 — Tôi mua nước ở máy bán hàng tự động trước ga.
- つうしんはんばい
- thương mại viễn thông (mua bán hàng qua các phương tiện truyền thông)
このいすはつうしんはんばいで買いました。 — Tôi mua chiếc ghế này qua dịch vụ bán hàng từ xa.
- クリーニング
- giặt ủi
この服をくりいにんぐに出します。 — Tôi đem bộ quần áo này đi giặt ủi.
- マンション
- nhà chung cư
駅の近くのまんしょんに住んでいます。 — Tôi sống trong một căn hộ chung cư gần ga.
- だいどころ
- bếp
母は台所でばんごはんを作っています。 — Mẹ tôi đang nấu bữa tối trong bếp.
- ~きょうしつ
- lớp học ~
友だちと料理教室に通っています。 — Tôi đang theo học lớp nấu ăn cùng bạn.
- パーティールーム
- phòng tiệc
このほてるにはぱあてぃいるうむがあります。 — Khách sạn này có phòng tổ chức tiệc.
- ~ご
- ~ sau (khoảng thời gian)
三日後に日本へ行きます。 — Ba ngày nữa tôi sẽ đi Nhật.
- ~しか
- chỉ ~ (dùng với thể phủ định)
さいふには百円しかありません。 — Trong ví tôi chỉ có một trăm yên.
- ほかの
- khác
ほかの店も見てみましょう。 — Mình thử xem thêm cửa hàng khác nhé.
- はっきり
- rõ, rõ ràng
もう少しはっきり話してください。 — Xin hãy nói rõ hơn một chút.
- ほとんど
- hầu hết, hầu như
この本はほとんど読みました。 — Tôi đã đọc gần hết cuốn sách này.
- かんさいくうこう
- sân bay (quốc tế) Kansai
電車でかんさい空港へ行きます。 — Tôi đi tàu điện đến sân bay Kansai.
- あきはばら
- tên một khu phố bán đồ điện tử nổi tiếng ở Tokyo
あきはばらで新しいぱそこんを買いました。 — Tôi đã mua một chiếc máy tính mới ở Akihabara.
- いず
- một bán đảo thuộc tỉnh Shizuoka
先週、いずの海でおよぎました。 — Tuần trước tôi đã bơi ở biển Izu.
- にちようだいく
- làm thợ mộc chủ nhật
父はにちようだいくでいすを作りました。 — Bố tôi tự đóng một chiếc ghế lúc rảnh cuối tuần.
- ほんだな
- giá sách
本だなに日本語の本をならべました。 — Tôi xếp sách tiếng Nhật lên giá.
- ゆめ
- giấc mơ, ước mơ (~ をします:mơ, mơ ước)
わたしのゆめは医者になることです。 — Ước mơ của tôi là trở thành bác sĩ.
- いつか
- một ngày nào đó, một lúc nào đó
いつか日本で仕事をしたいです。 — Một ngày nào đó tôi muốn làm việc ở Nhật.
- いえ
- nhà
わたしの家は駅から近いです。 — Nhà tôi ở gần ga.
- すばらしい
- tuyệt vời
山からのけしきはすばらしかったです。 — Phong cảnh nhìn từ trên núi thật tuyệt vời.
- こどもたち
- trẻ em, trẻ con, con cái
子どもたちは公園で遊んでいます。 — Bọn trẻ đang chơi trong công viên.
- だいすき(な)
- rất thích
わたしはくだものが大すきです。 — Tôi rất thích trái cây.
- まんが
- truyện tranh
電車の中でまんがを読みました。 — Tôi đã đọc truyện tranh trên tàu.
- しゅじんこう
- nhân vật chính
このまんがのしゅじんこうは小学生です。 — Nhân vật chính trong truyện tranh này là học sinh tiểu học.
- かたち
- hình, dạng
このいしは星の形をしています。 — Hòn đá này có hình ngôi sao.
- ロボット
- người máy, Rô-bốt
このろぼっとは人と話すことができます。 — Người máy này có thể nói chuyện với con người.
- ふしぎ(な)
- bí ẩn, kỳ thú
きのう、ふしぎなゆめを見ました。 — Hôm qua tôi có một giấc mơ kỳ lạ.
- ポケット
- túi áo, túi quần (Pocket)
かぎを上着のぽけっとに入れました。 — Tôi đã bỏ chìa khóa vào túi áo khoác.
- たとえば
- ví dụ (như)
日本の料理が好きです。たとえば、すしやてんぷらです。 — Tôi thích món Nhật, ví dụ như sushi và tempura.
- つけます
- lắp, ghép thêm
自転車にかごをつけました。 — Tôi đã lắp giỏ vào xe đạp.
- じゆうに
- tự do, tùy thích
ここでは好きな本をじゆうに読めます。 — Ở đây bạn có thể tùy ý đọc sách mình thích.
- そら
- bầu trời
今日の空は青いです。 — Bầu trời hôm nay xanh.
- とびます
- bay
鳥が空をとんでいます。 — Chim đang bay trên trời.
- じぶん
- bản thân, mình
自分のことは自分でします。 — Việc của mình thì tôi tự làm.
- しょうらい
- tương lai
しょうらい、日本語の先生になりたいです。 — Sau này tôi muốn trở thành giáo viên tiếng Nhật.
- (パンが~)うれます
- bán chạy, được bán (bánh mì ~)
この店では、朝にぱんがよく売れます。 — Ở cửa hàng này, bánh mì bán chạy vào buổi sáng.
- おどります
- nhảy, khiêu vũ
友だちといっしょにおどりました。 — Tôi đã nhảy cùng bạn.
- かみます
- nhai
よくかんで食べてください。 — Hãy nhai kỹ khi ăn.
- えらびます
- chọn
好きな色をえらんでください。 — Hãy chọn màu bạn thích.
- ちがいます
- khác
わたしの答えは友だちの答えとちがいます。 — Câu trả lời của tôi khác với của bạn tôi.
- (だいがくに~)かよいます
- đi đi về về (trường đại học)
毎日、電車で大学に通っています。 — Tôi đi tàu đến trường đại học mỗi ngày.
- メモします
- ghi chép
先生の話をめもします。 — Tôi ghi lại lời thầy nói.
- まじめ(な)
- nghiêm túc, nghiêm chỉnh
兄はまじめな人です。 — Anh trai tôi là người nghiêm túc.
- ねっしん(な)
- nhiệt tâm, nhiệt tình, hết lòng
田中先生はねっしんに教えてくれます。 — Thầy Tanaka nhiệt tình dạy chúng tôi.
- やさしい
- tình cảm, hiền lành
となりの人はとてもやさしいです。 — Người hàng xóm rất hiền và tốt bụng.
- えらい
- vĩ đại, đáng kính, đáng khâm phục
毎日べんきょうしているなんて、えらいですね。 — Bạn học mỗi ngày à? Đáng khâm phục thật.
- ちょうどいい
- vừa đủ, vừa đúng
このくつはわたしの足にちょうどいいです。 — Đôi giày này vừa chân tôi.
- しゅうかん
- tập quán
朝ごはんのあとで散歩するしゅうかんがあります。 — Tôi có thói quen đi dạo sau bữa sáng.
- けいけん
- kinh nghiệm
日本で働いたけいけんがあります。 — Tôi có kinh nghiệm làm việc ở Nhật.
- ちから
- sức lực, năng lực
この箱を持つには力がいります。 — Cần có sức mới nhấc được cái hộp này.
- (がくせいに)にんきが あります
- sự hâm mộ, được (sinh viên) hâm mộ
この店は学生に人気があります。 — Cửa hàng này được sinh viên yêu thích.
- かたち
- hình, hình dáng
この石は星の形をしています。 — Hòn đá này có hình ngôi sao.
- いろ
- màu
このかばんは何色ですか。 — Chiếc túi này màu gì?
- あじ
- vị
この料理はどんな味ですか。 — Món này có vị thế nào?
- ガム
- kẹo cao su
がむをかんでいます。 — Tôi đang nhai kẹo cao su.
- しなもの
- hàng hóa, mặt hàng
この店にはいろいろな品物があります。 — Cửa hàng này có nhiều mặt hàng khác nhau.
- ねだん
- giá
このかばんのねだんを教えてください。 — Xin cho tôi biết giá chiếc túi này.
- きゅうりょう
- lương
今月のきゅうりょうで自転車を買います。 — Tôi sẽ dùng lương tháng này để mua xe đạp.
- ボーナス
- thưởng
夏にぼおなすをもらいました。 — Tôi đã nhận tiền thưởng vào mùa hè.
- ばんぐみ
- chương trình (phát thanh, truyền hình)
このばんぐみは毎週見ています。 — Tôi xem chương trình này mỗi tuần.
- ドラマ
- kịch, phim truyền hình
きのう、日本のどらまを見ました。 — Hôm qua tôi đã xem một bộ phim truyền hình Nhật.
- しょうせつ
- tiểu thuyết
電車で小せつを読みます。 — Tôi đọc tiểu thuyết trên tàu.
- しょうせつか
- tiểu thuyết gia, nhà văn
兄は小せつかになりたいです。 — Anh trai tôi muốn trở thành tiểu thuyết gia.
- かしゅ
- ca sĩ
妹は歌手になりたいです。 — Em gái tôi muốn trở thành ca sĩ.
- かんりにん
- người quản lý
かぎのことはかんりにんに聞いてください。 — Về chìa khóa, xin hãy hỏi người quản lý.
- むすこ
- con trai (dùng cho mình)
むすこは小学生です。 — Con trai tôi là học sinh tiểu học.
- むすこさん
- con trai (dùng cho người khác)
田中さんのむすこさんは何さいですか。 — Con trai của anh Tanaka bao nhiêu tuổi?
- むすめ
- con gái (dùng cho mình)
むすめは料理が好きです。 — Con gái tôi thích nấu ăn.
- むすめさん
- con gái (dùng cho người khác)
山田さんのむすめさんは大学生です。 — Con gái của anh Yamada là sinh viên.
- じぶん
- bản thân, mình
朝ごはんは自分で作ります。 — Tôi tự làm bữa sáng.
- しょうらい
- tương lai
しょうらい、日本語の先生になりたいです。 — Sau này tôi muốn trở thành giáo viên tiếng Nhật.
- しばらく
- một khoảng thời gian ngắn, một lúc, một lát
ここでしばらく待ってください。 — Xin hãy đợi ở đây một lát.
- たいてい
- thường, thông thường
休みの日はたいてい家にいます。 — Ngày nghỉ tôi thường ở nhà.
- それに
- thêm nữa là, thêm vào đó là
この店は安いです。それに、料理もおいしいです。 — Quán này rẻ. Hơn nữa, đồ ăn cũng ngon.
- それで
- thế thì, thế nên
雨がふりました。それで、試合は中止になりました。 — Trời mưa. Vì thế, trận đấu bị hủy.
- (ちょっと) おねがいがあるんですが
- Tôi có (chút) việc muốn nhờ anh/ chị.
ちょっとおねがいがあるんですが、この箱を持ってくれませんか。 — Tôi có chút việc muốn nhờ. Bạn xách giúp tôi cái hộp này được không?
- ホームステイ
- homestay
日本でほおむすていをしました。 — Tôi đã ở cùng một gia đình bản xứ tại Nhật.
- おしゃべりします
- nói chuyện, tán chuyện
昼休みに友だちとおしゃべりします。 — Tôi trò chuyện với bạn vào giờ nghỉ trưa.
- おしらせ
- thông báo
学校からのお知らせを読んでください。 — Hãy đọc thông báo của nhà trường.
- ひにち
- ngày
旅行の日にちを決めましょう。 — Mình chốt ngày đi du lịch nhé.
- ど
- thứ bảy
よてい表では、土は土よう日のことです。 — Trong bảng lịch, chữ 土 chỉ thứ Bảy.
- たいいくかん
- nhà tập, nhà thi đấu thể thao
たいいくかんで運動します。 — Tôi tập thể thao trong nhà tập.
- むりょう
- miễn phí
この美術館は入るのがむりょうです。 — Vào bảo tàng mỹ thuật này miễn phí.
- (ドアが~)あきます
- mở (cửa ~)
電車のどあが開きました。 — Cửa tàu đã mở.
- (ドアが~)しまります
- đóng (cửa ~)
もうすぐどあが閉まります。 — Cửa sắp đóng.
- (でんきが~)つきます
- sáng (điện ~)
へやに入ると、電気がつきます。 — Khi vào phòng, đèn sẽ sáng.
- (でんきが~)きえます
- tắt (điện ~)
とつぜん電気が消えました。 — Đèn đột nhiên tắt.
- (みちが~)こみます
- đông, tắc (đường ~)
朝はこの道がこみます。 — Buổi sáng đường này hay tắc.
- (みちが~)すきます
- vắng, thoáng (đường ~)
夜になると、道がすきます。 — Đến tối, đường trở nên thông thoáng.
- (いすが~)こわれます
- hỏng (cái ghế bị ~)
古いいすがこわれました。 — Chiếc ghế cũ bị hỏng rồi.
- (コップが~)われます
- vỡ (cái cốc bị ~)
こっぷがゆかに落ちて、われました。 — Cái cốc rơi xuống sàn và vỡ.
- (きが~)おれます
- gãy (cái cây bị ~)
強い風で庭の木がおれました。 — Cây trong vườn bị gãy vì gió mạnh.
- (かみが~)やぶれます
- rách (tờ giấy bị ~)
この紙はぬれると、やぶれやすいです。 — Giấy này dễ rách khi bị ướt.
- (ふくが~)よごれます
- bẩn (quần áo bị ~)
雨で服がよごれました。 — Quần áo bị bẩn vì mưa.
- (ポケットが~)つきます
- có, có gắn, có kèm theo (túi)
このかばんには外にぽけっとがついています。 — Chiếc túi này có một ngăn bên ngoài.
- (ボタンが~)はずれます
- tuột, bung (cái cúc bị ~)
上着のぼたんがはずれました。 — Cúc áo khoác bị bung ra.
- (エレベーターが~) とまります
- dừng (thang máy ~)
えれべえたあが三階で止まりました。 — Thang máy dừng ở tầng ba.
- まちがえます
- nhầm, sai
電話番号をまちがえました。 — Tôi đã nhầm số điện thoại.
- おとします
- đánh rơi
駅でさいふを落としました。 — Tôi đánh rơi ví ở nhà ga.
- (かぎが~)かかります
- khóa (chìa khóa ~)
このどあにはかぎがかかっています。 — Cửa này đang khóa.
- (お)さら
- cái đĩa
おさらに魚をのせます。 — Tôi đặt cá lên đĩa.
- (お)ちゃわん
- cái bát
おちゃわんにごはんを入れます。 — Tôi xới cơm vào bát.
- コップ
- cái cốc
こっぷに水を入れます。 — Tôi rót nước vào cốc.
- ガラス
- thủy tinh (glass)
このこっぷはがらすでできています。 — Chiếc cốc này làm bằng thủy tinh.
- ふくろ
- cái túi
買ったりんごをふくろに入れます。 — Tôi cho táo vừa mua vào túi.
- さいふ
- cái ví
さいふにお金を入れました。 — Tôi đã bỏ tiền vào ví.
- えだ
- cành cây
木のえだに鳥がとまっています。 — Có một con chim đang đậu trên cành cây.
- えきいん
- nhân viên nhà ga
えきいんに電車の時間を聞きました。 — Tôi hỏi nhân viên nhà ga về giờ tàu.
- このへん
- xung quanh đây, gần đây
このへんに本屋はありますか。 — Quanh đây có hiệu sách không?
- ~へん
- xung quanh ~, chỗ ~
駅のへんで友だちに会いました。 — Tôi gặp bạn ở khu vực quanh ga.
- このぐらい
- khoảng ngần này, cỡ khoảng như thế này
水はこのぐらいでいいです。 — Nước khoảng chừng này là được.
- おさきにどうぞ
- Xin mời anh/chị đi trước.
わたしはあとで入ります。お先にどうぞ。 — Tôi sẽ vào sau. Mời bạn đi trước.
- (ああ、)よかった
- ồ, may quá.
ああ、よかった。さいふが見つかりました。 — Ôi, may quá. Tôi tìm thấy ví rồi.
- いまのでんしゃ
- đoàn tàu vừa rồi
今の電車にかばんをわすれました。 — Tôi để quên túi trên chuyến tàu vừa rồi.
- わすれもの
- vật để quên
わすれものはありませんか。 — Bạn có để quên đồ gì không?
- ~がわ
- phía ~, bên ~
道の右がわを歩きます。 — Tôi đi bộ bên phải đường.
- ポケット
- túi áo, túi quần (pocket)
かぎを上着のぽけっとに入れました。 — Tôi đã bỏ chìa khóa vào túi áo khoác.
- おぼえていません
- Tôi không nhớ.
店の名前はおぼえていません。 — Tôi không nhớ tên cửa hàng.
- あみだな
- giá lưới, giá hành lý (trên tàu)
電車のあみだなににもつをのせました。 — Tôi đặt hành lý lên giá lưới trên tàu.
- たしか
- nếu không lầm thì
たしか、会議は三時からです。 — Nếu tôi nhớ không nhầm, cuộc họp bắt đầu lúc ba giờ.
- よつや
- tên một nhà ga ở Tokyo
よつや駅で電車をおります。 — Tôi xuống tàu ở ga Yotsuya.
- じしん
- động đất
きのう、この町でじしんがありました。 — Hôm qua thị trấn này có động đất.
- かべ
- bức tường
かべに写真をかけました。 — Tôi đã treo ảnh lên tường.
- はり
- kim đồng hồ
時計のはりが止まっています。 — Kim đồng hồ đang đứng yên.
- さします
- chỉ
短いはりが三をさしています。 — Kim ngắn đang chỉ số ba.
- えきまえ
- khu vực trước nhà ga
駅前で友だちを待っています。 — Tôi đang đợi bạn ở trước nhà ga.
- たおれます
- đổ
強い風で木がたおれました。 — Cây bị đổ vì gió mạnh.
- にし
- tây, phía tây
駅の西に公園があります。 — Phía tây nhà ga có một công viên.
- ほう
- hướng, phương hướng
駅のほうへ歩いて行きます。 — Tôi đi bộ về phía nhà ga.
- はります
- dán, dán lên
かべに写真をはります。 — Tôi dán ảnh lên tường.
- かけます
- treo
上着をここにかけてください。 — Xin hãy treo áo khoác ở đây.
- かざります
- trang trí
花で部屋をかざります。 — Tôi trang trí phòng bằng hoa.
- ならべます
- xếp thành hàng
いすをいちれつにならべます。 — Tôi xếp ghế thành một hàng.
- うえます
- trồng (cây)
庭に木をうえました。 — Tôi đã trồng cây trong vườn.
- もどします
- đưa về, trả về, để lại vị trí ban đầu
本をもとの場所にもどしてください。 — Xin hãy đặt sách về chỗ cũ.
- まとめます
- nhóm lại, tóm tắt
話のないようをみじかくまとめます。 — Tôi tóm tắt nội dung câu chuyện.
- かたづけます
- dọn dẹp, sắp xếp
食事のあとで台所をかたづけます。 — Tôi dọn bếp sau bữa ăn.
- しまいます
- cất vào, để vào
冬の服をはこにしまいます。 — Tôi cất quần áo mùa đông vào hộp.
- きめます
- quyết định
旅行の日を決めましょう。 — Mình chọn ngày đi du lịch nhé.
- しらせます
- thông báo, báo
時間が決まったら、みんなに知らせます。 — Khi chốt giờ, tôi sẽ báo cho mọi người.
- そうだんします
- trao đổi, bàn bạc, tư vấn
しんがくについて先生にそうだんしました。 — Tôi đã trao đổi với thầy về việc học lên.
- よしゅうします
- chuẩn bị bài mới
明日のじゅぎょうのよしゅうをします。 — Tôi chuẩn bị bài cho buổi học ngày mai.
- ふくしゅうします
- ôn bài cũ
家で今日のじゅぎょうをふくしゅうします。 — Tôi ôn lại bài hôm nay ở nhà.
- そのままにします
- để nguyên như thế
このいすはそのままにしてください。 — Xin cứ để nguyên chiếc ghế này.
- おこさん
- con (dùng đối với người khác)
お子さんは何さいですか。 — Con anh chị bao nhiêu tuổi ạ?
- じゅぎょう
- giờ học
今日のじゅぎょうは九時からです。 — Buổi học hôm nay bắt đầu lúc chín giờ.
- こうぎ
- bài giảng
大学で日本のれきしのこうぎを聞きました。 — Tôi đã nghe bài giảng về lịch sử Nhật Bản ở trường đại học.
- ミーティング
- cuộc họp
午後にみいてぃんぐがあります。 — Buổi chiều có cuộc họp.
- よてい
- kế hoạch, dự định
明日は友だちに会うよていです。 — Ngày mai tôi dự định gặp bạn.
- おしらせ
- bản thông báo
学校からのお知らせを読みました。 — Tôi đã đọc thông báo của trường.
- あんないしょ
- sách/tài liệu hướng dẫn
駅で町のあんないしょをもらいました。 — Tôi đã nhận tài liệu hướng dẫn về thị trấn ở nhà ga.
- カレンダー
- lịch, tờ lịch
かれんだあにしけんの日を書きました。 — Tôi đã ghi ngày thi lên lịch.
- ポスター
- tờ pa-nô, áp phích, tờ quảng cáo
教室のかべにぽすたあをはりました。 — Tôi đã dán áp phích lên tường lớp học.
- ごみばこ
- thùng rác
ごみはごみばこに入れてください。 — Xin hãy bỏ rác vào thùng.
- にんぎょう
- con búp bê, con rối
妹はにんぎょうで遊んでいます。 — Em gái tôi đang chơi búp bê.
- かびん
- lọ hoa
かびんに花を入れました。 — Tôi đã cắm hoa vào lọ.
- かがみ
- cái gương
出かける前にかがみを見ます。 — Tôi soi gương trước khi ra ngoài.
- ひきだし
- ngăn kéo
かぎはひきだしの中にあります。 — Chìa khóa ở trong ngăn kéo.
- げんかん
- cửa vào
げんかんでくつをぬいでください。 — Xin hãy cởi giày ở lối vào.
- ろうか
- hành lang
ろうかを走らないでください。 — Xin đừng chạy ở hành lang.
- かべ
- bức tường
かべに時計がかかっています。 — Trên tường có treo một chiếc đồng hồ.
- いけ
- cái ao
公園のいけに魚がいます。 — Trong ao ở công viên có cá.
- こうばん
- trạm/bốt cảnh sát
こうばんで駅への道を聞きました。 — Tôi đã hỏi đường đến nhà ga ở bốt cảnh sát.
- もとのところ
- địa điểm ban đầu, địa điểm gốc
使ったはさみはもとのところにもどしてください。 — Dùng kéo xong, xin hãy để lại chỗ cũ.
- まわり
- xung quanh
いけのまわりを歩きました。 — Tôi đã đi bộ quanh ao.
- まんなか
- giữa, trung tâm
部屋のまんなかにつくえがあります。 — Giữa phòng có một cái bàn.
- すみ
- góc
部屋のすみにごみばこがあります。 — Trong góc phòng có một thùng rác.
- まだ
- chưa
まだ朝ごはんを食べていません。 — Tôi chưa ăn sáng.
- ~ほど
- khoảng ~, chừng ~
駅まで十分ほどかかります。 — Đến nhà ga mất khoảng mười phút.
- よていひょう
- lịch, thời khóa biểu
来週のよていひょうを見てください。 — Xin hãy xem lịch tuần sau.
- ごくろうさま
- Anh/chị đã làm việc vất vả./cám ơn anh/chị. (câu nói dùng để bày tỏ sự cám ơn hoặc thông cảm với sự vất vả khi ai đó làm xong một việc gì)
仕事が終わったとき、店長は「ごくろうさま」と言いました。 — Khi công việc xong, quản lý cửa hàng nói “Cảm ơn mọi người đã vất vả.”
- きぼう
- hi vọng, nguyện vọng
わたしのきぼうは午前のじゅぎょうです。 — Nguyện vọng của tôi là học lớp buổi sáng.
- なにかごきぼうが ありますか
- Anh/chị có nguyện vọng gì không?/ anh/chị có yêu cầu gì không?
部屋について、何かごきぼうがありますか。 — Anh chị có yêu cầu gì về phòng không ạ?
- ミュージカル
- ca kịch
友だちとみゅうじかるを見に行きます。 — Tôi đi xem nhạc kịch với bạn.
- それはいいですね
- Điều đó được đấy nhỉ./ Hay quá nhỉ
「日よう日に公園へ行きませんか。」「それはいいですね。」 — “Chủ nhật đi công viên nhé?” “Hay đấy.”
- ブロードウェイ
- Broadway
ぶろおどうぇいでみゅうじかるを見ました。 — Tôi đã xem nhạc kịch ở Broadway.
- まるい
- tròn
まるいおさらを買いました。 — Tôi đã mua một chiếc đĩa tròn.
- つき
- mặt trăng, trăng
今夜は月がよく見えます。 — Tối nay có thể nhìn thấy trăng rất rõ.
- ある~
- có ~, một ~
ある日、駅で先生に会いました。 — Một hôm, tôi gặp thầy ở nhà ga.
- ちきゅう
- trái đất
ちきゅうはたいようのまわりを回っています。 — Trái Đất quay quanh Mặt Trời.
- うれしい
- vui
友だちに会えてうれしかったです。 — Tôi rất vui vì được gặp bạn.
- いや(な)
- chán, ghét, không chấp nhận được
雨の日に出かけるのはいやです。 — Tôi không thích ra ngoài vào ngày mưa.
- すると
- sau đó, tiếp đó, rồi, khi ~ như vậy thì
まどを開けました。すると、鳥の声が聞こえました。 — Tôi mở cửa sổ. Ngay lúc đó, tôi nghe thấy tiếng chim.
- めが さめます
- tỉnh giấc, mở mắt
大きな音で目がさめました。 — Tôi tỉnh giấc vì một tiếng động lớn.
- (しきが~)はじまります
- bắt đầu (buổi lễ ~)
しきは十時にはじまります。 — Buổi lễ bắt đầu lúc mười giờ.
- つづけます
- tiếp tục
来年も日本語の勉強をつづけます。 — Năm sau tôi vẫn tiếp tục học tiếng Nhật.
- みつけます
- tìm, tìm thấy
なくしたかぎをみつけました。 — Tôi đã tìm thấy chìa khóa bị mất.
- (しけんを~)うけます
- thi (kỳ thi)
来月、日本語のしけんを受けます。 — Tháng sau tôi sẽ thi tiếng Nhật.
- (だいがくに~)にゅうがくします
- nhập học, vào ((trường) đại học)
妹は四月に大学に入学します。 — Em gái tôi sẽ nhập học đại học vào tháng Tư.
- (だいがくを~) そつぎょうします
- tốt nghiệp ((trường) đại học)
兄は去年、大学をそつぎょうしました。 — Anh trai tôi đã tốt nghiệp đại học năm ngoái.
- (かいぎに~)しゅっせきします
- tham dự, tham gia (cuộc họp)
午後の会議にしゅっせきします。 — Tôi sẽ dự cuộc họp buổi chiều.
- きゅうけいします
- nghỉ, giải lao
ここで十分きゅうけいしましょう。 — Mình nghỉ ở đây mười phút nhé.
- れんきゅう
- ngày nghỉ liền nhau
来月のれんきゅうに旅行します。 — Tôi sẽ đi du lịch vào đợt nghỉ dài ngày tháng sau.
- さくぶん
- bài văn
日本語でさくぶんを書きました。 — Tôi đã viết một bài văn bằng tiếng Nhật.
- てんらんかい
- triển lãm
友だちと絵のてんらんかいに行きました。 — Tôi đã đi xem triển lãm tranh cùng bạn.
- けっこんしき
- lễ cưới, đám cưới
日よう日に友だちのけっこんしきに行きます。 — Chủ nhật tôi đi dự đám cưới của bạn.
- (お)そうしき
- lễ tang, đám tang
父はおそうしきに出ました。 — Bố tôi đã dự lễ tang.
- しき
- lễ, đám
しきのあとでみんなで写真をとりました。 — Sau buổi lễ, mọi người cùng chụp ảnh.
- ほんしゃ
- trụ sở chính
この会社の本社は東京にあります。 — Trụ sở chính của công ty này ở Tokyo.
- してん
- chi nhánh
兄はおおさかのしてんではたらいています。 — Anh trai tôi làm việc ở chi nhánh Osaka.
- きょうかい
- nhà thờ
町のまんなかにきょうかいがあります。 — Ở trung tâm thị trấn có một nhà thờ.
- だいがくいん
- cao học, sở giáo dục trên đại học
来年、大学院に入ります。 — Năm sau tôi sẽ vào học cao học.
- どうぶつえん
- vườn thú, vườn bách thú
子どもとどうぶつえんへ行きました。 — Tôi đã đi sở thú cùng con.
- おんせん
- suối nước nóng
旅行でおんせんに入りました。 — Tôi đã tắm suối nước nóng trong chuyến du lịch.
- おきゃく(さん)
- khách hàng
店におきゃくさんが三人います。 — Trong cửa hàng có ba vị khách.
- だれか
- ai đó
外にだれかいますか。 — Có ai ở ngoài không?
- ~のほう
- phía ~, hướng ~
駅のほうへ歩いて行きます。 — Tôi đi bộ về phía nhà ga.
- ずっと
- suốt, liền
今日は朝からずっと雨がふっています。 — Hôm nay trời mưa suốt từ sáng.
- うえのこうえん
- Công viên Ueno (Tokyo)
春にうえの公園で花を見ました。 — Tôi đã ngắm hoa ở công viên Ueno vào mùa xuân.
- のこります
- ở lại
じゅぎょうのあと、教室にのこります。 — Sau giờ học, tôi ở lại lớp.
- つきに
- một tháng
月に二回、映画を見に行きます。 — Mỗi tháng tôi đi xem phim hai lần.
- ふつうの
- thường, thông thường
これはふつうの自転車です。 — Đây là một chiếc xe đạp bình thường.
- インターネット
- Internet
いんたあねっとで電車の時間を調べます。 — Tôi tra giờ tàu trên Internet.
- むら
- làng
小さな村に住んでいます。 — Tôi sống ở một ngôi làng nhỏ.
- えいがかん
- rạp chiếu phim
駅の近くに映画館があります。 — Gần nhà ga có một rạp chiếu phim.
- いや(な)
- chán, ghét, không chấp nhận được
いやなことがありました。 — Có chuyện khiến tôi khó chịu.
- そら
- bầu trời
今日の空は青いです。 — Bầu trời hôm nay xanh.
- とじます
- đóng, nhắm
目をとじてください。 — Xin hãy nhắm mắt lại.
- とかい
- thành phố, nơi đô hội
とかいは夜も明るいです。 — Thành phố sáng đèn cả vào ban đêm.
- こどもたち
- trẻ em, trẻ con
子どもたちは公園で遊んでいます。 — Bọn trẻ đang chơi trong công viên.
- じゆうに
- tự do
ここではじゆうに絵をかけます。 — Ở đây bạn có thể thoải mái vẽ tranh.
- せかいじゅう
- khắp thế giới
この歌は世界中で知られています。 — Bài hát này được biết đến khắp thế giới.
- あつまります
- tập trung
九時に駅の前に集まります。 — Chúng tôi tập trung trước nhà ga lúc chín giờ.
- うつくしい
- đẹp
山の上からうつくしい海が見えます。 — Từ trên núi có thể nhìn thấy biển rất đẹp.
- しぜん
- tự nhiên, thiên nhiên
この村にはしぜんがたくさんのこっています。 — Ngôi làng này vẫn còn nhiều cảnh quan thiên nhiên.
- すばらしさ
- tuyệt vời
この旅行でしぜんのすばらしさが分かりました。 — Chuyến đi này giúp tôi cảm nhận vẻ đẹp tuyệt vời của thiên nhiên.
- きがつきます
- để ý, nhận ra
家に帰ってから、かぎがないことに気がつきました。 — Sau khi về nhà, tôi nhận ra mình không có chìa khóa.
- うんどうします
- vận động, tập thể thao
毎朝、公園で運動します。 — Tôi tập thể dục ở công viên mỗi sáng.
- せいこうします
- thành công
新しい仕事でせいこうしました。 — Tôi đã thành công trong công việc mới.
- (しけんに~) しっぱいします
- thất bại, trượt (thi~)
日本語のしけんにしっぱいしました。 — Tôi đã thi trượt kỳ thi tiếng Nhật.
- (しけんに~) ごうかくします
- đỗ (thi~)
大学のしけんにごうかくしました。 — Tôi đã thi đỗ đại học.
- もどります
- quay lại, trở lại
昼休みのあとで会社にもどります。 — Tôi quay lại công ty sau giờ nghỉ trưa.
- (あめが~)やみます
- tạnh, ngừng (mưa ~)
午後に雨がやみました。 — Mưa đã tạnh vào buổi chiều.
- はれます
- nắng, quang đãng
明日ははれるでしょう。 — Ngày mai có lẽ trời sẽ nắng.
- くもります
- có mây, mây mù
夕方から空がくもりました。 — Từ chiều tối, trời bắt đầu nhiều mây.
- (かぜが~)ふきます
- thổi (gió ~)
海から強い風がふきます。 — Gió mạnh thổi từ biển vào.
- (びょうきが~) なおります
- khỏi (bệnh)
母の病気がなおりました。 — Mẹ tôi đã khỏi bệnh.
- (こしょうが~) なおります
- đã được sửa (chỗ hỏng ~)
車のこしょうがなおりました。 — Xe đã được sửa xong.
- (ねつが~)つづきます
- tiếp tục, tiếp diễn (sốt)
三日もねつがつづいています。 — Tôi sốt suốt ba ngày rồi.
- (かぜを~)ひきます
- bị (cảm)
先週、かぜをひきました。 — Tuần trước tôi bị cảm.
- ひやします
- làm lạnh
水をれいぞうこでひやします。 — Tôi làm lạnh nước trong tủ lạnh.
- しんぱい(な)
- lo lắng
母はわたしの帰りがおそいので、心配しています。 — Mẹ lo vì tôi về muộn.
- じゅうぶん(な)
- đủ
水はこれでじゅうぶんです。 — Chừng này nước là đủ rồi.
- おかしい
- có vấn đề, không bình thường, buồn cười
時計の音がおかしいです。 — Tiếng đồng hồ nghe lạ.
- うるさい
- ồn ào, (âm thanh) to
外の車の音がうるさいです。 — Tiếng xe bên ngoài ồn quá.
- やけど
- bỏng (~をします:bị bỏng)
あついおゆで手にやけどをしました。 — Tôi bị bỏng tay vì nước nóng.
- けが
- vết thương (~をします:bị thương)
ころんで足にけがをしました。 — Tôi bị ngã và bị thương ở chân.
- せき
- ho (~がでます:bị ho)
きのうからせきが出ます。 — Tôi bị ho từ hôm qua.
- インフルエンザ
- cúm dịch
弟はいんふるえんざで学校を休みました。 — Em trai tôi nghỉ học vì bị cúm.
- そら
- bầu trời
今日は空が青いです。 — Hôm nay bầu trời xanh.
- たいよう
- mặt trời
朝、たいようが出ました。 — Buổi sáng, mặt trời đã lên.
- ほし
- sao, ngôi sao
今夜は星がよく見えます。 — Đêm nay có thể nhìn thấy sao rất rõ.
- つき
- trăng, mặt trăng
山の上に月が見えます。 — Có thể nhìn thấy trăng phía trên ngọn núi.
- かぜ
- gió
今日は風が強いです。 — Hôm nay gió mạnh.
- きた
- bắc
駅の北に公園があります。 — Phía bắc nhà ga có một công viên.
- みなみ
- nam
町の南に海があります。 — Phía nam thị trấn có biển.
- にし
- tây
学校の西に川があります。 — Phía tây trường học có một con sông.
- ひがし
- đông
駅の東に銀行があります。 — Phía đông nhà ga có một ngân hàng.
- すいどう
- nước máy
すいどうの水で手を洗います。 — Tôi rửa tay bằng nước máy.
- エンジン
- động cơ
車のえんじんが止まりました。 — Động cơ xe đã ngừng chạy.
- チーム
- đội
わたしたちのちいむが勝ちました。 — Đội chúng tôi đã thắng.
- こんや
- tối nay, đêm nay
今夜は家で映画を見ます。 — Tối nay tôi xem phim ở nhà.
- ゆうがた
- chiều tối
夕方、犬とさんぽします。 — Chiều tối tôi đi dạo cùng chó.
- まえ
- trước
食事の前に手を洗います。 — Tôi rửa tay trước bữa ăn.
- おそく
- muộn, khuya
ゆうべはおそく帰りました。 — Tối qua tôi về muộn.
- こんなに
- như thế này
こんなに大きな魚ははじめて見ました。 — Đây là lần đầu tôi thấy con cá to thế này.
- そんなに
- như thế đó (về vấn đề có quan hệ với người nghe)
そんなに急がなくてもいいですよ。 — Bạn không cần vội đến thế đâu.
- あんなに
- như thế kia (về vấn đề không có quan hệ với người nói và người nghe)
あんなに高い山にはのぼれません。 — Tôi không leo nổi ngọn núi cao đến thế kia.
- もしかしたら
- có thể, biết đâu là, có khả năng
もしかしたら、明日は雪がふるかもしれません。 — Biết đâu ngày mai sẽ có tuyết.
- それはいけませんね
- Thế thì thật không tốt.
「三日もねつがあります。」「それはいけませんね。」 — “Tôi sốt ba ngày rồi.” “Thế thì không ổn rồi.”
- オリンピック
- Olympic
おりんぴっくをてれびで見ました。 — Tôi đã xem Olympic trên tivi.
- げんき
- khỏe, khỏe mạnh
そぼは今も元気です。 — Bà tôi vẫn khỏe.
- い
- dạ dày
食べすぎて、いが痛いです。 — Tôi ăn quá nhiều nên bị đau dạ dày.
- はたらきすぎ
- làm việc quá sức, làm việc nhiều quá
はたらきすぎでつかれました。 — Tôi mệt vì làm việc quá sức.
- ストレス
- Stress, căng thẳng tâm lý
仕事ですとれすがたまっています。 — Tôi bị căng thẳng vì công việc.
- むりをします
- làm quá sức, làm quá khả năng
むりをしないでください。 — Xin đừng làm quá sức.
- ゆっくりします
- nghỉ ngơi, thư thái, dưỡng sức
休みの日は家でゆっくりします。 — Ngày nghỉ tôi thư giãn ở nhà.
- ほしうらない
- bói sao
朝、新聞でほしうらないを読みます。 — Buổi sáng tôi đọc mục bói sao trên báo.
- おうしざ
- chòm sao Kim Ngưu
わたしはおうしざです。 — Tôi thuộc cung Kim Ngưu.
- こまります
- rắc rối, khó xử, có vấn đề
かぎがないとこまります。 — Không có chìa khóa thì tôi gặp rắc rối.
- たからくじ
- xổ số
駅の前でたからくじを買いました。 — Tôi đã mua vé số trước ga.
- あたります
- Trúng~ trúng (xổ số)
母はたからくじにあたりました。 — Mẹ tôi đã trúng xổ số.
- けんこう
- sức khỏe, khỏe mạnh, an khang
けんこうのために毎日歩きます。 — Tôi đi bộ mỗi ngày để giữ sức khỏe.
- れんあい
- tình yêu
れんあいの映画が好きです。 — Tôi thích phim tình cảm.
- こいびと
- người yêu
日曜日にこいびとに会います。 — Chủ nhật tôi gặp người yêu.
- (お)かねもち
- người giàu có, người có nhiều tiền
あの人はお金持ちです。 — Người kia giàu có.
- にげます
- chạy trốn, bỏ chạy
ねこは音を聞いてにげました。 — Con mèo nghe thấy tiếng động rồi bỏ chạy.
- さわぎます
- làm ồn, làm rùm beng
としょかんでさわがないでください。 — Xin đừng làm ồn trong thư viện.
- あきらめます
- từ bỏ, đầu hàng
ゆめをあきらめません。 — Tôi sẽ không từ bỏ ước mơ.
- なげます
- ném
友だちにぼおるをなげます。 — Tôi ném bóng cho bạn.
- まもります
- bảo vệ, tuân thủ, giữ
学校のきそくをまもります。 — Tôi tuân thủ nội quy của trường.
- あげます
- nâng, nâng lên, tăng lên
わかる人は手を上げてください。 — Ai biết thì xin giơ tay.
- さげます
- hạ, hạ xuống, giảm xuống
てれびの音を下げてください。 — Xin hãy vặn nhỏ tiếng tivi.
- つたえます
- truyền, truyền đạt
会議の時間をみんなにつたえます。 — Tôi báo giờ họp cho mọi người.
- (くるまに~) ちゅういします
- chú ý (ô tô)
道をわたるときは車にちゅういしてください。 — Khi qua đường, hãy chú ý xe cộ.
- (せきを~)はずします
- rời, không có ở (chỗ ngồi)
田中さんは今、席をはずしています。 — Anh Tanaka hiện đang rời chỗ ngồi.
- だめ(な)
- hỏng, không được, không thể
ここで写真をとってはだめです。 — Không được chụp ảnh ở đây.
- せき
- chỗ ngồi, ghế
まどの近くの席にすわりました。 — Tôi ngồi ở chỗ gần cửa sổ.
- ファイト
- “quyết chiến”, “cố lên”
友だちはしあいの前に「ふぁいと」と言いました。 — Trước trận đấu, bạn tôi nói “Cố lên!”
- マーク
- ký hiệu (Mark)
このまあくは出口をしめしています。 — Ký hiệu này chỉ lối ra.
- ボール
- quả bóng
子どもがぼおるで遊んでいます。 — Bọn trẻ đang chơi bóng.
- せんたくき
- máy giặt
せんたくきで服を洗います。 — Tôi giặt quần áo bằng máy giặt.
- ~き
- máy ~
自動はんばいきで水を買います。 — Tôi mua nước ở máy bán hàng tự động.
- きそく
- quy tắc, kỷ luật
この学校にはきそくがたくさんあります。 — Trường này có nhiều nội quy.
- しようきんし
- cấm sử dụng
このきかいはしようきんしです。 — Máy này bị cấm sử dụng.
- たちいりきんし
- cấm vào
ここから先はたちいりきんしです。 — Cấm đi vào từ chỗ này trở đi.
- いりぐち
- cửa vào
入り口で会いましょう。 — Mình gặp nhau ở lối vào nhé.
- でぐち
- cửa ra
出口は右にあります。 — Lối ra ở bên phải.
- ひじょうぐち
- cửa thoát hiểm
ひじょうぐちはかいだんのそばにあります。 — Cửa thoát hiểm ở cạnh cầu thang.
- むりょう
- miễn phí
この公園にはむりょうで入れます。 — Có thể vào công viên này miễn phí.
- ほんじつきゅうぎょう
- hôm nay đóng cửa, hôm nay nghỉ
店のどあに「ほんじつきゅうぎょう」と書いてあります。 — Trên cửa tiệm có ghi “Hôm nay đóng cửa.”
- えいぎょうちゅう
- đang mở cửa
店はまだえいぎょう中です。 — Cửa hàng vẫn đang mở cửa.
- しようちゅう
- đang sử dụng
この電話はしよう中です。 — Điện thoại này đang được sử dụng.
- ~ちゅう
- đang ~
父は今、仕事中です。 — Bố tôi đang làm việc.
- どういう~
- ~ gì, ~ thế nào
これはどういう意味ですか。 — Cái này có nghĩa gì?
- もう
- không ~ nữa
もう食べません。 — Tôi không ăn nữa.
- あと~
- còn ~
駅まであと五分です。 — Còn năm phút nữa là tới ga.
- ちゅうしゃいはん
- đỗ xe trái phép
ここに車を止めると、ちゅうしゃいはんになります。 — Đỗ xe ở đây là vi phạm quy định đỗ xe.
- そりゃあ
- thế thì, ồ
「三時間しかねていないよ。」「そりゃあ、ねむいね。」 — “Tớ chỉ ngủ có ba tiếng.” “Thế thì buồn ngủ là phải.”
- ~いない
- trong khoảng ~, trong vòng ~
十分いないにもどります。 — Tôi sẽ quay lại trong vòng mười phút.
- けいさつ
- cảnh sát
けいさつに電話しました。 — Tôi đã gọi cho cảnh sát.
- ばっきん
- tiền phạt
ばっきんをはらいました。 — Tôi đã nộp tiền phạt.
- でんぽう
- bức điện, điện báo
昔はでんぽうで知らせました。 — Ngày xưa người ta báo tin bằng điện báo.
- ひとびと
- người, những người
村の人びとがひろばに集まりました。 — Dân làng tập trung ở quảng trường.
- きゅうよう
- việc gấp, việc khẩn
きゅうようができて、先に帰ります。 — Tôi có việc gấp nên xin về trước.
- うちます
- gửi (bức điện)
父にでんぽうをうちました。 — Tôi đã gửi điện báo cho bố.
- でんぽうだい
- tiền cước điện báo
でんぽうだいはいくらですか。 — Cước điện báo là bao nhiêu?
- できるだけ
- cố gắng, trong khả năng có thể
できるだけ早く来てください。 — Xin hãy đến sớm nhất có thể.
- みじかく
- ngắn gọn, đơn giản
話をみじかくまとめてください。 — Xin hãy tóm tắt câu chuyện thật ngắn gọn.
- また
- thêm nữa
この店は安いです。また、駅からも近いです。 — Cửa hàng này bán đồ rẻ. Ngoài ra, nó cũng gần ga.
- たとえば
- ví dụ
日本の料理が好きです。たとえば、すしです。 — Tôi thích món Nhật, chẳng hạn như sushi.
- キトク
- tình trạng hiểm nghèo
父がきとくだと聞きました。 — Tôi nghe tin bố đang trong tình trạng nguy kịch.
- おもいびょうき
- bệnh nặng
そふはおもい病気です。 — Ông tôi bị bệnh nặng.
- あす
- ngày mai
あすの朝、電話します。 — Sáng mai tôi sẽ gọi điện.
- るす
- vắng nhà
田中さんは今、るすです。 — Anh Tanaka hiện vắng nhà.
- るすばん
- trông nhà, giữ nhà
母が出かけるので、わたしがるすばんをします。 — Mẹ ra ngoài nên tôi sẽ trông nhà.
- (お)いわい
- việc mừng, vật mừng
入学のおいわいに本をもらいました。 — Tôi được tặng sách để mừng nhập học.
- なくなります
- chết, mất
そふは去年なくなりました。 — Ông tôi qua đời năm ngoái.
- かなしみ
- buồn
そふをなくしたかなしみは今もあります。 — Tôi vẫn còn buồn vì mất ông.
- りようします
- sử dụng, lợi dụng, tận dụng, dùng
よくとしょかんをりようします。 — Tôi thường sử dụng thư viện.
- (はを~)みがきます
- mài, đánh (răng)
毎朝、はをみがきます。 — Tôi đánh răng mỗi sáng.
- くみたてます
- lắp, lắp ráp, lắp đặt
せつめいしょを見ながら、いすをくみたてます。 — Tôi vừa xem hướng dẫn vừa lắp ghế.
- おります
- gấp, gập, bẻ gãy
紙を半分におります。 — Tôi gấp đôi tờ giấy.
- (わすれものに~) きがつきます
- nhận thấy, phát hiện (đồ bỏ quên)
駅でわすれものに気がつきました。 — Ở nhà ga, tôi nhận ra mình để quên đồ.
- (しょうゆを~) つけます
- chấm (xì-dầu)
すしにしょうゆをつけて食べます。 — Tôi chấm sushi với xì dầu rồi ăn.
- (かぎが~)みつかります
- được tìm thấy (chìa khóa ~)
かぎがかばんの中でみつかりました。 — Chìa khóa đã được tìm thấy trong túi.
- (ネクタイを~)します
- đeo, thắt (cà-vạt)
父は青いねくたいをしています。 — Bố tôi đang đeo cà vạt xanh.
- しつもんします
- hỏi
じゅぎょうのあとで先生にしつもんします。 — Tôi hỏi thầy sau giờ học.
- ほそい
- gầy, hẹp, thon
この道はほそいです。 — Con đường này hẹp.
- ふとい
- béo, to
庭にふとい木があります。 — Trong vườn có một cây thân to.
- ぼんおどり
- múa trong hội Bon
夏のおまつりでぼんおどりを見ました。 — Tôi đã xem điệu múa Bon tại lễ hội mùa hè.
- スポーツクラブ
- câu lạc bộ thể thao, câu lạc bộ thể hình
すぽおつくらぶで運動します。 — Tôi tập thể dục ở câu lạc bộ thể thao.
- かぐ
- gia cụ, đồ dùng nội thất
新しい家にかぐを入れました。 — Tôi đã đưa đồ nội thất vào nhà mới.
- キー
- chìa khóa
車のきいをなくしました。 — Tôi làm mất chìa khóa ô tô.
- シートベルト
- dây an toàn (ở ghế ngồi)
車にのったら、しいとべるとをしめてください。 — Khi lên xe, hãy thắt dây an toàn.
- せつめいしょ
- quyển hướng dẫn
使う前にせつめいしょを読んでください。 — Hãy đọc sách hướng dẫn trước khi sử dụng.
- ず
- sơ đồ, hình vẽ
この図を見てください。 — Xin hãy xem sơ đồ này.
- せん
- đường
紙にまっすぐな線を引きます。 — Tôi kẻ một đường thẳng trên giấy.
- やじるし
- dấu mũi tên
やじるしのほうへ進んでください。 — Xin hãy đi theo hướng mũi tên.
- くろ
- màu đen
くつの色は黒です。 — Đôi giày có màu đen.
- しろ
- màu trắng
このしゃつの色は白です。 — Chiếc áo sơ mi này có màu trắng.
- あか
- màu đỏ
しんごうが赤になりました。 — Đèn giao thông đã chuyển sang đỏ.
- あお
- màu xanh da trời
空の色は青です。 — Bầu trời có màu xanh da trời.
- こん
- màu xanh lam
こんの上着を買いました。 — Tôi đã mua một chiếc áo khoác xanh lam đậm.
- きいろ
- màu vàng
きいろの花がさいています。 — Hoa màu vàng đang nở.
- しょうゆ
- xì dầu
しょうゆを少し入れます。 — Tôi cho một ít xì dầu vào.
- ソース
- nước chấm, nước xốt
肉にそおすをかけます。 — Tôi rưới nước xốt lên thịt.
- ~か~
- ~hay ~
おちゃか水をください。 — Cho tôi trà hoặc nước lọc.
- ゆうべ
- tối qua, đêm qua
ゆうべ、友だちに電話しました。 — Tối qua tôi gọi điện cho bạn.
- さっき
- vừa rồi, vừa lúc nãy
さっき、駅で田中さんに会いました。 — Vừa nãy tôi gặp anh Tanaka ở ga.
- さどう
- trà đạo
母はさどうを習っています。 — Mẹ tôi đang học trà đạo.
- おちゃをたてます
- pha trà, khuấy trà
先生がわたしたちにおちゃをたててくれました。 — Thầy đã pha trà cho chúng tôi.
- さきに
- trước
先にごはんを食べましょう。 — Mình ăn cơm trước nhé.
- のせます
- để lên, đặt lên
おさらに魚をのせます。 — Tôi đặt cá lên đĩa.
- これでいいですか
- Thế này có được không?/thế này đã được chưa?
名前を書きました。これでいいですか。 — Tôi đã viết tên rồi. Thế này được chưa?
- にがい
- đắng
このおちゃはにがいです。 — Trà này đắng.
- おやこどんぶり
- món oyako-don (món cơm bát tô có thịt trứng ở trên)
昼ごはんにおやこどんぶりを食べました。 — Tôi đã ăn cơm gà trứng oyakodon vào bữa trưa.
- ざいりょう
- nguyên liệu
この料理のざいりょうを買います。 — Tôi mua nguyên liệu cho món này.
- ―ぶん-
- -suất, – người
二人ぶんのごはんを作ります。 — Tôi nấu cơm cho hai người.
- とりにく
- thịt gà
とりにくを小さく切ります。 — Tôi cắt thịt gà thành miếng nhỏ.
- ―グラム
- - gam
肉を二百ぐらむ買いました。 — Tôi đã mua hai trăm gam thịt.
- ―こ-
- -cái, -quả, - miếng (dùng để đếm vật nhỏ)
りんごを三こください。 — Cho tôi ba quả táo.
- たまねぎ
- hành củ
たまねぎをうすく切ります。 — Tôi thái mỏng hành tây.
- よんぶんのいち
- một phần tư
りんごの四分の一を食べました。 — Tôi đã ăn một phần tư quả táo.
- ちょうみりょう
- gia vị
このちょうみりょうを少し入れます。 — Tôi cho một ít gia vị này vào.
- なべ
- cái chảo, cái nồi
なべに水を入れます。 — Tôi đổ nước vào nồi.
- ひ
- lửa
料理ができたら、火を止めます。 — Khi món ăn chín, tôi tắt bếp.
- ひにかけます
- cho qua lửa, đun
水を入れたなべを火にかけます。 — Tôi đặt nồi nước lên bếp đun.
- にます
- nấu
野さいをなべでにます。 — Tôi nấu rau củ trong nồi.
- にえます
- chín, được nấu
じゃがいもがにえました。 — Khoai tây đã chín.
- どんぶり
- cái bát
どんぶりにごはんを入れます。 — Tôi xới cơm vào bát tô.
- (はなが~)さきます
- nở (hoa ~)
春になると、さくらの花がさきます。 — Đến mùa xuân, hoa anh đào nở.
- (いろが~)かわります
- thay đổi, đổi (màu)
秋になると、葉の色がかわります。 — Đến mùa thu, lá đổi màu.
- こまります
- rắc rối, khó xử, có vấn đề
電話が使えないとこまります。 — Tôi sẽ gặp rắc rối nếu không dùng được điện thoại.
- (まるを~)つけます
- vẽ, đánh dấu (tròn)
正しい答えにまるをつけてください。 — Xin hãy khoanh tròn đáp án đúng.
- ひろいます
- nhặt, nhặt lên
公園でごみをひろいました。 — Tôi đã nhặt rác trong công viên.
- (でんわが~) かかります
- có điện thoại
母から電話がかかってきました。 — Mẹ gọi điện cho tôi.
- らく(な)
- thoải mái, nhàn hạ, dễ dàng
電車で行くほうがらくです。 — Đi tàu thì đỡ vất vả hơn.
- ただしい
- đúng, chính xác
正しい答えをえらんでください。 — Hãy chọn đáp án đúng.
- めずらしい
- hiếm, hiếm có
公園でめずらしい鳥を見ました。 — Tôi đã thấy một con chim hiếm ở công viên.
- かた
- vị, người (cách nói kính trọng của ひと)
あの方はどなたですか。 — Vị kia là ai ạ?
- むこう
- bên kia, bên đấy, phía đằng kia
川のむこうに学校があります。 — Bên kia sông có một trường học.
- しま
- đảo, hòn đảo
船で小さなしまへ行きます。 — Tôi đi thuyền đến một hòn đảo nhỏ.
- むら
- làng
そぼは山の近くの村に住んでいます。 — Bà tôi sống ở một ngôi làng gần núi.
- みなと
- cảng, bến cảng
みなとに大きな船が来ました。 — Một con tàu lớn đã cập cảng.
- きんじょ
- hàng xóm, khu vực lân cận
近所に新しい店ができました。 — Gần nhà tôi có một cửa hàng mới mở.
- おくじょう
- mái nhà, nóc nhà
おくじょうから町が見えます。 — Từ sân thượng có thể nhìn thấy thị trấn.
- かいがい
- nước ngoài hải ngoại
来年、かいがいで働きたいです。 — Năm sau tôi muốn làm việc ở nước ngoài.
- やまのぼり
- leo núi
日曜日に友だちと山のぼりをします。 — Chủ nhật tôi đi leo núi cùng bạn.
- ハイキング
- leo núi, đi bộ trên núi
秋に山へはいきんぐに行きます。 — Mùa thu tôi đi bộ đường dài trên núi.
- きかい
- cơ hội
日本語を話すきかいがありました。 — Tôi đã có cơ hội nói tiếng Nhật.
- きょか
- phép, giấy phép
写真をとる前にきょかをもらいました。 — Tôi đã xin phép trước khi chụp ảnh.
- まる
- tròn, vòng tròn
紙に大きなまるを書きます。 — Tôi vẽ một vòng tròn lớn trên giấy.
- そうさ
- thao tác
このきかいのそうさはかんたんです。 — Máy này dễ thao tác.
- ほうほう
- phương pháp
駅へ行くほうほうを教えてください。 — Xin chỉ cho tôi cách đến nhà ga.
- せつび
- thiết bị
この病院には新しいせつびがあります。 — Bệnh viện này có thiết bị mới.
- カーテン
- cái rèm
朝、かあてんを開けます。 — Buổi sáng tôi kéo rèm ra.
- ひも
- sợi dây
はこをひもでしばります。 — Tôi buộc hộp bằng dây.
- ふた
- cái nắp
なべにふたをします。 — Tôi đậy nắp nồi.
- は
- cái lá
木の葉が落ちました。 — Lá cây đã rụng.
- きょく
- bài hát, bản nhạc
この曲をよく聞きます。 — Tôi thường nghe bản nhạc này.
- たのしみ
- niềm vui, điều vui
休みの日に本を読むのが楽しみです。 — Đọc sách vào ngày nghỉ là niềm vui của tôi.
- もっと
- hơn, nữa
もっとゆっくり話してください。 — Xin hãy nói chậm hơn.
- はじめに
- đầu tiên, trước hết
はじめに、名前を書いてください。 — Trước hết, xin hãy viết tên.
- これでおわります
- Đến đây là hết./ Chúng ta dừng lại ở đây.
今日のじゅぎょうはこれで終わります。 — Buổi học hôm nay kết thúc ở đây.
- はこね
- một địa điểm nghỉ ngơi ở tỉnh Kanagawa
来週、はこねのおんせんへ行きます。 — Tuần sau tôi đi tắm suối nước nóng ở Hakone.
- にっこう
- một địa điểm du lịch ở Tochigi
去年、家族とにっこうへ行きました。 — Năm ngoái tôi đi Nikkō cùng gia đình.
- しろうま
- một địa điểm du lịch ở tỉnh Nagano
しろうまで山の写真をとりました。 — Tôi đã chụp ảnh núi ở Shirouma.
- アフリカ
- châu Phi (Africa)
あふりかのどうぶつについて本を読みました。 — Tôi đã đọc sách về động vật ở châu Phi.
- それなら
- nếu thế thì, vậy thì
「明日は雨ですよ。」「それなら、家にいましょう。」 — “Ngày mai trời mưa đấy.” “Vậy thì mình ở nhà nhé.”
- やこうバス
- (chuyến) xe buýt chạy đêm
やこうばすでおおさかへ行きます。 — Tôi đi Osaka bằng xe buýt đêm.
- りょこうしゃ
- công ty du lịch
旅行社でほてるをよやくしました。 — Tôi đã đặt khách sạn qua công ty du lịch.
- くわしい
- cụ thể, chi tiết
使い方をくわしく教えてください。 — Xin hãy hướng dẫn chi tiết cách sử dụng.
- スキーじょう
- địa điểm trượt tuyết, bãi trượt tuyết
冬にすきい場へ行きます。 — Mùa đông tôi đến khu trượt tuyết.
- くさつ
- một địa điểm du lịch ở tỉnh Gunma
くさつのおんせんに入りました。 — Tôi đã tắm suối nước nóng ở Kusatsu.
- しがこうげん
- một công viên quốc gia ở tỉnh Nagano
しがこうげんで雪を見ました。 — Tôi đã ngắm tuyết ở Shiga Kōgen.
- しゅ
- đỏ, màu đỏ
はしはしゅの色をしています。 — Cây cầu có màu đỏ son.
- まじわります
- giao lưu với, quan hệ với
いろいろな国の人とまじわります。 — Tôi giao lưu với người từ nhiều nước.
- ことわざ
- ngạn ngữ, tục ngữ (proverb)
日本のことわざを習いました。 — Tôi đã học một câu tục ngữ Nhật Bản.
- なかよくします
- quan hệ tốt với, chơi thân với
弟と仲よくしています。 — Tôi hòa thuận với em trai.
- ひつよう(な)
- cần thiết
旅行にはお金がひつようです。 — Đi du lịch cần có tiền.
- (にもつが~)とどきます
- được gởi đến, được chuyển đến (hành lý ~)
明日の午前中に荷物が届く予定です。 — Kiện hàng dự kiến sẽ đến vào sáng mai.
- (しあいに~)でます
- tham gia, tham dự (trận đấu)
来週、学校の試合に出ます。 — Tuần sau tôi sẽ tham gia trận đấu của trường.
- (ワープロを~)うちます
- đánh (máy chữ)
父は昔、わあぷろで手紙を打っていました。 — Trước đây bố tôi dùng máy soạn văn bản để đánh thư.
- ちょきんします
- tiết kiệm tiền, để dành tiền
旅行のために毎月貯金しています。 — Tôi tiết kiệm tiền mỗi tháng để đi du lịch.
- ふとります
- béo lên, tăng cân
仕事を始めてから少し太りました。 — Từ khi đi làm, tôi tăng cân một chút.
- やせます
- gầy đi, giảm cân
毎日歩くようになって、少しやせました。 — Từ khi bắt đầu đi bộ mỗi ngày, tôi đã giảm cân một chút.
- (7じを~)すぎます
- quá, qua (7 giờ)
もう七時を過ぎていますよ。 — Đã quá bảy giờ rồi đấy.
- (しゅうかんに~)なれます
- làm quen với (tập quán)
日本の生活習慣に少しずつ慣れてきました。 — Tôi đang dần quen với nếp sống ở Nhật.
- かたい
- cứng
このぱんはかたくて食べにくいです。 — Bánh mì này cứng nên khó ăn.
- やわらかい
- mềm
この肉はやわらかくておいしいです。 — Thịt này mềm và ngon.
- でんし~
- ~ điện tử
最近は電子書せきで本を読むことが多いです。 — Gần đây tôi thường đọc sách điện tử.
- けいたい~
- cầm tay
携帯電話の番号を教えてもらえますか。 — Bạn cho tôi xin số điện thoại di động được không?
- こうじょう
- nhà máy, phân xưởng
兄は車を作る工場で働いています。 — Anh trai tôi làm ở nhà máy sản xuất ô tô.
- けんこう
- sức khỏe
健康のために、昼休みに歩いています。 — Tôi đi bộ vào giờ nghỉ trưa để giữ sức khỏe.
- けんどう
- kiếm đạo
娘は学校でけんどうを習っています。 — Con gái tôi đang học kiếm đạo ở trường.
- まいしゅう
- hàng tuần
毎週金曜日に日本語の授業があります。 — Tôi có lớp tiếng Nhật vào thứ Sáu hằng tuần.
- まいつき
- hàng tháng
家賃は毎月二十五日に払います。 — Tôi trả tiền thuê nhà vào ngày 25 hằng tháng.
- まいとし(まいねん)
- hàng năm
毎年、正月に家族が集まります。 — Cứ đến Tết Dương lịch, gia đình tôi lại sum họp.
- やっと
- cuối cùng thì
やっと駅に着きました。 — Cuối cùng tôi cũng đến ga.
- かなり
- khá, tương đối
駅から家までかなり遠いです。 — Từ ga về nhà tôi khá xa.
- かならず
- nhất định
着いたら必ず連絡してください。 — Khi đến nơi, nhất định hãy liên lạc với tôi.
- ぜったいに
- nhất định, tuyệt đối
このことは絶対にだれにも言わないでね。 — Chuyện này tuyệt đối đừng kể với ai nhé.
- じょうずに
- giỏi, khéo
娘は魚を上手に焼きます。 — Con gái tôi nướng cá rất khéo.
- できるだけ
- cố gắng
できるだけ早く返事をください。 — Xin hãy trả lời sớm nhất có thể.
- このごろ
- gần đây, dạo này
このごろ、朝早く目がさめます。 — Dạo này tôi hay thức giấc sớm.
- ~ずつ
- từng ~, ~ một
この紙を一人に二枚ずつ配ってください。 — Xin hãy phát cho mỗi người hai tờ giấy này.
- そのほうが~
- cái đó ~ hơn, như thế ~ hơn
電車で行きましょう。そのほうが早いです。 — Mình đi tàu nhé. Đi như vậy nhanh hơn.
- おきゃくさま
- quý khách, khách hàng
お客様、こちらで少しお待ちください。 — Quý khách vui lòng đợi ở đây một lát.
- とくべつ(な)
- đặc biệt
今日は母の誕生日なので、特別な料理を作ります。 — Hôm nay là sinh nhật mẹ nên tôi sẽ nấu một món đặc biệt.
- していらっしゃいます
- đang làm (tôn kính ngữ của しています)
田中先生は今も大学で研究をしていらっしゃいます。 — Thầy Tanaka hiện vẫn đang nghiên cứu ở trường đại học.
- すいえい
- bơi, môn bơi
息子は土曜日に水泳を習っています。 — Con trai tôi học bơi vào thứ Bảy.
- ~とか、~とか
- ~ v.v.
休みの日は、映画とか音楽とかを楽しみます。 — Ngày nghỉ tôi xem phim, nghe nhạc và làm những việc tương tự.
- タンゴ
- tăng-gô
父と母はたんごの教室に通っています。 — Bố mẹ tôi theo học một lớp tango.
- チャレンジします
- thử, thử thách, dám làm (challenge)
来年は日本語の試験にちゃれんじします。 — Năm sau tôi sẽ thử sức với kỳ thi tiếng Nhật.
- きもち
- cảm giác, tâm trạng, tinh thần
友だちに自分の気持ちを伝えました。 — Tôi đã nói cho bạn biết cảm xúc của mình.
- のりもの
- phương tiện đi lại
この町では自転車が便利な乗り物です。 — Ở thị trấn này, xe đạp là phương tiện đi lại tiện lợi.
- れきし
- lịch sử
旅行の前に、その町の歴史を調べました。 — Trước chuyến đi, tôi tìm hiểu lịch sử của thị trấn đó.
- ―せいき
- thế kỷ -
この教会は十九世紀に建てられました。 — Nhà thờ này được xây vào thế kỷ 19.
- とおく
- xa, ở xa
遠くに海が見えます。 — Có thể nhìn thấy biển ở đằng xa.
- きしゃ
- tàu hỏa chạy bằng hơi nước
子どもと昔の汽車を見に行きました。 — Tôi đi xem tàu hỏa hơi nước ngày xưa cùng con.
- きせん
- thuyền chạy bằng hơi nước
博物館で昔の汽船の写真を見ました。 — Tôi đã xem ảnh tàu hơi nước thời xưa ở bảo tàng.
- おおぜいの~
- nhiều (người)
駅前に大勢の人が集まっていました。 — Có rất đông người tụ tập trước ga.
- はこびます
- mang, chở, vận chuyển
この箱を二階まで運んでください。 — Xin hãy chuyển cái hộp này lên tầng hai.
- とびます
- bay
鳥が川の上を飛んでいます。 — Chim đang bay trên sông.
- あんぜん
- an toàn
夜は明るい道を通るほうが安全です。 — Ban đêm đi đường có đèn sáng sẽ an toàn hơn.
- うちゅう
- vũ trụ
子どもと宇宙についての本を読みました。 — Tôi đọc sách về vũ trụ cùng con.
- ちきゅう
- địa cầu, trái đất
この写真は宇宙から見た地球です。 — Đây là ảnh Trái Đất nhìn từ vũ trụ.
- ほめます
- khen
先生に作文をほめられました。 — Tôi được thầy khen về bài văn.
- しかります
- mắng
夜遅く帰って、父にしかられました。 — Tôi về muộn nên bị bố mắng.
- さそいます
- mời, rủ
友だちを昼ごはんに誘いました。 — Tôi rủ bạn đi ăn trưa.
- おこします
- đánh thức
明日の朝、六時に起こしてください。 — Sáng mai hãy đánh thức tôi lúc sáu giờ.
- しょうたいします
- mời
結婚式に友だちを招待しました。 — Tôi đã mời bạn bè đến dự đám cưới.
- たのみます
- nhờ
妹に買い物を頼みました。 — Tôi nhờ em gái đi mua đồ.
- ちゅういします
- chú ý, nhắc nhở
道をわたるときは車に注意してください。 — Khi qua đường, hãy chú ý xe cộ.
- とります
- ăn trộm, lấy cắp
電車の中で財布を取られました。 — Tôi bị lấy cắp ví trên tàu.
- ふみます
- giẫm, giẫm lên, giẫm vào
電車でとなりの人に足をふまれました。 — Tôi bị người bên cạnh giẫm lên chân trên tàu.
- こわします
- phá, làm hỏng
落として、時計をこわしてしまいました。 — Tôi lỡ đánh rơi và làm hỏng đồng hồ.
- よごします
- làm bẩn
料理をして、白いしゃつを汚してしまいました。 — Tôi lỡ làm bẩn áo sơ mi trắng khi nấu ăn.
- おこないます
- thực hiện, tiến hành
来月、学校で健康しんだんを行います。 — Tháng sau nhà trường sẽ tổ chức khám sức khỏe.
- ゆしゅつします
- xuất khẩu
この会社は車を海外に輸出しています。 — Công ty này xuất khẩu ô tô ra nước ngoài.
- ゆにゅうします
- nhập khẩu
この店は海外からくだものを輸入しています。 — Cửa hàng này nhập trái cây từ nước ngoài.
- ほんやくします
- dịch (sách, tài liệu)
この手紙を日本語にほんやくしてもらえますか。 — Bạn có thể dịch lá thư này sang tiếng Nhật giúp tôi không?
- はつめいします
- phát minh
この機械は日本で発明されました。 — Chiếc máy này được phát minh ở Nhật.
- はっけんします
- phát kiến, tìm ra, tìm thấy
研究者が海で新しい種類の魚を発見しました。 — Các nhà nghiên cứu đã phát hiện một loài cá mới ở biển.
- せっけいします
- thiết kế
友だちがこの家を設計しました。 — Bạn tôi đã thiết kế ngôi nhà này.
- こめ
- gạo
米がなくなったので、買って帰ります。 — Hết gạo rồi nên tôi sẽ mua trên đường về.
- むぎ
- lúa mạch
このはたけでは麦を育てています。 — Trên cánh đồng này, người ta trồng lúa mạch.
- せきゆ
- dầu mỏ
この国は石油を輸出しています。 — Nước này xuất khẩu dầu mỏ.
- げんりょう
- nguyên liệu
このおかしの原料は米です。 — Nguyên liệu làm món bánh này là gạo.
- デート
- cuộc hẹn hò (của nam nữ)
土曜日は恋人とでえとします。 — Thứ Bảy tôi sẽ hẹn hò với người yêu.
- どろぼう
- kẻ trộm
家にどろぼうが入ったので、警察に電話しました。 — Có trộm vào nhà nên tôi đã gọi cảnh sát.
- けいかん
- cảnh sát
道が分からなくて、警官に聞きました。 — Tôi không biết đường nên đã hỏi một cảnh sát.
- けんちくか
- kiến trúc sư
姉は建築家で、家や店を設計しています。 — Chị tôi là kiến trúc sư, chuyên thiết kế nhà và cửa hàng.
- かがくしゃ
- nhà khoa học
科学者が海の水を調べています。 — Các nhà khoa học đang nghiên cứu nước biển.
- まんが
- truyện tranh
電車の中でまんがを読んでいます。 — Tôi đang đọc truyện tranh trên tàu.
- せかいじゅう
- khắp thế giới, toàn thế giới
この映画は世界中で見られています。 — Bộ phim này được xem trên khắp thế giới.
- ~じゅう
- khắp ~, toàn ~
なくしたかぎを家中さがしました。 — Tôi đã tìm khắp nhà để kiếm chiếc chìa khóa bị mất.
- ~によって
- do ~
この駅は地元の建築家によって設計されました。 — Nhà ga này do một kiến trúc sư địa phương thiết kế.
- よかったですね
- May nhỉ./ may cho anh/chị nhỉ.
財布が見つかったんですか。よかったですね。 — Bạn tìm thấy ví rồi à? May quá nhỉ.
- えどじだい
- thời Edo (1603-1868)
博物館で江戸時代の服を見ました。 — Tôi đã xem trang phục thời Edo ở bảo tàng.
- サウジアラビア
- Ả-rập Xê-út (Saudi Arabia)
友だちはさうじあらびあで働いています。 — Bạn tôi đang làm việc ở Ả Rập Xê Út.
- うめたてます
- lấp (biển)
海をうめたてて、空港を作りました。 — Người ta đã lấp biển để xây sân bay.
- ぎじゅつ
- kỹ thuật
先輩から仕事に必要な技術を学びました。 — Tôi học được kỹ năng cần thiết cho công việc từ một đồng nghiệp đi trước.
- とち
- đất, diện tích đất
家を建てるために土地を買いました。 — Tôi đã mua đất để xây nhà.
- そうおん
- tiếng ồn
道路のそうおんで、夜なかなか眠れません。 — Vì tiếng ồn ngoài đường, ban đêm tôi khó ngủ.
- りようします
- lợi dụng, sử dụng
駅まで行くときは、よくばすを利用します。 — Khi đi đến ga, tôi thường dùng xe buýt.
- アクセス
- nối, giao thông đi đến
このほてるは空港からのあくせすがいいです。 — Từ sân bay đến khách sạn này rất thuận tiện.
- ―せいき
- thế kỷ -
この町は二十世紀に大きく変わりました。 — Thị trấn này đã thay đổi nhiều trong thế kỷ 20.
- ごうか(な)
- hào hoa, sang trọng
結婚式はごうかな会場で行われました。 — Đám cưới được tổ chức ở một địa điểm sang trọng.
- ちょうこく
- điêu khắc
公園の入り口に大きなちょうこくがあります。 — Ở lối vào công viên có một tác phẩm điêu khắc lớn.
- ねむります
- ngủ
赤ちゃんは静かに眠っています。 — Em bé đang ngủ yên.
- ほります
- khắc
木の板に名前をほりました。 — Tôi đã khắc tên lên tấm gỗ.
- なかま
- bạn bè, đồng nghiệp
仕事の仲間と昼ごはんを食べました。 — Tôi đã ăn trưa cùng đồng nghiệp.
- そのあと
- sau đó
駅で友だちに会いました。そのあと、いっしょに映画を見ました。 — Tôi gặp bạn ở ga. Sau đó, chúng tôi cùng xem phim.
- いっしょうけんめい
- (cố gắng) hết sức, chăm chỉ, miệt mài
娘は発表のためにいっしょうけんめい練習しています。 — Con gái tôi đang miệt mài luyện tập cho buổi trình bày.
- ねずみ
- con chuột
台所でねずみを見ました。 — Tôi nhìn thấy một con chuột trong bếp.
- いっぴきもいません
- Không có con nào cả.
この池には魚が一匹もいません。 — Trong ao này không có con cá nào cả.
- そだてます
- nuôi, trồng
庭で野菜を育てています。 — Tôi đang trồng rau trong vườn.
- はこびます
- chở, vận chuyển
引っこしのとき、友だちが家具を運んでくれました。 — Khi chuyển nhà, bạn tôi đã giúp chuyển đồ nội thất.
- なくなります
- mất, qua đời (cách nói gián tiếp của しにます(bài 39))
祖父は去年亡くなりました。 — Ông tôi qua đời năm ngoái.
- にゅういんします
- nhập viện
父はけがで入院しました。 — Bố tôi nhập viện vì bị thương.
- たいいんします
- xuất viện
母は明日退院します。 — Ngày mai mẹ tôi xuất viện.
- (でんげんを~)いれます
- bật (công tác điện, nguồn điện)
まず、機械の電源を入れてください。 — Trước hết, xin hãy bật nguồn máy.
- (でんげんを~)きります
- tắt (công tác điện, nguồn điện)
使い終わったら、電源を切ってください。 — Dùng xong, xin hãy tắt nguồn.
- (かぎを~)かけます
- khóa (chìa khóa)
出かける前に、げんかんのかぎをかけます。 — Tôi khóa cửa ra vào trước khi ra ngoài.
- きもちがいい
- dễ chịu, thư giãn
朝の風が気持ちいいです。 — Gió buổi sáng thật dễ chịu.
- きもちがわるい
- khó chịu
ばすに乗っていたら、気持ちが悪くなりました。 — Đang đi xe buýt thì tôi thấy khó chịu trong người.
- おおきな~
- ~ to, ~ lớn
駅の前に大きな店ができました。 — Một cửa hàng lớn đã mở trước ga.
- ちいさな~
- nhỏ, ~ bé
駅の近くに小さな公園があります。 — Gần ga có một công viên nhỏ.
- あかちゃん
- em bé
赤ちゃんが寝ているので、静かにしてください。 — Em bé đang ngủ nên xin hãy giữ yên lặng.
- しょうがっこう
- trường tiểu học
娘は来年、小学校に入ります。 — Năm sau con gái tôi vào tiểu học.
- ちゅうがっこう
- trường trung học cơ sở
息子は中学校で野球をしています。 — Con trai tôi chơi bóng chày ở trường cấp hai.
- えきまえ
- khu vực trước nhà ga
駅前で友だちと待ち合わせます。 — Tôi hẹn gặp bạn ở trước ga.
- かいがん
- bờ biển
夕方、海岸を散歩しました。 — Chiều tối tôi đã đi dạo dọc bờ biển.
- うそ
- nói dối, lời nói dối
うそをつかないで、本当のことを話してください。 — Đừng nói dối, hãy nói thật đi.
- しょるい
- giấy tờ, tài liệu
必要な書類を明日までに出してください。 — Xin hãy nộp các giấy tờ cần thiết chậm nhất vào ngày mai.
- でんげん
- nguồn điện, công tắc điện
電源が入っているか確認してください。 — Xin hãy kiểm tra xem nguồn đã bật chưa.
- ~せい
- sản xuất tại ~
この時計は日本製です。 — Chiếc đồng hồ này được sản xuất tại Nhật.
- (あ、)いけない
- Ôi, hỏng mất rồi./ ôi, trời ơi.
あ、いけない。家に財布を忘れた。 — Ôi chết, tôi để quên ví ở nhà rồi.
- おさきに(しつれいします)
- tôi xin phép về trước
今日は用事があるので、お先に失礼します。 — Hôm nay tôi có việc nên xin phép về trước.
- げんばくドーム
- nhà vòm Bom nguyên tử, một di tích
広島へ行ったとき、げんばくどおむを見ました。 — Khi đến Hiroshima, tôi đã tham quan Nhà vòm Bom nguyên tử.
- かいらん
- tập thông báo
かいらんを読んだら、となりの家に回してください。 — Đọc xong tập thông báo, xin hãy chuyển cho nhà bên cạnh.
- けんきゅうしつ
- phòng nghiên cứu
午後は先生の研究室に行きます。 — Buổi chiều tôi sẽ đến phòng nghiên cứu của thầy.
- きちんと
- nghiêm chỉnh, hẳn hoi, đứng đắn
使ったものはきちんと元の場所にもどしてください。 — Dùng xong, xin hãy cất đồ lại đúng chỗ cũ.
- せいりします
- sắp xếp
机の上の書類を整理しました。 — Tôi đã sắp xếp giấy tờ trên bàn.
- ~という本
- quyển sách có tên là ~
図書館で「雪国」という本を借りました。 — Tôi mượn cuốn sách có tên “Xứ tuyết” ở thư viện.
- ―さつ
- (đơn vị đếm sách, v.v.)
図書館で本を三冊借りました。 — Tôi đã mượn ba cuốn sách ở thư viện.
- はんこ
- con dấu, dấu
はんこを持ってきてください。 — Xin hãy mang theo con dấu.
- (はんこを~)おします
- đóng (dấu)
ここにはんこを押してください。 — Xin hãy đóng dấu vào đây.
- ふたご
- cặp sinh đôi
妹にはふたごの子どもがいます。 — Em gái tôi có hai con sinh đôi.
- しまい
- chị em
あの二人は姉妹です。 — Hai người kia là chị em gái.
- 5ねんせい
- học sinh năm thứ 5
息子は小学校の五年生です。 — Con trai tôi học lớp năm.
- にています
- giống
娘は母親によく似ています。 — Con gái tôi rất giống mẹ.
- せいかく
- tính cách, tính tình
兄とわたしは性格が全然違います。 — Anh trai tôi và tôi có tính cách hoàn toàn khác nhau.
- おとなしい
- hiền lành, trầm
うちの犬はおとなしくて、人によくなれています。 — Chó nhà tôi hiền và rất quen với người.
- せわをします
- chăm sóc, giúp đỡ
旅行中、友だちがねこの世話をしてくれました。 — Trong lúc tôi đi du lịch, bạn tôi đã chăm mèo giúp tôi.
- じかんがたちます
- thời gian trôi đi
友だちと話していると、時間がたつのが早いです。 — Khi nói chuyện với bạn, tôi thấy thời gian trôi rất nhanh.
- だいすき(な)
- rất thích
娘は動物が大好きです。 — Con gái tôi rất thích động vật.
- てん
- - điểm
今回の試験は八十点でした。 — Bài thi lần này tôi được 80 điểm.
- クラス
- lớp học, lớp
同じくらすの人と昼ごはんを食べました。 — Tôi đã ăn trưa với một người cùng lớp.
- けんかします
- cãi nhau
弟とけんかしたあと、わたしからあやまりました。 — Sau khi cãi nhau với em trai, tôi chủ động xin lỗi trước.
- (しつもんに~) こたえます
- trả lời (câu hỏi)
質問に答える前に、もう一度考えました。 — Tôi suy nghĩ lại trước khi trả lời câu hỏi.
- (ビルが~)たおれます
- đổ (nhà cao tầng ~)
地震で古いびるが倒れました。 — Một tòa nhà cũ đã đổ vì động đất.
- (うちが~)やけます
- cháy (nhà ~)
火事で近所の家が焼けました。 — Một ngôi nhà trong khu phố bị cháy.
- (パンが~)やけます
- được nướng (bánh mì ~)
ぱんが焼けたら、声をかけてください。 — Khi bánh mì nướng xong, gọi tôi nhé.
- (にくが~)やけます
- được nướng (thịt ~)
肉が焼けるまで、野菜を切ります。 — Trong lúc đợi thịt chín, tôi sẽ cắt rau.
- (みちを~)とおります
- đi qua (đường)
毎朝、この道を通って駅へ行きます。 — Sáng nào tôi cũng đi qua đường này để đến ga.
- しにます
- chết
子どものころに飼っていた犬が死にました。 — Con chó tôi nuôi hồi nhỏ đã chết.
- びっくりします
- ngạc nhiên, giật mình
急に大きな音がして、びっくりしました。 — Có tiếng động lớn bất ngờ làm tôi giật mình.
- がっかりします
- thất vọng
楽しみにしていた試合が中止になって、がっかりしました。 — Trận đấu tôi mong chờ bị hủy nên tôi rất thất vọng.
- あんしんします
- yên tâm
無事に着いたと聞いて、安心しました。 — Nghe tin bạn đã đến nơi an toàn, tôi thấy yên tâm.
- ちこくします
- đến chậm, đến muộn
電車が遅れて、授業に遅刻しました。 — Tàu đến muộn nên tôi vào lớp trễ.
- そうたいします
- về sớm, ra sớm (việc làm hay trường học)
具合が悪いので、今日は早退してもいいですか。 — Tôi thấy không khỏe, hôm nay tôi có thể về sớm được không?
- けんかします
- cãi nhau
弟とけんかしたけど、もう仲直りしました。 — Tôi cãi nhau với em trai nhưng đã làm hòa rồi.
- りこんします
- ly dị, ly hôn
両親は私が小学生のときにりこんしました。 — Bố mẹ tôi ly hôn khi tôi còn học tiểu học.
- ふくざつ(な)
- phức tạp
説明が複雑なので、例を一つ見せてください。 — Phần giải thích khá phức tạp, bạn cho tôi xem một ví dụ nhé.
- じゃま(な)
- cản trở, chiếm diện tích
その荷物は通る人のじゃまになりますよ。 — Kiện đồ đó sẽ cản đường người đi qua đấy.
- きたない
- bẩn
くつが汚いから、げんかんでぬいでね。 — Giày bẩn nên cởi ở lối vào nhé.
- うれしい
- vui, mừng
また会えてうれしいです。 — Tôi rất vui được gặp lại bạn.
- かなしい
- buồn, đau thương
仲のいい友だちが遠くへ引っこして、悲しいです。 — Tôi buồn vì bạn thân chuyển đi xa.
- はずかしい
- xấu hổ, thẹn, hổ thẹn
みんなの前で名前をまちがえて、はずかしかったです。 — Tôi thấy xấu hổ vì gọi nhầm tên trước mặt mọi người.
- じしん
- động đất
地震のあと、家族に電話しました。 — Sau trận động đất, tôi gọi điện cho gia đình.
- たいふう
- bão
台風で明日の便がけっこうになりました。 — Chuyến bay ngày mai bị hủy do bão.
- かじ
- hỏa hoạn
近所で火事があって、道が通れません。 — Khu phố có hỏa hoạn nên không đi qua đường này được.
- じこ
- tai nạn, sự cố
事故でばすが遅れています。 — Xe buýt đang đến muộn do tai nạn.
- (お)みあい
- Nam nữ làm quen qua giới thiệu, làm mối
そふとそぼはお見合いで知り合いました。 — Ông bà tôi quen nhau qua một buổi xem mắt.
- でんわだい
- tiền điện thoại, phí điện thoại
今月は電話代がいつもより高かったです。 — Tháng này tiền điện thoại cao hơn mọi khi.
- ~だい
- tiền ~, phí ~
昼ごはん代は一人千円です。 — Tiền ăn trưa là một nghìn yên mỗi người.
- フロント
- bộ phận tiếp tân, bộ phận thường trực
荷物はふろんとにあずけられますか。 — Tôi có thể gửi hành lý ở quầy lễ tân không?
- ―ごうしつ
- phòng số -
私たちの部屋は三百二号室です。 — Phòng của chúng tôi là phòng 302.
- あせ
- mồ hôi (~をかきます:ra mồ hôi)
駅まで走ったので、あせをかきました。 — Tôi chạy đến ga nên đổ mồ hôi.
- タオル
- khăn lau, khăn tắm
たおるをもう一枚いただけますか。 — Cho tôi xin thêm một chiếc khăn được không?
- せっけん
- xà phòng
食事の前に石けんで手を洗います。 — Tôi rửa tay bằng xà phòng trước khi ăn.
- おおぜい
- nhiều người
会場には大勢の人が来ていました。 — Có rất đông người đến địa điểm tổ chức.
- おつかれさまでした
- Chắc anh chị đã mệt vì làm việc. (câu chào dùng để nói với người đã làm xong một việc gì đó)
今日の作業はここまでです。お疲れさまでした。 — Công việc hôm nay đến đây thôi. Cảm ơn mọi người đã vất vả.
- うかがいます
- Tôi đến thăm. (cách nói khiêm nhường của いきます)
明日の午後、お店にうかがいます。 — Chiều mai tôi sẽ ghé cửa hàng của anh chị.
- とちゅうで
- giữa đường, dọc đường, giữa chừng
帰る途中で牛乳を買ってきてくれる? — Trên đường về, bạn mua giúp tôi sữa nhé?
- トラック
- xe tải
店の前に大きなとらっくが止まっています。 — Một chiếc xe tải lớn đang đỗ trước cửa hàng.
- ぶつかります
- đâm, va chạm
よそ見をしていて、前の人にぶつかりました。 — Tôi mải nhìn sang chỗ khác nên va vào người phía trước.
- ならびます
- xếp hàng
きっぷを買うために列に並びました。 — Tôi xếp hàng để mua vé.
- おとな
- người lớn
このきっぷは大人一人と子ども一人の分です。 — Vé này dành cho một người lớn và một trẻ em.
- ようふく
- quần áo kiểu Tây Âu
旅行に持っていく洋服を選びました。 — Tôi đã chọn quần áo mang theo khi đi du lịch.
- せいようかします
- Tây Âu hóa
この町では食生活が少しずつ西洋化しました。 — Thói quen ăn uống ở thị trấn này dần Tây Âu hóa.
- あいます
- vừa, hợp
このぼうしは私によく合います。 — Chiếc mũ này rất hợp với tôi.
- いまでは
- bây giờ (thì)
最初は難しかったですが、今では一人でできます。 — Ban đầu thì khó, nhưng giờ tôi tự làm được rồi.
- せいじんしき
- Lễ trưởng thành, Lễ thành Nhân
妹は成人式に着物を着ました。 — Em gái tôi mặc kimono dự lễ trưởng thành.
- ふしぎ(な)
- bí ẩn, kỳ thú, khó hiểu
昨夜、不思議な夢を見ました。 — Đêm qua tôi có một giấc mơ kỳ lạ.
- かぞえます
- đếm
出発する前に人数を数えましょう。 — Mình đếm số người trước khi khởi hành nhé.
- はかります
- đo, cân
空港へ行く前に荷物の重さを量りました。 — Tôi cân hành lý trước khi đến sân bay.
- たしかめます
- xác nhận
予約の日にちをもう一度確かめます。 — Tôi sẽ kiểm tra lại ngày đặt chỗ.
- (サイズが~)あいます
- vừa, hợp (kích thước ~)
このくつはさいずが合わないので、取り替えてください。 — Đôi giày này không vừa, xin đổi giúp tôi.
- しゅっぱつします
- xuất phát, khởi hành, đi
明日は朝七時に出発します。 — Sáng mai chúng tôi khởi hành lúc bảy giờ.
- とうちゃくします
- đến, đến nơi
飛行機は午後三時に到着する予定です。 — Máy bay dự kiến đến lúc ba giờ chiều.
- よいます
- say
ばすによったので、少し休みたいです。 — Tôi bị say xe buýt nên muốn nghỉ một lát.
- きけん(な)
- nguy hiểm
雨の日はこの道を自転車で通ると危険です。 — Đi xe đạp qua đường này vào ngày mưa rất nguy hiểm.
- ひつよう(な)
- cần thiết
手続きに必要な書類を持ってきてください。 — Xin mang theo giấy tờ cần thiết để làm thủ tục.
- うちゅう
- vũ trụ
子どもは宇宙の本を読むのが好きです。 — Con tôi thích đọc sách về vũ trụ.
- ちきゅう
- trái đất
地球の写真を宇宙から撮りました。 — Người ta đã chụp ảnh Trái Đất từ vũ trụ.
- ぼうねんかい
- tiệc tất niên
会社の忘年会は来週の金曜日です。 — Tiệc tất niên của công ty vào thứ Sáu tuần sau.
- しんねんかい
- tiệc tân niên
一月に友だちと新年会を開きます。 — Tháng Một tôi sẽ tổ chức tiệc tân niên với bạn bè.
- にじかい
- bữa tiệc thứ hai, “tăng hai”
明日は早いので、二次会には行きません。 — Mai tôi phải dậy sớm nên sẽ không đi tăng hai.
- たいかい
- đại hội, cuộc thi
娘は来月、水泳の大会に出ます。 — Tháng sau con gái tôi tham gia giải bơi.
- マラソン
- ma ra tông
来月のまらそんに向けて、毎朝走っています。 — Tôi chạy mỗi sáng để chuẩn bị cho giải marathon tháng sau.
- コンテスト
- cuộc thi
妹は写真のこんてすとにおうぼしました。 — Em gái tôi đã đăng ký dự thi ảnh.
- おもて
- phía trước, mặt trước
ふうとうの表に相手の名前を書きます。 — Tôi viết tên người nhận ở mặt trước phong bì.
- うら
- phía sau, mặt sau
紙の裏に電話番号を書いてください。 — Xin hãy ghi số điện thoại ở mặt sau tờ giấy.
- へんじ
- hồi âm, trả lời
予約の返事は明日までにお願いします。 — Xin phản hồi về việc đặt chỗ chậm nhất vào ngày mai.
- もうしこみ
- đăng ký
申し込みは今週の金曜日までです。 — Hạn đăng ký là thứ Sáu tuần này.
- ほんとう
- thật
その話は本当ですか。 — Chuyện đó có thật không?
- まちがい
- sai, lỗi
書類に間違いがないか確かめてください。 — Xin kiểm tra xem giấy tờ có sai sót không.
- きず
- vết thương
転んで、ひざに小さなきずができました。 — Tôi bị ngã và có một vết thương nhỏ ở đầu gối.
- ズボン
- cái quần
このずぼんは少し長いです。 — Chiếc quần này hơi dài.
- ながさ
- chiều dài
買う前に机の長さを測ります。 — Tôi đo chiều dài của bàn trước khi mua.
- おもさ
- cân nặng, trọng lượng
この箱の重さを量ってください。 — Xin hãy cân cái hộp này.
- たかさ
- chiều cao
このいすは高さを変えられます。 — Chiếc ghế này có thể điều chỉnh độ cao.
- おおきさ
- cỡ, kích thước
荷物の大きさを確認してください。 — Xin kiểm tra kích thước hành lý.
- (-)びん
- chuyến bay (―)
朝九時の便で大阪へ行きます。 — Tôi đi Osaka bằng chuyến bay lúc chín giờ sáng.
- ―ごう
- số (―) (số hiệu đoàn tàu, cơn bão v.v.)
台風三号が近づいています。 — Cơn bão số ba đang đến gần.
- ―こ
- cái, cục, viên (đơn vị đếm vật nhỏ)
りんごを三個ください。 — Cho tôi ba quả táo.
- ―ほん(―ぽん、―ぼん)
- ― cái (đơn vị đếm vật dài)
水を二本買いました。 — Tôi đã mua hai chai nước.
- ―はい(―ぱい、―ばい)
- ―chén, ―cốc
水をもう一杯いただけますか。 — Cho tôi xin thêm một cốc nước được không?
- ―キロ
- ―ki-lô, ―cân
この荷物は五きろあります。 — Kiện hành lý này nặng năm ki-lô.
- ―グラム
- ―gam
肉を二百ぐらむください。 — Cho tôi hai trăm gam thịt.
- ―センチ
- ―xăng-ti-mét
このたなのはばは八十せんちです。 — Cái kệ này rộng tám mươi xăng-ti-mét.
- ―ミリ
- ―mi-li-mét
この板のあつさは五みりです。 — Tấm ván này dày năm mi-li-mét.
- ~いじょう
- ~ trở lên, trên
この部屋は十人以上で使えます。 — Phòng này có thể dùng cho nhóm từ mười người trở lên.
- ~いか
- trở xuống, dưới
荷物は十きろ以下にしてください。 — Xin giữ hành lý ở mức mười ki-lô trở xuống.
- さあ
- À…,Ồ… (dùng khi không rõ về điều gì đó)
「何時に着くかな。」「さあ、まだ分からないね。」 — “Mấy giờ thì đến nhỉ?” “Ừm, vẫn chưa biết.”
- ゴッホ
- Van-gốc (1853-1890), danh họa người Hà Lan
びじゅつかんでごっほの絵を見ました。 — Tôi đã xem tranh của Van Gogh ở bảo tàng mỹ thuật.
- ゆきまつり
- Lễ hội tuyết (ở Sapporo)
さっぽろの雪まつりに行ってきました。 — Tôi vừa đi lễ hội tuyết ở Sapporo về.
- のぞみ
- tên một loại tàu Shinkansen
東京までのぞみで行きます。 — Tôi đi Tokyo bằng tàu Nozomi.
- JL
- hãng hàng không Nhật Bản (Japan Airlines)
じぇいえるの便を予約しました。 — Tôi đã đặt chuyến bay của Japan Airlines.
- どうでしょうか
- Thế nào? (cách nói lịch sự của どうですか)
来週の火曜日の午後はどうでしょうか。 — Chiều thứ Ba tuần sau thì thế nào ạ?
- クラス
- lớp học
同じくらすの友だちと勉強しました。 — Tôi học cùng một người bạn cùng lớp.
- テスト
- Bài kiểm tra, bài thi
明日のてすとのために復習します。 — Tôi ôn bài cho bài kiểm tra ngày mai.
- せいせき
- kết quả, thành tích
前より日本語の成績がよくなりました。 — Kết quả môn tiếng Nhật của tôi đã khá hơn trước.
- ところで
- nhân tiện đây
ところで、明日の集合時間は何時ですか。 — Nhân tiện, ngày mai tập trung lúc mấy giờ?
- いらっしゃいます
- đến (tôn kính ngữ của きます)
先生は何時にいらっしゃいますか。 — Thầy sẽ đến lúc mấy giờ ạ?
- ようす
- vẻ, tình hình
子どもの様子がいつもと違います。 — Hôm nay con tôi có vẻ khác mọi khi.
- じけん
- vụ án
近所で起きた事件について、新聞で読みました。 — Tôi đọc báo về vụ việc xảy ra trong khu phố.
- オートバイ
- xe máy
兄はおおとばいで会社へ行きます。 — Anh trai tôi đi xe máy đến công ty.
- ばくだん
- bom
映画では、警察が駅でばくだんを見つけました。 — Trong phim, cảnh sát tìm thấy một quả bom ở nhà ga.
- つみます
- chuyển lên, xếp hàng lên
荷物をとらっくに積みました。 — Chúng tôi đã chất hàng lên xe tải.
- うんてんしゅ
- lái xe
ばすの運転手に行き先を聞きました。 — Tôi hỏi tài xế xe buýt về điểm đến.
- はなれた
- xa cách, xa
駅から少し離れた所に住んでいます。 — Tôi sống ở một nơi cách ga một đoạn.
- が
- nhưng
駅から遠いですが、家賃は安いです。 — Tuy xa ga nhưng tiền thuê nhà rẻ.
- きゅうに
- gấp, đột nhiên
帰る途中で急に雨が降りました。 — Trên đường về, trời đột nhiên đổ mưa.
- うごかします
- khởi động, chạy
この机を窓の近くへ動かしましょう。 — Mình chuyển cái bàn này đến gần cửa sổ nhé.
- いっしょうけんめい
- hết sức, chăm chỉ
娘は発表のためにいっしょうけんめい練習しました。 — Con gái tôi đã luyện tập hết sức cho buổi trình bày.
- はんにん
- thủ phạm
警察はまだ犯人を見つけていません。 — Cảnh sát vẫn chưa tìm ra thủ phạm.
- てに いれます
- có được, lấy được, đoạt được
やっと人気の公演のきっぷを手に入れました。 — Cuối cùng tôi cũng mua được vé xem buổi biểu diễn được yêu thích.
- いまでも
- ngay cả bây giờ
今でも高校の友だちとときどき会います。 — Đến giờ tôi vẫn thỉnh thoảng gặp bạn thời cấp ba.
- うわさします
- đồn đại
まだ分からないことをうわさしないほうがいいです。 — Tốt nhất đừng đồn đại về chuyện chưa rõ.
- いただきます
- nhận (khiêm nhường ngữ củaもらいます)
先生から本をいただきました。 — Tôi được thầy tặng một cuốn sách.
- くださいます
- cho, tặng (tôi) (tôn kính ngữ củaくれます)
先生が辞書をくださいました。 — Thầy đã tặng tôi một cuốn từ điển.
- やります
- cho, tặng (dùng với người dưới hoặc bằng vai)
毎朝、犬にえさをやります。 — Tôi cho chó ăn mỗi sáng.
- よびます
- mời
誕生日の会に友だちを呼びました。 — Tôi mời bạn bè đến dự tiệc sinh nhật.
- とりかえます
- đổi, thay
この電池を新しいものに取り替えます。 — Tôi thay viên pin này bằng pin mới.
- しんせつにします
- giúp đỡ, đối xử thân thiện
近所の人が親切にしてくれました。 — Hàng xóm đã đối xử tử tế với tôi.
- かわいい
- xinh, đáng yêu
この犬は耳が小さくてかわいいです。 — Con chó này có đôi tai nhỏ rất dễ thương.
- おいわい
- mừng, quà mừng (~をします:mừng)
入学のお祝いにかばんをもらいました。 — Tôi được tặng một chiếc túi để mừng nhập học.
- おとしだま
- tiền mừng tuổi
お正月にそぼからお年玉をもらいました。 — Dịp Tết tôi được bà lì xì.
- (お)みまい
- thăm người ốm
仕事のあと、入院した友だちのお見まいに行きます。 — Sau giờ làm, tôi đi thăm bạn đang nằm viện.
- きょうみ
- sở thích, quan tâm((コンピューターに)~が あります:quan tâm đến (máy tính))
日本の歴史に興味があります。 — Tôi quan tâm đến lịch sử Nhật Bản.
- じょうほう
- thông tin
新しい情報が入ったら、知らせてください。 — Khi có thông tin mới, hãy báo cho tôi nhé.
- ぶんぽう
- ngữ pháp
この文法を使って文を作ってみましょう。 — Hãy thử đặt câu với mẫu ngữ pháp này.
- はつおん
- phát âm
この言葉の発音を教えてもらえますか。 — Bạn chỉ tôi cách phát âm từ này được không?
- さる
- con khỉ
動物園でさるが木に登るのを見ました。 — Tôi thấy khỉ leo cây ở sở thú.
- えさ
- đồ ăn cho động vật, mồi
朝と夜にねこにえさをあげます。 — Tôi cho mèo ăn vào buổi sáng và buổi tối.
- おもちゃ
- đồ chơi
遊んだあとは、おもちゃを片づけてね。 — Chơi xong nhớ cất đồ chơi nhé.
- えほん
- quyển truyện tranh
ねる前に子どもに絵本を読みます。 — Tôi đọc truyện tranh có hình cho con trước giờ ngủ.
- えはがき
- bưu ảnh
旅行先から家族に絵はがきを送りました。 — Tôi gửi bưu ảnh cho gia đình từ nơi du lịch.
- ドライバー
- cái tua-vít
このねじを回すのにどらいばあがいります。 — Cần một chiếc tua vít để vặn con ốc này.
- ハンカチ
- khăn mùi xoa, khăn tay
はんかちで手をふきました。 — Tôi lau tay bằng khăn tay.
- くつした
- cái tất
ぬれたくつ下を取り替えます。 — Tôi thay đôi tất bị ướt.
- てぶくろ
- cái găng tay
寒いので、手ぶくろをして出かけます。 — Vì trời lạnh nên tôi đeo găng tay khi ra ngoài.
- ゆびわ
- cái nhẫn
母は左手にゆびわをしています。 — Mẹ tôi đeo nhẫn ở tay trái.
- バッグ
- cái túi (bag)
ばっぐの中に財布を入れました。 — Tôi đã bỏ ví vào túi xách.
- そふ
- ông (dùng với bản thân)
そふは朝早く散歩に出かけます。 — Ông tôi đi dạo vào sáng sớm.
- そぼ
- bà (dùng với bản thân)
そぼに料理の作り方を教えてもらいました。 — Tôi được bà chỉ cách nấu món ăn.
- まご
- cháu
そぼは孫に会うのを楽しみにしています。 — Bà tôi mong được gặp cháu.
- おじ
- chú, cậu, bác (dùng với bản thân)
おじは大阪で店を開いています。 — Chú tôi mở cửa hàng ở Osaka.
- おじさん
- chú, cậu, bác (dùng với người khác)
田中さんのおじさんはどこに住んでいますか。 — Chú của anh Tanaka sống ở đâu?
- おば
- cô, dì, bác (dùng với bản thân)
おばが駅まで迎えに来てくれました。 — Dì tôi đến ga đón tôi.
- おばさん
- cô, dì, bác (dùng với người khác)
友だちのおばさんにお茶をごちそうになりました。 — Tôi được dì của bạn mời uống trà.
- おととし
- năm kia
おととし、この町に引っこしてきました。 — Tôi chuyển đến thị trấn này vào năm kia.
- はあ
- à, ồ
「田中さんですか。」「はあ、そうですが。」 — “Anh là anh Tanaka phải không?” “À, vâng, đúng vậy.”
- もうしわけありません
- Xin lỗi.
お待たせして、申し訳ありません。 — Tôi xin lỗi vì đã để quý khách đợi.
- あずかります
- giữ, giữ hộ, giữ cho
お帰りまで、お荷物をおあずかりします。 — Chúng tôi sẽ giữ hành lý giúp quý khách đến khi quý khách quay lại.
- せんじつ
- hôm trước, mấy hôm trước
先日は手伝ってくださって、ありがとうございました。 — Cảm ơn anh chị đã giúp tôi hôm trước.
- たすかります
- may có anh/ chị giúp
駅まで送ってもらえると助かります。 — Nếu bạn đưa tôi đến ga được thì tốt quá.
- むかしばなし
- chuyện cổ tích
そぼが昔話を聞かせてくれました。 — Bà tôi kể cho tôi nghe một câu chuyện cổ tích.
- ある
- ~có ~, một ~
ある日、帰り道で小さな犬を見つけました。 — Một hôm, tôi thấy một chú chó nhỏ trên đường về.
- おとこ
- người đàn ông, nam giới
知らない男が道を聞いてきました。 — Một người đàn ông lạ đến hỏi đường tôi.
- こどもたち
- trẻ em, trẻ con, bọn trẻ
子どもたちは公園で元気に遊んでいます。 — Bọn trẻ đang chơi đùa vui vẻ trong công viên.
- いじめます
- bắt nạt
弱い子をいじめてはいけません。 — Không được bắt nạt những bạn yếu thế.
- かめ
- con rùa
池のそばでかめを見ました。 — Tôi thấy một con rùa bên ao.
- たすけます
- giúp, giúp đỡ
困っている人を助けたいです。 — Tôi muốn giúp người gặp khó khăn.
- (お)しろ
- lâu đài, thành
旅行で古いお城を見に行きました。 — Trong chuyến du lịch, tôi đã đi tham quan một lâu đài cổ.
- おひめさま
- công chúa
この絵本にはおひめ様が出てきます。 — Trong cuốn truyện này có một nàng công chúa.
- たのしく
- vui
友だちと楽しく話しているうちに、時間が過ぎました。 — Tôi trò chuyện vui vẻ với bạn, chẳng mấy chốc thời gian đã trôi qua.
- くらします
- sống, sinh hoạt
そふ母は海の近くで暮らしています。 — Ông bà tôi sống gần biển.
- りく
- đất liền, lục địa
船で島を出て、りくに着きました。 — Chúng tôi rời đảo bằng thuyền và đã đến đất liền.
- すると
- thế rồi, sau đó
窓を開けました。すると、鳥の声が聞こえました。 — Tôi mở cửa sổ. Ngay lúc đó, tôi nghe thấy tiếng chim.
- けむり
- khói
台所からけむりが出ています。 — Khói đang bốc ra từ nhà bếp.
- まっしろ(な)
- trắng toát, trắng ngần
朝起きると、庭が雪で真っ白でした。 — Sáng thức dậy, tôi thấy khu vườn trắng xóa vì tuyết.
- なかみ
- nội dung, cái ở bên trong
箱を開ける前に、中身を教えてください。 — Trước khi mở hộp, hãy cho tôi biết bên trong có gì.
- つつみます
- bọc, gói
おくり物なので、きれいに包んでください。 — Đây là quà tặng nên xin gói đẹp giúp tôi.
- わかします
- đun sôi
お茶を入れるので、お湯をわかします。 — Tôi đun nước để pha trà.
- まぜます
- trộn, khuấy
卵と牛乳をよく混ぜてください。 — Hãy trộn đều trứng và sữa.
- けいさんします
- tính toán, làm tính
旅行にかかるお金を計算しました。 — Tôi đã tính chi phí cho chuyến đi.
- あつい
- dày
この本は厚くて、かばんに入りません。 — Cuốn sách này dày quá, không bỏ vừa túi.
- うすい
- mỏng
肉を薄く切ってください。 — Hãy thái thịt thành lát mỏng.
- べんごし
- luật sư
けいやくのことでべんごしに相談しました。 — Tôi đã hỏi ý kiến luật sư về hợp đồng.
- おんがくか
- nhạc sĩ
姉は音楽家で、子どもにぴあのを教えています。 — Chị tôi là nhạc sĩ và dạy đàn piano cho trẻ em.
- こどもたち
- trẻ em, trẻ con, bọn trẻ
子どもたちは公園で元気に遊んでいます。 — Bọn trẻ đang vui chơi trong công viên.
- ふたり
- hai người, cặp, đôi
今夜は二人で食事に行きます。 — Tối nay hai chúng tôi sẽ đi ăn cùng nhau.
- きょういく
- giáo dục, việc học hành
子どもの教育について家族で話し合いました。 — Gia đình tôi đã bàn về việc học của con.
- れきし
- lịch sử
旅行の前に、その町の歴史を調べました。 — Trước chuyến đi, tôi tìm hiểu lịch sử của thị trấn đó.
- ぶんか
- văn hóa
留学して、日本の文化にふれることができました。 — Khi đi du học, tôi có dịp tiếp xúc với văn hóa Nhật.
- しゃかい
- xã hội
新聞を読んで、社会で何が起きているかを知ります。 — Tôi đọc báo để biết chuyện gì đang xảy ra trong xã hội.
- ほうりつ
- pháp luật
国によって法律が違います。 — Luật pháp mỗi nước mỗi khác.
- せんそう
- chiến tranh
祖父から戦争の話を聞きました。 — Tôi đã nghe ông kể chuyện chiến tranh.
- へいわ
- hòa bình
子どもたちが平和に暮らせる世界にしたいです。 — Tôi muốn xây dựng một thế giới mà trẻ em có thể sống trong hòa bình.
- もくてき
- mục đích
今回の旅行の目的は、家族に会うことです。 — Mục đích của chuyến đi lần này là gặp gia đình.
- あんぜん
- an toàn
出発する前に、安全を確認してください。 — Xin hãy kiểm tra độ an toàn trước khi khởi hành.
- ろんぶん
- luận văn, bài báo học thuật
大学の図書館で論文を書いています。 — Tôi đang viết luận văn ở thư viện trường.
- かんけい
- quan hệ
しょくばの人とはいい関係を作りたいです。 — Tôi muốn xây dựng quan hệ tốt với đồng nghiệp.
- ミキサー
- máy trộn (mixer)
果物と牛乳をみきさあに入れます。 — Tôi cho trái cây và sữa vào máy xay.
- やかん
- cái ấm nước
やかんでお湯をわかしてください。 — Hãy đun nước bằng ấm.
- せんぬき
- cái mở nắp chai
このびんを開けたいんですが、せんぬきはありますか。 — Tôi muốn mở chai này. Bạn có dụng cụ mở nắp chai không?
- かんきり
- cái mở đồ hộp
このかんを開けるには、かん切りが必要です。 — Muốn mở lon này thì cần dụng cụ mở đồ hộp.
- かんづめ
- đồ hộp
停電にそなえて、かんづめを買っておきます。 — Tôi mua sẵn đồ hộp để phòng khi mất điện.
- ふろしき
- tấm vải để gói đồ
お弁当をふろしきで包みます。 — Tôi gói hộp cơm bằng khăn furoshiki.
- そろばん
- bàn tính
母は子どものころ、そろばんで計算していました。 — Hồi nhỏ mẹ tôi dùng bàn tính để tính toán.
- たいおんけい
- máy đo nhiệt độ cơ thể
熱があるか、体温計で測ってみましょう。 — Mình dùng nhiệt kế đo xem có sốt không nhé.
- ざいりょう
- nguyên liệu
夕食の材料を買って帰ります。 — Tôi sẽ mua nguyên liệu nấu bữa tối trên đường về.
- いし
- hòn đá, đá
くつに小さな石が入ってしまいました。 — Có một viên đá nhỏ lọt vào giày tôi.
- ピラミッド
- kim tự tháp
えじぷとへ行ったら、ぴらみっどを見たいです。 — Nếu đến Ai Cập, tôi muốn xem kim tự tháp.
- データ
- số liệu, dữ liệu
今月の売り上げのでえたを送ってください。 — Xin hãy gửi số liệu doanh thu tháng này.
- ファイル
- cái kẹp tài liệu (file)
書類をふぁいるに入れておいてください。 — Xin hãy cất giấy tờ vào bìa hồ sơ.
- ある~
- có ~, một ~
ある日、駅で高校の友だちにばったり会いました。 — Một hôm, tôi tình cờ gặp bạn thời cấp ba ở ga.
- いっしょうけんめい
- hết sức, chăm chỉ
試合に向けて、いっしょうけんめい練習しています。 — Tôi đang chăm chỉ luyện tập để chuẩn bị cho trận đấu.
- なぜ
- tại sao
なぜ予約を取り消したんですか。 — Tại sao bạn hủy đặt chỗ?
- こくれん
- Liên hợp Quốc
国連の仕事について調べています。 — Tôi đang tìm hiểu về công việc của Liên Hợp Quốc.
- ポーランド
- Ba Lan
来年、ぽおらんどに住んでいる友だちをたずねます。 — Năm sau tôi sẽ đến thăm người bạn đang sống ở Ba Lan.
- ローン
- khoản vay trả góp, tiền vay góp
家を買うためにろおんを組みました。 — Tôi đã vay trả góp để mua nhà.
- セット
- bộ
いすと机をせっとで買いました。 — Tôi mua bàn và ghế theo bộ.
- あと
- còn lại
予約できる席はあと二つです。 — Chỉ còn hai chỗ có thể đặt.
- カップラーメン
- mì ăn liền đựng trong cốc
時間がないので、かっぷらあめんで昼ごはんをすませました。 — Vì không có thời gian nên tôi ăn mì ly cho xong bữa trưa.
- インスタントラーメン
- mì ăn liền
いんすたんとらあめんに卵を入れました。 — Tôi cho trứng vào mì ăn liền.
- なべ
- cái chảo, cái nồi
なべに水を入れて火にかけます。 — Tôi đổ nước vào nồi rồi đặt lên bếp.
- どんぶり
- cái bát tô
どんぶりにご飯をよそってください。 — Xin hãy xới cơm vào bát tô.
- しょくひん
- thực phẩm, đồ ăn
この店では冷とう食品も売っています。 — Cửa hàng này cũng bán thực phẩm đông lạnh.
- ちょうさ
- việc điều tra, cuộc điều tra
市は駅前の交通について調査しました。 — Thành phố đã khảo sát tình hình giao thông trước ga.
- カップ
- cốc (dùng để đựng đồ ăn)
このかっぷにお湯を入れてください。 — Xin hãy rót nước nóng vào cốc này.
- また
- và, thêm nữa
この店では野菜を売っています。また、弁当も買えます。 — Cửa hàng này bán rau củ. Ngoài ra, bạn cũng có thể mua cơm hộp.
- ~のかわりに
- thay ~, thay thế ~
砂糖のかわりにはちみつを入れます。 — Tôi dùng mật ong thay đường.
- どこででも
- ở đâu cũng
携帯電話があれば、どこででも地図を見られます。 — Có điện thoại di động thì ở đâu cũng xem được bản đồ.
- いまでは
- bây giờ (thì)
前は現金だけでしたが、今ではかあどでも払えます。 — Trước đây chỉ nhận tiền mặt, còn giờ có thể trả bằng thẻ.
- (ゆしゅつが~)ふえます
- tăng, tăng lên (xuất khẩu ~)
今年は車の輸出が増えました。 — Năm nay lượng ô tô xuất khẩu đã tăng.
- (ゆしゅつが~)へります
- giảm, giảm xuống (xuất khẩu ~)
去年より米の輸出が減りました。 — Lượng gạo xuất khẩu giảm so với năm ngoái.
- (ねだんが~)あがります
- tăng, tăng lên (giá ~)
最近、卵のねだんが上がりました。 — Gần đây giá trứng đã tăng.
- (ねだんが~)さがります
- giảm, giảm xuống (giá ~)
来月まで待てば、値段が下がるかもしれません。 — Nếu đợi đến tháng sau, giá có thể giảm.
- (ひもが~)きれます
- đứt (sợi dây bị ~)
箱を持ち上げたら、ひもが切れました。 — Khi tôi nhấc hộp lên, sợi dây bị đứt.
- (ボタンが~)とれます
- tuột (cái cúc bị ~)
上着のぼたんが一つ取れました。 — Áo khoác bị tuột một chiếc cúc.
- (にもつが~)おちます
- rơi (hành lý bị ~)
電車がゆれて、たなから荷物が落ちました。 — Tàu rung lắc làm hành lý rơi khỏi kệ.
- (ガソリンが~) なくなります
- mất, hết (xăng bị ~)
山道でがそりんがなくなりました。 — Xe hết xăng trên đường núi.
- じょうぶ(な)
- chắc, bền
毎日使うので、じょうぶなかばんを選びました。 — Vì dùng mỗi ngày nên tôi chọn một chiếc túi bền.
- へん(な)
- lạ, kỳ quặc
れいぞうこから変な音がします。 — Tủ lạnh phát ra tiếng lạ.
- しあわせ(な)
- hạnh phúc
家族と食事をしているときが一番幸せです。 — Tôi hạnh phúc nhất khi ăn cùng gia đình.
- うまい
- ngon
この店のらあめんはうまいね。 — Mì ramen ở quán này ngon nhỉ.
- まずい
- dở
冷めると、この料理はまずくなります。 — Món này nguội đi thì ăn không ngon.
- つまらない
- buồn tẻ, không hấp dẫn, không thú vị
映画がつまらなくて、途中でねてしまいました。 — Phim chán quá nên tôi ngủ quên giữa chừng.
- ガソリン
- xăng
出発する前にがそりんを入れておこう。 — Mình đổ xăng trước khi đi nhé.
- ひ
- lửa
料理ができたら、火を止めてください。 — Nấu xong thì hãy tắt bếp.
- だんぼう
- thiết bị làm ấm, lò sưởi, máy điều hòa
寒いので、暖房をつけてもいいですか。 — Trời lạnh, tôi bật máy sưởi được không?
- れいぼう
- thiết bị làm mát, máy điều hòa
冷房がききすぎて、少し寒いです。 — Điều hòa để lạnh quá nên tôi thấy hơi rét.
- センス
- có khiếu, có gu (ふくの)~があります:có gu (ăn mặt)
妹は服を選ぶせんすがあります。 — Em gái tôi có gu chọn quần áo.
- いまにも
- (có vẻ, sắp) ~ đến nơi
空が暗くなって、今にも雨が降りそうです。 — Trời tối sầm, có vẻ sắp mưa đến nơi.
- わあ
- ôi! (câu nói dùng khi ngạc nhiên hoặc cảm thán điều gì)
わあ、ここから海が見えるんですね。 — Ôi, từ đây nhìn thấy biển luôn nhỉ!
- かいいん
- thành viên
会員になると、少し安く買えます。 — Nếu trở thành thành viên, bạn có thể mua với giá rẻ hơn một chút.
- てきとう(な)
- thích hợp, vừa phải
仕事にてきとうな服を選んでください。 — Hãy chọn trang phục phù hợp với công việc.
- ねんれい
- tuổi
この教室ではねんれいに関係なく学べます。 — Lớp này mở cho người học ở mọi lứa tuổi.
- しゅうにゅう
- thu nhập
収入に合わせて、毎月使うお金を決めています。 — Tôi lên mức chi tiêu hằng tháng dựa vào thu nhập.
- ぴったり
- vừa vặn, đúng
このくつは足にぴったりです。 — Đôi giày này vừa khít chân tôi.
- そのうえ
- thêm vào đó, hơn thế
この部屋は駅に近いです。そのうえ、家賃も安いです。 — Căn phòng này gần ga. Hơn nữa, tiền thuê cũng rẻ.
- ~といいます
- (tên) là ~, gọi là ~
はじめまして。りんといいます。 — Rất vui được gặp bạn. Tôi tên Linh.
- ばら
- hoa hồng
母の誕生日に赤いばらを買いました。 — Tôi mua hoa hồng đỏ tặng mẹ vào sinh nhật.
- ドライブ
- lái xe (đi chơi)
週末、海までどらいぶに行きませんか。 — Cuối tuần mình lái xe ra biển chơi nhé?
- なきます
- khóc
赤ちゃんが夜中に泣きました。 — Em bé khóc lúc nửa đêm.
- わらいます
- cười
その話を聞いて、みんなが笑いました。 — Nghe chuyện đó, mọi người đều cười.
- かわきます
- khô
洗った服は夕方までに乾くと思います。 — Tôi nghĩ quần áo đã giặt sẽ khô trước chiều tối.
- ぬれます
- ướt
急な雨で服がぬれました。 — Mưa bất chợt làm quần áo tôi ướt.
- すべります
- trượt
床がぬれていると、すべりやすいです。 — Sàn ướt thì dễ trượt.
- (じこが~)おきます
- xảy ra (tai nạn ~)
駅の前で事故が起きて、ばすが遅れています。 — Có tai nạn trước ga nên xe buýt đang đến muộn.
- ちょうせつします
- điều tiết, điều chỉnh
このいすは高さを調節できます。 — Chiếc ghế này có thể điều chỉnh độ cao.
- あんぜん(な)
- an toàn
夜は明るくて安全な道を通りましょう。 — Ban đêm mình đi đường sáng và an toàn nhé.
- ていねい(な)
- lịch sự, cẩn thận
店員が使い方を丁寧に教えてくれました。 — Nhân viên đã cẩn thận hướng dẫn tôi cách sử dụng.
- こまかい
- chi tiết, tỉ mỉ, nhỏ
細かいことは明日の会議で決めましょう。 — Các chi tiết để mai mình quyết trong cuộc họp nhé.
- こい
- nồng, đậm
このすうぷは味が濃いので、水を少し足します。 — Món súp này đậm vị nên tôi thêm một ít nước.
- うすい
- nhạt
このお茶は少し味が薄いです。 — Trà này hơi nhạt.
- くうき
- không khí
窓を開けて、部屋の空気を入れ替えます。 — Tôi mở cửa sổ cho phòng thoáng khí.
- なみだ
- nước mắt
うれしくて涙が出ました。 — Tôi vui đến rơi nước mắt.
- わしょく
- món ăn Nhật
日本に来てから、和食を作るようになりました。 — Từ khi đến Nhật, tôi bắt đầu nấu món Nhật.
- ようしょく
- món ăn Âu Mỹ
昼は駅前の店で洋食を食べました。 — Buổi trưa tôi ăn món Tây ở quán trước ga.
- おかず
- thức ăn
明日のお弁当のおかずを作っておきます。 — Tôi chuẩn bị sẵn thức ăn cho hộp cơm ngày mai.
- りょう
- lượng
ご飯の量を少なくしてもらえますか。 — Bạn có thể xới ít cơm hơn cho tôi được không?
- ―ばい
- - lần
この部屋の家賃は前の部屋の二倍です。 — Tiền thuê phòng này gấp đôi phòng trước.
- はんぶん
- một nửa
このけえきを半分に切りましょう。 — Mình cắt đôi chiếc bánh này nhé.
- シングル
- phòng đơn (1 giường)
今夜、しんぐるの部屋は空いていますか。 — Tối nay còn phòng đơn không?
- ツイン
- phòng đôi (2 giường)
友だちと泊まるので、ついんの部屋をお願いします。 — Tôi ở cùng bạn nên cho tôi phòng hai giường đơn.
- たんす
- tủ đựng quần áo
冬の服はたんすの下の段にあります。 — Quần áo mùa đông ở ngăn dưới của tủ.
- せんたくもの
- quần áo giặt
雨が降る前に洗たく物を取りこんでください。 — Hãy thu quần áo đang phơi trước khi mưa.
- りゆう
- lý do
予約を取り消した理由を教えてください。 — Xin cho biết lý do bạn hủy đặt chỗ.
- どうなさいますか
- Anh/chị định như thế nào?
お飲み物はどうなさいますか。 — Quý khách dùng đồ uống gì ạ?
- カット
- cắt tóc
今日はかっとだけお願いします。 — Hôm nay tôi chỉ cắt tóc thôi ạ.
- シャンプー
- gội đầu
かっとの前に、しゃんぷうもお願いします。 — Xin gội đầu giúp tôi trước khi cắt tóc.
- どういうふうに なさいますか
- Anh/chị định ~ như thế nào?
かみはどういうふうになさいますか。 — Quý khách muốn làm tóc kiểu nào ạ?
- ショート
- kiểu ngắn
夏なので、しょおとにしたいです。 — Vì là mùa hè nên tôi muốn cắt kiểu ngắn.
- ~みたいに してください
- Hãy cắt như ~.
この写真みたいにしてください。 — Xin hãy làm giống ảnh này.
- これでよろしいでしょうか
- Thế này đã được chưa ạ?
長さはこれでよろしいでしょうか。 — Độ dài thế này đã được chưa ạ?
- (どうも) おつかれさまでした
- Cám ơn anh/chị.
今日の作業はここまでです。どうもおつかれさまでした。 — Công việc hôm nay đến đây thôi. Cảm ơn mọi người đã vất vả.
- いやがります
- không thích, tỏ thái độ không thích
うちの犬は体を洗われるのをいやがります。 — Chó nhà tôi tỏ ra không thích bị tắm.
- また
- thêm nữa
この部屋は明るいです。また、風もよく入ります。 — Phòng này sáng. Ngoài ra, gió cũng lùa vào rất thoáng.
- じゅんじょ
- thứ tự
書類はこの順序で出してください。 — Xin hãy nộp giấy tờ theo thứ tự này.
- ひょうげん
- cách nói, cách diễn đạt
もっと丁寧な表現はありますか。 — Có cách nói nào lịch sự hơn không?
- たとえば
- ví dụ
運動を始めたいです。たとえば、毎朝歩くことから始めます。 — Tôi muốn bắt đầu tập thể dục, chẳng hạn như đi bộ mỗi sáng.
- わかれます
- chia tay, từ biệt
駅で友だちと別れて、一人で家に帰りました。 — Tôi chia tay bạn ở ga rồi về nhà một mình.
- これら
- những cái này
これらは会議で使う資料です。 — Đây là những tài liệu dùng trong cuộc họp.
- えんぎが わるい
- không may, không lành
この数字はえんぎが悪いと言う人もいます。 — Có người cho rằng con số này không may.
- あやまります
- xin lỗi, tạ lỗi
- (じこに~)あいます
- gặp (tai nạn)
- しんじます
- tin, tin tưởng
- よういします
- chuẩn bị
- キャンセルします
- hủy bỏ, hủy
- うまくいきます
- tốt, thuận lợi
- ほしょうしょ
- giấy bảo hành
- りょうしゅうしょ
- hóa đơn
- おくりもの
- quà tặng (~をします)
- まちがいでんわ
- điện thoại nhầm
- キャンプ
- trại
- かかり
- nhân viên, người phụ trách
- ちゅうし
- dừng, đình chỉ
- てん
- điểm
- レバー
- tay bẻ, tay số, cần gạt
- (-えん)さつ
- tờ tiền giấy (-yên)
- ちゃんと
- đúng, hẳn hoi
- きゅうに
- gấp
- たのしみにしています
- mong đợi, lấy làm vui
- いじょうです
- Xin hết.
- かかりいん
- nhân viên
- コース
- đường chạy (ma ra tông)
- スタート
- xuất phát
- ―い
- thứ ―, vị trí thứ -, giải ―
- ゆうしょうします
- vô địch, đoạt giải nhất
- なやみ
- (điều/sự) lo nghĩ, trăn trở, phiền muộn
- めざまし(どけい)
- đồng hồ báo thức
- ねむります
- ngủ
- めがさめます
- tỉnh giấc
- だいがくせい
- sinh viên đại học
- かいとう
- câu trả lời, lời giải
- なります
- reo, kêu
- セットします
- cài, đặt
- それでも
- tuy thế, mặc dù thế
- やきます
- nướng, rán
- わたします
- đưa cho, giao cho
- かえってきます
- về, trở lại
- (バスが~)でます
- xuất phát, chạy (xe buýt ~)
- るす
- đi vắng
- たくはいびん
- dịch vụ chuyển đồ đến nhà
- げんいん
- nguyên nhân
- ちゅうしゃ
- tiêm
- しょくよく
- cảm giác muốn ăn, cảm giác ngon miệng
- パンフレット
- tờ rơi, tờ quảng cáo
- ステレオ
- stereo
- こちら
- đây, đằng này
- ~のところ
- quanh ~, xung quanh ~
- ちょうど
- vừa đúng
- たったいま
- vừa mới rồi
- いまいいでしょうか
- Bây giờ tôi làm phiền anh có được không ạ?
- ガスサービスセンター
- trung tâm dịch vụ ga
- ガスレンジ
- bếp ga
- ぐあい
- trạng thái, tình hình
- どちらさまでしょうか
- Ai đấy ạ?
- むかいます
- hướng đến, trên đường đến
- おまたせしました
- Xin lỗi vì để anh/ Chị phải đợi
- ちしき
- tri thức, kiến thức
- ほうこ
- kho báu
- てにはいります (じょうほう)
- lấy được, thu thập được (Thông tin)
- システム
- hệ thống
- たとえば
- ví dụ, chẳng hạn
- キーワード
- từ khóa
- いちぶぶん
- một bộ phận
- にゅうりょくします
- nhập
- びょう
- giây
- (ほんが~)でます
- được xuất bản (quyển sách ~)
- (ひとが~) あつまります
- tập trung, tập hợp (người ~)
- (ひとが~) わかれます
- chia, chia nhỏ, chia ra (người ~)
- ながいきします
- sống lâu
- (おと/こえが~)します
- nghe thấy, có (âm thanh/ tiếng)
- (あじが~)します
- có (vị)
- (においが~)します
- có (mùi)
- (かさを~)さします
- che (ô)
- ひどい
- tồi tệ, xấu
- こわい
- sợ, khiếp
- てんきよほう
- dự báo thời tiết
- はっぴょう
- phát biểu, báo cáo
- じっけん
- thực nghiệm, thí nghiệm
- じんこう
- dân số
- におい
- mùi
- かがく
- khoa học
- いがく
- y học
- ぶんがく
- văn học
- パトカー
- xe ô-tô cảnh sát
- きゅうきゅうしゃ
- xe cấp cứu
- さんせい
- tán thành, đồng ý
- はんたい
- phản đối
- だんせい
- nam giới, Nam
- じょせい
- nữ giới, nữ
- どうも
- có vẽ như là, có lẽ là
- ~によると
- theo ~ thì, căn cứ vào ~ thì
- バリ(とう)
- (đảo) Bali (ở Indonesia)
- イラン
- Iran
- カリフォルニア
- California (ở Mỹ)
- グアム
- Guam
- こいびと
- người yêu
- こんやくします
- đính hôn
- あいて
- đối tác, đối phương, người kia, “nửa còn lại”
- しりあいます
- gặp, gặp gỡ làm quen
- へいきんじゅみょう
- tuổi thọ trung bình
- (だんせいと~) くらべます
- so sánh (với nam giới)
- はかせ
- tiến sĩ
- のう
- não
- ホルモン
- hoóc-môn
- けしょうひん
- mỹ phẩm
- しらべ
- điều tra, tìm hiểu
- けしょう
- sự trang điểm (~をします:trang điểm)
- おろします
- cho xuống, hạ xuống
- とどけます
- gởi đến, chuyển đến
- せわをします
- chăm sóc
- いや(な)
- ngán, không thích
- きびしい
- nghiêm, nghiêm khắc, nghiêm ngặt
- じゅく
- cơ sở học thêm
- スケジュール
- thời khóa biểu, lịch làm việc
- せいと
- học sinh, học trò
- もの
- người (là người thân hoặc cấp dưới)
- にゅうかん
- Cục quản lý nhập cảnh
- さいにゅうこくビザ
- Thị thực tái nhập cảnh
- じゆうに
- tự do
- ~かん
- trong ~ (dùng để chỉ khoảng thời gian)
- いいことですね
- Hay nhỉ. / Được đấy nhỉ.
- おいそがしいですか
- Anh/chị có bận không? (được dùng khi nói với người trên)
- ひさしぶり
- lâu
- えいぎょう
- kinh doanh, bán hàng
- それまでに
- trước thời điểm đó
- かまいません
- Không sao. / Không có vấn đề gì.
- たのしみます
- vui, vui thích
- もともと
- vốn dĩ
- ―せいき
- thế kỷ -
- かわりをします
- thay thế
- スピード
- tốc độ
- きょうそうします
- chạy đua, thi chạy
- サーカス
- xiếc
- げい
- trò diễn, tiết mục, tài năng
- うつくしい
- đẹp
- すがた
- dáng điệu, tư thế
- こころ
- trái tim, tấm lòng, cảm tình
- とらえます
- giành được
- ~にとって
- đối với ~
- (かいしゃに~) つとめます
- làm việc ở (công ty)
- やすみます
- nghỉ
- (いすに~)かけます
- ngồi (ghế)
- すごします
- tiêu thời gian, trải qua
- (ぎんこうに~)よります
- ghé qua (ngân hàng)
- いらっしゃいます
- ở, có, đi, đến (tôn kính ngữ của います、いきます và きます)
- めしあがります
- ăn, uống (tôn kính ngữ của たべます và のみます)
- おっしゃいます
- nói (tôn kính ngữ của いいます)
- なさいます
- làm (tôn kính ngữ của します)
- ごらんになります
- xem, nhìn (tôn kính ngữ của みます)
- ごぞんじです
- biết (tôn kính ngữ của しっています)
- あいさつ
- chào hỏi (~をします:chào hỏi)
- はいざら
- cái gạt tàn
- りょかん
- khách sạn kiểu Nhật
- かいじょう
- hội trường, địa điểm tổ chức
- バスてい
- bến xe buýt, điểm lên xuống xe buýt
- ぼうえき
- thương mại quốc tế, mậu dịch
- ~さま
- ngài ~, ông ~, bà ~ (tôn kính ngữ của ~さん)
- かえりに
- trên đường về
- たまに
- thỉnh thoảng (tần suất nhỏ hơn ときどき)
- ちっとも
- chẳng ~ tí nào, không hề
- えんりょなく
- không giữ ý, không làm khách, đừng ngại ngùng
- ―ねん―くみ
- lớp -, năm thứ -
- では
- thế thì, vậy thì (thể lịch sự củaじゃ)
- (ねつ)だします
- bị (sốt)
- よろしくおつたえください
- Cho tôi gởi lời hỏi thăm. / Hãy nhắn lại với ~.
- しつれいいたします
- Xin phép anh/chị (khiêm nhường ngữ của しつれいします)
- ひまわりしょうがっこう
- tên một trường tiểu học (giả tưởng)
- こうし
- giảng viên, giáo viên
- おおくの~
- nhiều ~
- さくひん
- tác phẩm
- じゅしょうします
- nhận giải thưởng, được giải thưởng
- せかいてきに
- tầm cỡ thế giới, mang tính thế giới
- さっか
- nhà văn
- ~でいらっしゃいます
- là ~(tôn kính ngữ của です)
- ちょうなん
- trưởng nam
- しょうがい
- khuyết tật, tàn tật
- おもちです
- có (cách nói tôn kính ngữ của もっています)
- さっきょく
- sáng tác nhạc
- かつどう
- hoạt động
- それでは
- bây giờ thì, đến đây
- とうきょうだいがく
- đại học Tokyo
- ノーベルぶんがくしょう
- giải thưởng Nobel văn học
- まいります
- đi, đến (khiêm nhường ngữ của いきます và きます)
- おります
- ở, có (khiêm nhường ngữ của います)
- いただきます
- ăn, uống, nhận (khiêm nhường ngữ của たべます, のみます, もらいます)
- もうします
- nói (khiêm nhường ngữ của いいます)
- いたします
- làm (khiêm nhường ngữ của します)
- はいけんします
- xem, nhìn (khiêm nhường ngữ của みます)
- ぞんじます
- biết (khiêm nhường ngữ của しります)
- うかがいます
- hỏi, nghe, đến thăm(khiêm nhường ngữ của ききます và いきます)
- おめにかかります
- gặp (khiêm nhường ngữ của あいます)
- ございます
- có (thể lịch sự của あります)
- ~でございます
- là (thể lịch sự của ~です)
- わたくし
- tôi (khiêm nhường ngữ của わたし)
- ガイド
- người hướng dẫn, hướng dẫn viên
- おたく
- nhà (dùng cho người khác)
- こうがい
- ngoại ô
- アルバム
- an-bum (ca nhạc)
- さらいしゅう
- tuần sau nữa
- さらいげつ
- tháng sau nữa
- さらいねん
- năm sau nữa
- はんとし
- nửa năm
- さいしょに
- đầu tiên, trước hết
- さいごに
- cuối cùng
- ただいま
- bây giờ (thể lịch sự của いま)
- きんちょうします
- căng thẳng, hồi hộp
- ほうそうします
- phát thanh, truyền hình
- (ビデオに~)とります
- thu (video), quay
- しょうきん
- tiền thưởng
- しぜん
- tự nhiên, thiên nhiên
- きりん
- con hươu cao cổ
- ぞう
- con voi
- ころ
- hồi, thời
- (ゆめが~)かないます
- thành hiện thực, được thực hiện (mơ ước ~)
- ひとこと よろしいでしょうか
- Tôi xin phép nói vài lời có được không ạ?
- きょうりょくします
- hợp tác
- こころから
- từ trái tim, từ đáy lòng
- かんしゃします
- cám ơn, cảm tạ
- (お)れい
- lời cám ơn, sự cám ơn
- はいけい
- kính gửi
- うつくしい
- đẹp
- おげんきで いらっしゃいますか
- Anh/chị có khỏe không ạ? (tôn kính ngữ của おげんきですか)
- めいわくを かけます
- làm phiền
- いかします
- tận dụng, phát huy, dùng
- (お)しろ
- lâu đài
- けいぐ
- kính thư