Từ vựng common-verbs · Han-nichi

Học từ vựng common-verbs cùng nghĩa tiếng Việt và ví dụ.

起きる おきる
thức dậy; xảy ra
食べる たべる
ăn
歩く あるく
đi bộ
勉強する べんきょうする
học tập
働く はたらく
làm việc
話す はなす
nói chuyện
買う かう
mua
掃除する そうじする
dọn dẹp, làm vệ sinh
作る つくる
làm, tạo ra; nấu, chế biến
走る はしる
chạy
喜ぶ よろこぶ
vui mừng, vui sướng
考える かんがえる
suy nghĩ, cân nhắc
見る みる
nhìn, xem
あげる あげる
cho, tặng (mình hoặc người cùng phía cho người khác)
開ける あける
mở (cửa, nắp...)
寝る ねる
đi ngủ, nằm ngủ
眠る ねむる
ngủ, chìm vào giấc ngủ
目覚める めざめる
tỉnh giấc, thức tỉnh
洗う あらう
rửa, giặt
磨く みがく
đánh, chùi cho sạch bóng (răng, giày...); trau dồi
浴びる あびる
tắm (vòi sen); hứng, nhận từ phía trên
入る はいる
vào; tắm bồn (khi dùng với お風呂に)
着る きる
mặc (áo, váy, quần áo phần thân trên)
履く はく
đi, mang (giày, tất...)
脱ぐ ぬぐ
cởi (quần áo, giày dép)
着替える きがえる
thay quần áo
かぶる かぶる
đội (mũ); trùm lên đầu
出かける でかける
ra ngoài, đi đâu đó
帰る かえる
trở về (nhà, nơi vốn thuộc về)
休む やすむ
nghỉ ngơi; nghỉ học, nghỉ làm
くつろぐ くつろぐ
thư giãn, nghỉ ngơi thoải mái
過ごす すごす
trải qua, dành thời gian
飲む のむ
uống
読む よむ
đọc
聞く きく
nghe; hỏi
料理する りょうりする
nấu ăn
散歩する さんぽする
đi dạo
買い物する かいものする
mua sắm
電話する でんわする
gọi điện thoại
切る きる
cắt
焼く やく
nướng, rán, áp chảo
煮る にる
nấu, ninh trong nước hoặc nước dùng
茹でる ゆでる
luộc
蒸す むす
hấp
炒める いためる
xào
揚げる あげる
chiên ngập dầu
温める あたためる
làm ấm, hâm nóng
冷やす ひやす
làm lạnh, ướp lạnh
混ぜる まぜる
trộn, khuấy
入れる いれる
cho vào, bỏ vào
注ぐ そそぐ
rót, đổ vào (chất lỏng)
かける かける
rưới, rắc lên; treo, móc (tùy ngữ cảnh)
むく むく
bóc, gọt (vỏ)
噛む かむ
nhai; cắn
飲み込む のみこむ
nuốt
味わう あじわう
thưởng thức, nếm trải
味見する あじみする
nếm thử món ăn
注文する ちゅうもんする
gọi món, đặt hàng
残す のこす
để lại, chừa lại (đồ ăn...); giữ lại
おかわりする おかわりする
xin thêm, dùng thêm một phần (cơm, đồ uống...)
こぼす こぼす
làm đổ, làm rơi vãi (chất lỏng, hạt...)
片付ける かたづける
dọn dẹp, cất gọn; giải quyết cho xong
払う はらう
trả tiền; phủi, gạt (tùy ngữ cảnh)
行く いく
đi
来る くる
đến
出る でる
ra, rời khỏi; xuất hiện
戻る もどる
quay lại, trở lại vị trí hoặc trạng thái trước
進む すすむ
tiến lên, tiến triển
曲がる まがる
rẽ; cong
渡る わたる
băng qua, đi qua (đường, cầu...)
通る とおる
đi qua, đi ngang qua
通う かよう
đi lại thường xuyên (đi học, đi làm...)
乗る のる
lên, đi (phương tiện); cưỡi
降りる おりる
xuống (xe, tàu...); đi xuống
乗り換える のりかえる
đổi, chuyển (xe, tàu...)
着く つく
đến nơi
出発する しゅっぱつする
khởi hành
到着する とうちゃくする
đến nơi, tới đích
止まる とまる
dừng lại (tự dừng)
止める とめる
dừng, làm cho dừng; đỗ (xe)
待つ まつ
chờ, đợi
急ぐ いそぐ
vội, nhanh chân, gấp rút làm
遅れる おくれる
đến muộn, bị trễ
間に合う まにあう
kịp giờ, kịp lúc
迷う まよう
lạc đường; phân vân
登る のぼる
leo lên (núi, dốc...)
下りる おりる
đi xuống (cầu thang, dốc...)
上がる あがる
đi lên, tăng lên
下がる さがる
lùi xuống, hạ xuống, giảm
運転する うんてんする
lái xe, điều khiển phương tiện
飛ぶ とぶ
bay; nhảy (tùy ngữ cảnh)
泳ぐ およぐ
bơi
学ぶ まなぶ
học, học hỏi
習う ならう
học (từ thầy, người hướng dẫn)
教える おしえる
dạy; chỉ, cho biết
書く かく
viết
覚える おぼえる
nhớ, ghi nhớ, học thuộc
忘れる わすれる
quên
分かる わかる
hiểu, biết, nhận ra
答える こたえる
trả lời, giải đáp
質問する しつもんする
đặt câu hỏi
練習する れんしゅうする
luyện tập, thực hành
復習する ふくしゅうする
ôn tập
予習する よしゅうする
chuẩn bị, học trước bài mới
調べる しらべる
tra cứu, kiểm tra, tìm hiểu
調査する ちょうさする
điều tra, khảo sát
研究する けんきゅうする
nghiên cứu
確認する かくにんする
kiểm tra lại, xác nhận
説明する せつめいする
giải thích
訳す やくす
dịch (ngôn ngữ)
発音する はつおんする
phát âm
まとめる まとめる
tóm tắt; tập hợp, sắp xếp thành một khối
提出する ていしゅつする
nộp, đệ trình (bài tập, tài liệu...)
受ける うける
nhận; dự, làm (bài thi), theo học (buổi học)
合格する ごうかくする
thi đỗ, đạt yêu cầu
間違える まちがえる
làm sai, nhầm
出勤する しゅっきんする
đi làm, đến nơi làm việc
退勤する たいきんする
tan làm, rời nơi làm việc
残業する ざんぎょうする
làm thêm giờ
出張する しゅっちょうする
đi công tác
会議をする かいぎをする
họp, thảo luận trong cuộc họp
報告する ほうこくする
báo cáo
連絡する れんらくする
liên lạc, thông báo
相談する そうだんする
bàn bạc, hỏi ý kiến
決める きめる
quyết định, ấn định
計画する けいかくする
lập kế hoạch
準備する じゅんびする
chuẩn bị
始める はじめる
bắt đầu (một việc)
終える おえる
kết thúc, làm xong
入力する にゅうりょくする
nhập (dữ liệu)
印刷する いんさつする
in
コピーする こぴーする
sao chép, photocopy
送る おくる
gửi; tiễn (tùy ngữ cảnh)
受け取る うけとる
nhận, tiếp nhận
言う いう
nói, nói rằng
伝える つたえる
truyền đạt, nhắn lại
会う あう
gặp
挨拶する あいさつする
chào hỏi
お礼を言う おれいをいう
cảm ơn, nói lời cảm ơn
謝る あやまる
xin lỗi
誘う さそう
rủ, mời cùng làm gì
断る ことわる
từ chối; báo trước (tùy ngữ cảnh)
頼む たのむ
nhờ, yêu cầu
約束する やくそくする
hứa, hẹn
紹介する しょうかいする
giới thiệu
褒める ほめる
khen
叱る しかる
mắng, trách (nhằm nhắc nhở, dạy bảo)
笑う わらう
cười
泣く なく
khóc
叫ぶ さけぶ
hét, kêu to
ささやく ささやく
thì thầm
黙る だまる
im lặng, ngừng nói
返信する へんしんする
trả lời thư, tin nhắn
賛成する さんせいする
tán thành, đồng ý với ý kiến
反対する はんたいする
phản đối
売る うる
bán
選ぶ えらぶ
chọn
比べる くらべる
so sánh
探す さがす
tìm, tìm kiếm
見つける みつける
tìm thấy, phát hiện
試す ためす
thử, thử nghiệm
試着する しちゃくする
mặc thử
似合う にあう
hợp, phù hợp (quần áo, kiểu tóc với người)
予約する よやくする
đặt trước, giữ chỗ
キャンセルする きゃんせるする
hủy (đặt hàng, đặt chỗ...)
返品する へんぴんする
trả lại hàng
交換する こうかんする
đổi, trao đổi
包む つつむ
gói, bọc
配達する はいたつする
giao hàng
届ける とどける
mang, giao đến; nộp, báo (tùy ngữ cảnh)
並ぶ ならぶ
xếp hàng; xếp thành hàng
支払う しはらう
thanh toán, chi trả
節約する せつやくする
tiết kiệm (tiền, điện, nước...)
貯める ためる
để dành, tích góp (tiền...)
足りる たりる
đủ (tiền, số lượng...)
拭く ふく
lau, chùi
掃く はく
quét
洗濯する せんたくする
giặt quần áo
干す ほす
phơi
乾かす かわかす
làm khô, sấy khô
畳む たたむ
gấp, xếp lại (quần áo, chăn...)
しまう しまう
cất, cất gọn vào chỗ để
捨てる すてる
vứt, bỏ
分ける わける
chia, phân loại, tách ra
集める あつめる
gom, thu thập
並べる ならべる
xếp, bày thành hàng
運ぶ はこぶ
mang, vận chuyển
動かす うごかす
di chuyển, làm cho chuyển động
持ち上げる もちあげる
nhấc lên, nâng lên
置く おく
đặt, để
出す だす
lấy ra, đưa ra
閉める しめる
đóng (cửa, cửa sổ...)
つける つける
bật (đèn, thiết bị); gắn, đính (tùy ngữ cảnh)
消す けす
tắt; xóa
直す なおす
sửa, chỉnh lại
取り替える とりかえる
thay, đổi sang cái khác
水をやる みずをやる
tưới nước (cho cây)
換気する かんきする
thông gió, làm thoáng không khí
穿く はく
mặc (quần, váy rời... ở phần thân dưới)
刻む きざむ
băm, thái nhỏ; khắc, ghi dấu (tùy ngữ cảnh)
沸かす わかす
đun sôi (nước...)
溶かす とかす
làm tan, hòa tan
量る はかる
đo, đong, cân (lượng, khối lượng...)
すりおろす すりおろす
mài, bào nhuyễn (gừng, củ cải...)
盛り付ける もりつける
bày, xếp món ăn lên đĩa
味付けする あじつけする
nêm, tẩm gia vị
解凍する かいとうする
rã đông
冷凍する れいとうする
làm đông, cấp đông
漬ける つける
ngâm, muối chua, ướp (thực phẩm)
治る なおる
khỏi bệnh, lành vết thương
治す なおす
chữa bệnh, chữa lành
疲れる つかれる
mệt, trở nên mệt mỏi
回復する かいふくする
hồi phục, khôi phục
風邪をひく かぜをひく
bị cảm
咳をする せきをする
ho
くしゃみをする くしゃみをする
hắt hơi
呼吸する こきゅうする
hít thở, hô hấp
吸う すう
hít, hút
吐く はく
thở ra; nôn, nhổ ra
冷える ひえる
lạnh đi, bị lạnh
汗をかく あせをかく
đổ mồ hôi
痛む いたむ
đau, nhức
運動する うんどうする
vận động, tập thể dục
伸ばす のばす
duỗi, kéo dài, làm dài ra
曲げる まげる
gập, uốn, làm cong
鍛える きたえる
rèn luyện, tập cho khỏe hoặc vững hơn
ストレッチする すとれっちする
tập giãn cơ
入院する にゅういんする
nhập viện, nằm viện
退院する たいいんする
ra viện
診察する しんさつする
khám bệnh (bác sĩ khám cho bệnh nhân)
治療する ちりょうする
điều trị, chữa trị
怒る おこる
tức giận; nổi giận với ai
楽しむ たのしむ
tận hưởng, vui thích làm gì
悲しむ かなしむ
đau buồn, buồn thương
驚く おどろく
ngạc nhiên, giật mình
困る こまる
gặp khó khăn, bối rối không biết làm gì
悩む なやむ
phiền muộn, trăn trở
心配する しんぱいする
lo lắng
安心する あんしんする
yên tâm, thấy nhẹ nhõm
感動する かんどうする
xúc động, cảm động
感謝する かんしゃする
biết ơn, cảm ơn
緊張する きんちょうする
căng thẳng, hồi hộp
興奮する こうふんする
phấn khích, kích động
落ち込む おちこむ
buồn chán, suy sụp tinh thần; tụt xuống
がっかりする がっかりする
thất vọng, hụt hẫng
いらいらする いらいらする
bực bội, sốt ruột
ほっとする ほっとする
thở phào, cảm thấy nhẹ nhõm
怖がる こわがる
sợ, tỏ ra sợ
羨む うらやむ
ghen tị, ước mình có được điều tốt của người khác
恥ずかしがる はずかしがる
ngượng ngùng, tỏ ra xấu hổ
憧れる あこがれる
ngưỡng mộ, ao ước
嫌う きらう
ghét, không ưa
好む このむ
ưa thích, chuộng
愛する あいする
yêu, yêu thương
理解する りかいする
hiểu, thấu hiểu
思い出す おもいだす
nhớ ra, nhớ lại
思い付く おもいつく
chợt nghĩ ra, nảy ra ý tưởng
気付く きづく
nhận ra, để ý thấy
信じる しんじる
tin, tin tưởng
疑う うたがう
nghi ngờ
想像する そうぞうする
tưởng tượng
判断する はんだんする
phán đoán, nhận định
予想する よそうする
dự đoán, dự tính
検討する けんとうする
xem xét, cân nhắc kỹ
区別する くべつする
phân biệt
知る しる
biết, biết được (một thông tin)
認める みとめる
thừa nhận, công nhận; cho phép (tùy ngữ cảnh)
集中する しゅうちゅうする
tập trung
思う おもう
nghĩ, cho rằng; cảm thấy
見える みえる
nhìn thấy được, hiện ra trước mắt
聞こえる きこえる
nghe thấy được
見せる みせる
cho xem, đưa ra cho nhìn
見つめる みつめる
nhìn chăm chú, nhìn chằm chằm
眺める ながめる
ngắm, nhìn bao quát
見上げる みあげる
ngước nhìn lên
見下ろす みおろす
nhìn xuống từ trên cao
見渡す みわたす
nhìn khắp, phóng tầm mắt bao quát
覗く のぞく
nhìn vào, ngó qua khe hoặc chỗ hẹp
振り向く ふりむく
quay đầu nhìn lại
見守る みまもる
dõi theo, trông chừng với sự quan tâm
見逃す みのがす
bỏ lỡ không nhìn thấy; bỏ qua
見直す みなおす
xem lại; đánh giá lại
聞き取る ききとる
nghe ra, nghe rõ; nghe và nắm được nội dung
聞き返す ききかえす
hỏi lại vì chưa nghe rõ hoặc muốn xác nhận
耳を傾ける みみをかたむける
lắng tai nghe, chú ý lắng nghe
聴く きく
lắng nghe có chủ ý (nhạc, bài nói...)
観察する かんさつする
quan sát
鑑賞する かんしょうする
thưởng thức (nghệ thuật, âm nhạc...)
もらう もらう
nhận (từ ai đó)
くれる くれる
cho, tặng (ai đó cho mình hoặc người cùng phía mình)
くださる くださる
cho, tặng mình hoặc người cùng phía (kính ngữ của くれる)
いただく いただく
nhận (cách nói khiêm nhường); ăn, uống (khiêm nhường)
差し上げる さしあげる
cho, biếu, tặng (khiêm nhường của あげる)
渡す わたす
đưa, trao cho
返す かえす
trả lại, hoàn trả
返る かえる
được trả lại, trở về với chủ cũ
貸す かす
cho mượn, cho vay
借りる かりる
mượn, vay, thuê
預ける あずける
gửi nhờ giữ, ký gửi
預かる あずかる
nhận giữ hộ, trông nom hộ
贈る おくる
tặng, biếu (quà, lời chúc...)
譲る ゆずる
nhường, chuyển nhượng
分け合う わけあう
chia sẻ cho nhau
配る くばる
phát, phân phát
寄付する きふする
quyên góp, hiến tặng
受け入れる うけいれる
tiếp nhận, chấp nhận
開く あく
mở, được mở ra (cửa, nắp... tự mở hoặc ở trạng thái mở)
閉まる しまる
đóng, được đóng lại (cửa, cửa hàng...)
持つ もつ
cầm, mang; có, sở hữu
取る とる
lấy, cầm lấy
拾う ひろう
nhặt, nhặt lên
落とす おとす
làm rơi, đánh rơi
落ちる おちる
rơi, rụng, tụt xuống
押す おす
đẩy, ấn, bấm
引く ひく
kéo; rút (tùy ngữ cảnh)
回す まわす
xoay, vặn, quay (một vật)
回る まわる
quay, xoay, đi vòng quanh
握る にぎる
nắm, nắm chặt
つかむ つかむ
chộp, túm, nắm lấy
放す はなす
thả, buông (thứ đang giữ)
触る さわる
chạm, sờ
触れる ふれる
chạm nhẹ, tiếp xúc; đề cập (tùy ngữ cảnh)
折る おる
bẻ, gấp (làm cho vật gãy hoặc có nếp gấp)
折れる おれる
gãy, bị gập
破る やぶる
xé, làm rách; phá vỡ (tùy ngữ cảnh)
破れる やぶれる
rách, bị rách
壊す こわす
làm hỏng, phá hỏng
壊れる こわれる
hỏng, bị vỡ
外す はずす
tháo, gỡ ra; bỏ ra khỏi (tùy ngữ cảnh)
はめる はめる
lắp vào, đeo vào, đặt cho khớp
結ぶ むすぶ
buộc, thắt nút; nối kết
ほどく ほどく
tháo, cởi (nút buộc, dây...)