2000 từ vựng N3 · Han-nichi
Danh sách từ vựng JLPT N3 phù hợp cho người học ở trình độ sơ–trung cấp.
- 父親 ちちおや
- bố tôi, người bố
父親は今年50歳になる。 — Bố tôi năm nay 50 tuổi.
- 母親 ははおや
- mẹ tôi, người mẹ
母親の料理は、とてもおいしい。 — Các món ăn của mẹ tôi nấu rất ngon.
- 長女 ちょうじょ
- trưởng nữ, con gái cả, con gái đầu lòng
私は長女で、妹が一人いる。 — Tôi là con gái cả, dưới tôi còn có một em gái nữa.
- 長男 ちょうなん
- trưởng nam, con trai cả, con trai đầu lòng
姉に元気な長男が生まれた。 — Chị tôi đã sinh được một cậu con trai đầu lòng khỏe mạnh.
- 次女 じじょ
- con gái thứ hai
次女は母に似ている。 — Cô con gái thứ hai giống mẹ.
- 次男 じなん
- con trai thứ hai
次男はとても背が高い。 — Cậu con trai thứ hai người rất cao.
- 三女 さんじょ
- con gái thứ ba
三女は小学一年生だ。 — Cô con gái thứ ba là học sinh lớp một tiểu học.
- 三男 さんなん
- con trai thứ ba
三男は兄弟の中で一番元気だ。 — Trong anh em, cậu con trai thứ ba là khỏe mạnh nhất.
- 末っ子 すえっこ
- con út
彼は5人兄弟の末っ子だ。 — Anh ấy là con út trong gia đình có 5 anh em.
- 一人っ子 ひとりっこ
- con một
私の友だちには、一人っ子が多い。 — Bạn bè tôi nhiều người là con một.
- 姉妹 しまい
- chị em gái
私は3人姉妹の末っ子だ。 — Tôi là con út trong gia đình có 3 chị em gái.
- 一人娘 ひとりむすめ
- con gái độc nhất, con gái duy nhất
父親は一人娘の結婚式で泣いた。 — Người cha đã khóc trong đám cưới của cô con gái duy nhất của mình.
- 親子 おやこ
- bố mẹ con cái
最近、親子でよく海外旅行をしている。 — Gần đây, bố mẹ con cái hay đi du lịch nước ngoài cùng nhau.
- 夫婦 ふうふ
- vợ chồng
砂糖さん夫婦は、毎日散歩している。 — Vợ chồng anh Sato hằng ngày đi dạo.
- [ご]夫妻 [ご]ふさい
- vợ chồng
部長ご夫妻の家に招待された。 — Tôi được vợ chồng trưởng phòng mời đến nhà chơi.
- 親類 しんるい
- họ hàng
田中さんと私は親類だ。 — Anh Tanaka và tôi là chỗ họ hàng.
- 先祖 せんぞ
- tổ tiên
うちの先祖に、有名なサムライがいるそうだ。 — Nghe nói trong tổ tiên nhà tôi có một vị samurai nổi tiếng.
- 尊敬(する) そんけい
- kính trọng
私は両親をとても尊敬している。 — Tôi rất kính trọng bố mẹ tôi.
- おじ おじ
- chú, cậu, bác trai
父とおじは二人兄弟だ。 — Bố tôi và chú tôi là hai anh em.
- おば おば
- cô, dì, bác gái
私は母親よりおばに、いろいろ相談する。 — Tôi tâm sự nhiều với dì hơn là mẹ.
- いとこ いとこ
- anh chị em họ
今日、いとこが遊びに来る。 — Hôm nay tôi đi chơi với người em họ.
- おい おい
- cháu trai
おいが生まれて、私もおばさんになった。 — Cháu trai chào đời, thế là tôi trở thành dì (cô).
- めい めい
- cháu gái
おいもめいも、とてもかわいい。 — Cả cháu trai lẫn cháu gái đều rất dễ thương.
- 連れる つれる
- dẫn đi, dắt đi
子どもを連れて、近所の公園に行く。 — Tôi dắt con đi chơi công viên gần nhà.
- 似る にる
- giống
A「お父さんとお母さん、どちらに似ていますか。」B「父に似ていると言われます。」 — A: Bố với mẹ thì bạn giống ai ?B: Mọi người bảo tôi giống bố.
- そっくりな そっくりな
- giống hệt, giống như đúc
妹の顔は、父親にそっくりだ。 — Gương mặt của em gái giống bố như đúc.
- 親友 しんゆう
- bạn thân
私には親友が3人います。 — Tôi có ba người bạn thân.
- 仲間 なかま
- hội, bạn, hội bạn
彼もサッカーの仲間に入れよ。 — Cho cậu ta cùng tham gia vào hội bóng đá nào!
- 仲良し なかよし
- thân, thân thiết, quan hệ tốt
クラスメートは、みんな仲良しだ。 — Tất cả bạn bè trong lớp đều thân thiết với nhau.
- 幼なじみ ようなじみ
- bạn thuở bé
いなかに帰ると、いつも幼なじみに会う。 — Mỗi khi về quê, bao giờ tôi cũng gặp lũ bạn thuở bé.
- 友情 ゆうじょう
- tình bạn
彼との友情をいつまでも大切にしたい。 — Tôi luôn muốn giữ gìn tình bạn với anh ấy.
- 親しい したしい
- thân
親しい友だちの結婚式に招待された。 — Tôi được mời dự đám cưới của người bạn thân.
- 知人 ちじん
- người quen
知人の紹介で、彼と知り合った。 — Tôi biết anh ấy qua giới thiệu của người quen.
- メンバー めんばー
- thành viên, thành phần tham dự
A「明日のパーテイーのメンバーは、だれですか。」B「先生と私たちです。」 — A: Thành phần tham dự buổi tiệc ngày mai là những ai?/B: Là thầy (cô) giáo và chúng tôi ạ.
- つなぐ つなぐ
- nắm, nối, thông
子どもたちは、手をつないで学校に行く。 — Bọn trẻ con nắm tay nhau đến trường.
- つながる つながる
- kết nối, gọi được
夜になっても、電話がつながらない。 — Đến tận đêm, điện thoại cũng không gọi được.
- 当時 とうじ
- lúc đó, thời đó
彼女はクラスメートだったが、当時は、あまり話さなかった。 — Cô ấy từng là bạn học cùng lớp với tôi nhưng thời đó chẳng hay nói chuyện mấy.
- 祝う いわう
- mừng, chúc mừng
友だちの婚約を祝うための会を開いた。 — Tôi tổ chức buổi mừng bạn đính hôn.
- 遠慮(する) えんりょ
- sự làm khách, e ngại, giữ kẽ
遠慮しないで、食べてください。 — Hãy ăn đi, đừng làm khách.
- しょっちゅう しょっちゅう
- thường xuyên
幼なじみとしょっちゅう食事している。 — Tôi thường xuyên đi ăn uống với lũ bạn thuở bé.
- たびたび たびたび
- nhiều lần
仕事中に、友だちからたびたびメールが来る。 — Nhiều lần e-mail bạn bè gửi đến trong lúc làm việc.
- たまに たまに
- thi thoảng
大学の友だちとたまにお酒をのむ。 — Thi thoảng tôi đi uống cùng với bạn bè đại học.
- たまたま たまたま
- tình cờ, ngẫu nhiên
昨日駅前で、たまたま高校時代の友だちに会った。 — Hôm qua, tình cờ tôi gặp lại người bạn thời cấp ba ở trước ga.
- めったに めったに
- họa hoằn, hiếm khi
東京に来てから、幼なじみとめったに会えない。 — Từ khi đến Tokyo, tôi hiếm khi gặp được bạn bè thuở bé.
- しばらく しばらく
- một lúc, một thời gian
幼なじみとしばらく会っていない。 — Một thời gian tôi không gặp bạn thuở bé.
- 別々(な) べつべつ
- sự khác nhau, riêng biệt
①親友とは別々の大学にすすんだ。 ②これは別々に入れてください。 — ①Tôi và bạn thân mỗi đứa vào một trường đại học khác nhau. ②Cái này bỏ riêng ra nhé!
- 彼女 かのじょ
- cô ấy, bạn gái
彼女ができたので、毎日がたのしい。 — Tôi mới có bạn gái nên ngày nào cũng vui.
- 彼 かれ
- anh ấy, bạn trai
両親、彼をあまり好きじゃないようだ。 — Bố mẹ tôi có vẻ không thích anh ấy lắm.
- 愛情 あいじょう
- tình yêu
やさしい人だとわかり,友情が愛情に変わった。 — Tôi cảm nhận được đó là một người hiền lành và tình bạn đã chuyển sang thành tình yêu.
- 出会い であい
- cuộc gặp gỡ
それはドラマのような出会いだった。 — Đó là một cuộc gặp gỡ giống như trong phim vậy.
- 出会う であう
- gặp, gặp gỡ
アメリカに旅行したとき、彼女に出会った。 — Tôi đã gặp gỡ cô ấy khi đi du lịch qua Mỹ
- 付き合う つきあう
- yêu nhau, quan hệ, cùng đi
①二人は半年前から付き合っている。 ②これから友だちの買い物に付き合う。 — ①Hai người yêu nhau từ nửa năm trước/②Bây giờ tôi cùng đi mua sắm với bạn.
- 交際(する) こうさい
- sự quan hệ, giao thiệp
彼女の両親が、二人の交際に反対している。 — Bố mẹ cô ấy phản đối mối quan hệ của hai đứa.
- 記念(する) きねん
- sự kỷ niệm
彼女の卒業を記念して、写真を撮った。 — Tôi chụp ảnh kỷ niệm tốt nghiệp của cô ấy.
- 記念日 きねんび
- ngày kỷ niệm
明日は結婚記念日だ。 — Mai là ngày kỷ niệm ngày cưới.
- けんか(する) けんか
- sự cãi nhau, cãi vả, đánh lộn
私たちは、よくけんかする。 — Chúng tôi hay cãi vả.
- 言い返す いいかえす
- nói lại, bắt bẻ, bốp chát
彼は注意されると、すぐ言い返す。 — Anh ấy hễ bị nhắc nhở là nói trả lại ngay.
- 謝る あやまる
- xin lỗi
私が怒ると、彼はすぐに謝る。 — Hễ tôi tức giận là anh ta lại xin lỗi ngay.
- 仲直り(する) なかなおり
- sự làm lành
3日前にけんかして、まだ仲直りしていない。 — Chúng tôi cãi nhau 3 ngày trước và giờ vẫn chưa làm lành.
- 連れて行く つれていく
- dẫn đi, dắt đi
両親の家に彼女を連れて行きたい。 — Tôi muốn dẫn bạn gái đến nhà bố mẹ.
- 連れて来る つれてくる
- dẫn đến, dẫn về
兄が彼女を家に連れて来た。 — Anh trai tôi dẫn bạn gái về nhà.
- 秘密 ひみつ
- bí mật
彼は私の秘密を、みんなに話した。 — Anh ấy nói điều bí mật của tôi cho tất cả mọi người biết.
- 内緒 ないしょ
- bí mật, chuyện nội bộ, biết với nhau
この話は、ぜったいに内緒にしてね。 — Chuyện này phải tuyệt đối giữ bí mật đấy nhé.
- 好かれる すかれる
- được thích, được yêu mến
彼女は、みんなに好かれる人だ。 — Cô ấy là người được mọi người yêu mến.
- もてる もてる
- có duyên, đào hoa
どうして彼が女性にもてるのか、わからない。 — Tôi không hiểu được tại sao anh ta lại có duyên với phụ nữ.
- (人を)ふる (ひとを)ふる
- bỏ (người yêu), từ chối (ai đó)
弟は彼女にふられて、元気がない。 — Em trai bị bạn gái bỏ nên buồn bã.
- [ぉ]見合い(する) [ぉ]みあい
- mai mối
姉はお見合いの前に、美容院へ行った。 — Em gái trước khi đi đến buổi mai mối đã đi làm tóc.
- 恋愛(する) れんあい
- chuyện yêu đương, tình yêu
今は恋愛より、いい友達がほしい。 — Bây giờ tôi muốn có một người bạn tốt hơn là chuyện yêu đương.
- 存在(する) そんざい
- sự tồn tại, người, thứ
恋人は、ぼくにとって大切な存在だ。 — Người yêu là thứ rất quan trọng đối với tôi.
- 相手 あいて
- đối phương, đối tác
自分のことだけでなく、相手のことも考えよう。 — Không chỉ mỗi mình mà hãy nghĩ cho cả đối phương.
- 助ける たすける
- giúp, cứu
駅で困っている人を助けた。 — Tôi đã giúp một người đang gặp khó khăn ở ga.
- 助かる たすかる
- đỡ, may
友だちがレポートをチェックしてくれたので、助かった。 — Bạn tôi đã giúp tôi kiểm tra lại bài báo cáo, may quá.
- 支える ささえる
- hỗ trợ, nâng đỡ, làm chỗ dựa
国の両親が、いつも私を支えてくれる。 — Bố mẹ tôi ở trong nước luôn luôn hỗ trợ tôi.
- 誘う さそう
- rủ, rủ rê
見たい映画があるので、友だちを誘った。 — Tôi có một bộ phim muốn xem nên đã rủ bạn đi cùng.
- 待ち合わせる まちあわせる
- hẹn gặp nhau
駅前のカフェで、友だちと待ち合わせた。 — Tôi đã hẹn gặp bạn ở tiệm cà phê trước ga.
- 交換(する) こうかん
- sự trao đổi
仕事の相手と、メールアドレスを交換した。 — Tôi đã trao đổi địa chỉ e-mail với đối tác công việc.
- 交流(する) こうりゅう
- sự giao lưu
いろいろな国の人たちと交流したい。 — Tôi muốn giao lưu với mọi người đến từ nhiều nước khác nhau.
- 断る ことわる
- từ chối
兄の友だちにデートに誘われたが、断った。 — Bạn đã anh trai tôi rủ đi hẹn hò nhưng tôi đã từ chối.
- 預ける あずける
- gửi, gửi trông hộ
旅行の間、友だちのペットを預けた。 — Tôi đã gửi bạn trông hộ thú cưng trong thời gian đi du lịch.
- 預かる あずかる
- Trông hộ
友だちの旅行の間、彼女のペットを預かった。 — Tôi đã trông hộ thú cưng của bạn tôi trong thời gian cô ấy đi du lịch.
- かわいがる かわいがる
- cưng chiều, yêu chiều, quý
彼女は、みんなからかわいがられている。 — Cô ấy được mọi người quý.
- 甘やかす あまやかす
- chiều, chiều chuộng
両親は弟を甘やかしている。 — Bố mẹ tôi chiều chuộng em trai.
- ついて来る ついてくる
- đi theo, bám theo
散歩にいつも妹がついて来る — Em gái tôi lúc nào cũng bám theo khi đi dạo.
- 抱く だく
- ôm, bế
かわいい赤ちゃんを抱いた。 — Tôi bế em bé dễ thương.
- 話しかける はなしかける
- bắt chuyện
兄は、赤ちゃんに話しかけた。 — Anh trai tôi bắt chuyện với em bé.
- 無視(する) むし
- sự làm ngơ, bỏ qua
知り会いに話しかけたのに、無視された。 — Tôi bắt chuyện với người quen nhưng đã bị người đó làm ngơ.
- 振り向く ふりむく
- quay lại, ngoáy đầu quay lại
後ろから名前を呼ばれて、振り向いた。 — Bị gọi tên từ phía sau, tôi ngoáy đầu quay lại.
- いただく いただく
- nhận, được ai đó cho cái gì (cách nói kính ngữ)
部長に日本のお酒をいただいた。 — Tôi được trưởng phòng cho rượu sake.
- くださる くださる
- cho
社長の奥様が、お菓子をくださった。 — Phu nhân giám đốc cho tôi bánh.
- 差し上げる さしあげる
- tặng, biếu
先生に国のお土産を差し上げた。 — Tôi biếu thầy cô món quà nước tôi.
- やる やる
- cho
妹に買ったばかりのバッグをあげた。 — Tôi cho em gái cái túi xách vừa mới mua.
- 与える あたえる
- làm cho, mang đến
彼女は、私たちに元気を与えてくれる人だ。 — Cô ấy là người mang đến sự vui vẻ cho chúng tôi.
- 味方(する) みかた
- đứng về phía
私はいつも、あなたの味方です。 — Tôi luôn đứng về phía bạn.
- 悪口 わるくち
- nói xấu
人の悪口を言うのは、やめよう。 — Hãy thôi nói xấu người khác đi!
- 我々 われわれ
- chúng tôi
これが我々の意見です。 — Đây là ý kiến của chúng tôi.
- まね(する) まね
- sự bắt chước, làm theo
人のまねではなく、自分の考えを持とう。 — Không phải là làm theo người khác mà hãy có chính kiến của mình.
- 名字 みょうじ
- họ (tên)
彼の名字は、とても珍しい。 — Họ của anh ấy rất hiếm.
- 性別 せいべつ
- giới tính
名前を書いて、性別に●をしてください。 — Hãy viết tên và khoanh vào giới tính.
- 年齢 ねんれい
- tuổi, tuổi tác
女性に年齢を聞いてはいけない。 — Không được hỏi tuổi tác của phụ nữ.
- 高齢 こうれい
- cao tuổi, nhiều tuổi
日本には、高齢で元気な人が多い。 — Ở Nhật Bản có nhiều người cao tuổi khỏe mạnh.
- 老人 ろうじん
- người già
ボウリングは、老人も好きなスポーツだ。 — Bowling là môn thể thao yêu thích của người già.
- 幼児 ようじ
- trẻ ấu nhi (trẻ từ 1-5 tuổi)
この教室では、幼児が英語を勉強している。 — Trẻ ấu nhi đang học Tiếng Anh ở lớp này.
- 出身 しゅっしん
- xuất thân, sinh ra
彼はタイのバンコク出身だ。 — Anh ấy sinh ra ở Băng Cốc, Thái Lan.
- 生まれ うまれ
- (sự) sinh ra, chào đời
私は大阪生まれだ。 — Tôi sinh ra ở Osaka.
- 育ち そだち
- (sự) lớn lên, trưởng thành
私は大阪生まれ、東京育ちだ。 — Tôi sinh ra ở Osaka, lớn lên ở Tokyo.
- 行儀 ぎょうぎ
- hành xử, cư xử
あの子は、とても行儀がいい。 — Đứa bé đó có hành vi rất tốt.
- マナー まなー
- phép lịch sự, ứng xử
彼はタバコのマナーを知らない。 — Anh ta không biết phép lịch sự khi hút thuốc.
- 個人 こじん
- cá nhân
個人のデータは、あまり教えないほうがいい。 — Không nên cho biết dữ liệu cá nhân.
- アドレス あどれす
- địa chỉ e-mail
アドレスは名刺に書いてある。 — Địa chỉ e-mail có ghi trên danh thiếp.
- 本人 ほんにん
- bản thân, đúng người
あなたが本人か、確認させてください。 — Hãy cho tôi xác nhận có phải đúng là anh (chị) hay không!
- 独身 どくしん
- độc thân
彼は独身だが、結婚したいと言っていた。 — Anh ấy độc thân nhưng nói muốn lấy vợ
- 主婦 しゅふ
- nội trợ
姉は主婦だが、仕事もしている。 — Chị tôi làm nội trợ nhưng cũng làm việc.
- フリーター ふりーたー
- người làm thêm tự do
弟は大学を卒業してからずっとフリーターだ。 — Sau khi tốt nghiệp đại học, em trai tôi làm thêm tự do suốt.
- 無職 むしょく
- sự không có việc làm
今は無職だが、来月から働く。 — Bây giờ thì không có việc làm nhưng từ tháng sau tôi sẽ đi làm.
- 本日 ほんじつ
- hôm nay
本日はお忙しいところ、ありがとうございます。 — Tôi xin cám ơn ông ngày hôm nay, mặc dù rất bận rộn vẫn dành thời gian cho tôi.
- 明日 あした
- ngày mai
明日の3時に、そちらにうかがいます。 — Tôi xin phép đến chỗ chị vào 3 giờ ngày mai.
- 前日 ぜんじつ
- ngày hôm trước
会議の前日に準備をする。 — Chuẩn bị vào ngày hôm trước khi hội nghị diễn ra.
- 翌日 よくじつ
- ngày hôm sau
誕生日の翌日に、韓国に出張した。 — Tôi đã đi công tác Hàn Quốc vào hôm sau ngày sinh nhật.
- しあさって しあさって
- ngày kia
私の誕生日は、しあさってだ。 — Sinh nhật tôi là ngày kia.
- 先おととい さきおととい
- hôm kìa
先おととい,高校のクラス会があった。 — Hôm kia có buổi họp lớp cấp ba.
- 昨日 きのう
- hôm qua
昨日は、いろいろとお世話になりました。 — Tôi cám ơn anh ngày hôm qua đã giúp tôi rất nhiều.
- 昨年 さくねん
- năm ngoái
昨年の5月に日本にまいりました。 — Tôi đến Nhật Bản vào tháng 5 năm ngoái.
- 先日 せんじつ
- hôm nọ, hôm trước
A「先日は、どうもありがとございました。」B「こちらこそ、どうも。」 — A: Hôm nọ cám ơn chị nhé! /B: Tôi cũng vậy.
- 再来週 さらいしゅう
- tuần tới nữa
再来週は仕事が忙しくなりそうだ。 — Có lẽ tuần tới nữa công việc sẽ bận.
- 先々週 せんせんしゅう
- tuần trước nữa
先々週の試験が、今日やっと返ってきた。 — Cuối cùng, ngày hôm nay cũng biết kết quả của kỳ thi tuần trước nữa.
- 上旬 じょうじゅん
- thượng tuần, đầu tháng
来月の上旬、タイに旅行に行きます。 — Tôi sẽ đi du lịch ở Thái Lan vào thượng tuần của tháng tới.
- 中旬 ちゅうじゅん
- trung tuần, giữa tháng
今月の中旬までにレポートを出してください。 — Hãy nộp bài báo cáo vào trung tuần tháng này.
- 下旬 げじゅん
- hạ tuần, cuối tháng
毎月下旬になると、給料が楽しみだ。 — Cứ đến cuối tháng tôi lại khấp khởi chờ lương.
- 深夜 しんや
- đêm khuya
深夜になると、大きな声が聞こえる。 — Cứ đến đêm khuya, tôi lại nghe thấy giọng nói to.
- 未来 みらい
- tương lai
子どもたちの明るい未来を考えよ。 — Hãy nghĩ đến tương lai của bọn trẻ.
- 数日 すうじつ
- một số ngày, một vài ngày
土曜日から数日は、天気が悪いそうだ。 — Nghe nói từ thứ Bảy, thời tiết sẽ xấu đi trong vài ngày.
- 以降 いこう
- từ sau
大地震以降、水を買っておくようになった。 — Kể từ sau trận động đất lớn xảy ra, tôi bắt đầu mua nước dự trữ.
- 朝食 ちょうしょく
- bữa sáng
忙しくても。朝食は食べたほうがいい。 — Dù bận cũng nên ăn sáng.
- モーニング もーにんぐ
- sáng, buổi sáng
あの店のモーニングセットは、安くておいしい。 — Sét ăn sáng của cửa hàng đó vừa rẻ lại vừa ngon.
- 昼食 ちゅうしょく
- bữa trưa
忙しいので、昼食はいつもサンドイッチです。 — Vì bận nên bữa trưa bao giờ cũng là bánh sandwich.
- ランチ らんち
- bữa trưa
ここのランチメニューは、おいしそうだ。 — Thực đơn bữa trưa ở đây trông có vẻ ngon.
- 夕食 ゆうしょく
- bữa tối
今日の夕食は、ちょっと遅くなりそうだ。 — Bữa tối ngày hôm nay có vẻ sẽ muộn một chút.
- デイナー でいなー
- bữa tối
昨日のディナーは高級レストランで食べた。 — Bữa tối hôm qua tôi ăn ở nhà hàng cao cấp.
- デザート でざーと
- món tráng miệng
おなかがいっぱいだが、デザートは食べられる。 — No rồi nhưng vẫn có thể ăn được món tráng miệng.
- おやつ おやつ
- bữa ăn xế, bữa ăn phụ
もうすぐ3時、おやつの時間ですよ。 — Sắp sửa 3 giờ rồi, đến bữa ăn phụ rồi đấy!
- おかず おかず
- thức ăn
毎日のおかずを考えるのは大変だ。 — Ngày nào cũng phải nghĩ ăn cái gì thật là mệt.
- (お)弁当 (お)べんとう
- cơm hộp
毎日、会社に弁当を持って行く。 — Hàng ngày, tôi mang cơm hộp đến công ty.
- 自炊(する) じすい
- việc tự nấu
日本に来てから,自炊を始めた。 — Từ khi đến Nhật, tôi bắt đầu tự nấu ăn.
- 外食(する) がいしょく
- việc ăn ngoài
週末は外食することがある。 — Cuối tuần tôi thường thích đi ăn ngoài.
- グルメ ぐるめ
- sành ăn, người sành ăn
彼はグルメで、いろいろな店を知っている。 — Anh ấy là người sành ăn, biết nhiều cửa hàng.
- おごる おごる
- đãi, chiêu đãi
ボーナスをもらったので、妹にデイナーをおごった。 — Vì mới có thưởng nên tôi đã đãi em gái đi ăn tối.
- 食欲 しょくよく
- (sự) thèm ăn, hứng ăn
最近、あまり食欲がない。 — Gần đây, tôi không có hứng ăn lắm.
- 注文(する) ちゅうもん
- sự đặt hàng, gọi món
先に飲み物を注文しましょう。 — Chúng mình gọi đồ uống trước đi nào!
- 乾杯(する) かんぱい
- sự cạn chén, nâng cốc, cụng ly
ワインで乾杯しましょう。 — Chúng ta hãy nâng cốc uống rượu vang nào.
- かむ かむ
- nhai
食事のときは、よくかみましょう。 — Khi ăn, chúng ta hãy nhai thật kỹ!
- 味わう あじわう
- thưởng thức, thử
おいしい料理は、よく味わって食べよう。 — Nào hãy thưởng thức các món ăn ngon!
- お代わり(する) おかわり
- sự ăn thêm, uống thêm
みそ汁がおいしくて、お代わりした。 — Canh tương miso ngon nên tôi đã dùng thêm bát nữa.
- 残す のこす
- để thừa, để lại
ごはんが多すぎて、少し残した。 — Cơm quá nhiều khiến tôi để thừa một ít.
- 残り物 のこりもの
- đồ (ăn) thừa
今日の残り物は、明日食べよう。 — Đồ ăn thừa hôm nay, ngày mai ăn nào!
- もったいない もったいない
- lãng phí
食べ物を残すなんて、もったいない。 — Để thừa đồ ăn thật là lãng phí.
- 済ませる すませる
- dùng ... cho đơn giản, ... là xong
今日の昼ごはんはコンビニ弁当で済ませた。 — Bữa trưa hôm nay tôi đã dùng cơm hộp cửa hàng tiện lợi cho đơn giản.
- 済む すむ
- xong, xong xuôi
①もう晩ごはんの準備は済んだ。 ②弁当を作れば、安く済む。 — ① Việc chuẩn bị bữa tối đã xong./② Nếu làm cơm hộp thì sẽ (giải quyết xong với giá) rẻ.
- 量 りょう
- lượng, số lượng
この店のスパゲッティは、量が少ない。 — Mì spaghetti của cửa hàng này, lượng ít.
- バランス ばらんす
- Cân bằng
食事は、肉と野菜のバランスが大切だ。 — Sự cân bằng giữa thịt và rau trong bữa ăn quan trọng.
- なべ なべ
- nồi
スーパーで、大きななべを買った。 — Tôi đã mua cái nồi lớn ở siêu thị.
- フライパン ふらいぱん
- chảo
フライパンで、オムレツを作った。 — Tôi làm món trứng bằng chảo.
- 包丁 ほうちょう
- dao
私の家には包丁が1本しかない。 — Nhà tôi chỉ có mỗi một con dao.
- まな板 まないた
- thớt
うちのまな板は、木でできている。 — Thớt nhà tôi làm bằng gỗ.
- おたま おたま
- muôi, vá
おたまでカレーを、よく混ぜてください。 — Hãy dùng muôi trộn cà ri thật kỹ!
- しゃもじ しゃもじ
- thìa xới cơm
このしゃもじは、ごはんがつきにくい。 — Cái thìa xới cơm này khó bị dính cơm.
- 大さじ たいさじ
- thìa to, muỗng to
まず、砂糖を大さじ2杯入れてください。 — Trước tiên, hãy cho vào 2 thìa đường to!
- 炊飯器 すいはんき
- nồi cơm điện
炊飯器で、ごはんを炊く。 — Nấu cơm bằng nồi cơm điện.
- 流し台 ながしだい
- bồn rửa
この流し台は石でできている。 — Cái bồn rửa này làm bằng đá.
- 電子レンジ でんしれんじ
- lò vi sóng
電子レンジの「チン」という音が聞こえた。 — Tôi đã nghe thấy tiếng 'Ring!' báo hiệu của lò vi sóng.
- ガスレンジ がすれんじ
- lò ga
ガスレンジから変な臭いがする。 — Có mùi lạ phát ra từ lò ga.
- 調味料 ちょうみりょう
- gia vị, bột ngọt
台所に調味料が、たくさんある。 — Trong bếp có rất nhiều gia vị.
- サラダ油 さらだあぶら
- dầu ăn
サラダ油を買って来るのを忘れた。 — Tôi đã quên mua dầu ăn đến.
- 食品 しょくひん
- thực phẩm, đồ ăn
食品は近所のスーパーで買う。 — Tôi mua thực phẩm ở siêu thị gần nhà.
- 切らす きらす
- dùng hết
しょうゆを切らしたので、コンビニに買いに行った。 — Vì đã dùng hết xì dầu nên tôi đi ra cửa hàng tiện lợi để mua.
- くさる くさる
- hỏng, thiu
冷蔵庫の牛乳が、くさっていた。 — Sữa bò để trong tủ lạnh đã bị hỏng.
- アルミホイル あるみほいる
- giấy bạc
アルミホイルで包んで、魚を焼く。 — Tôi bọc cá bằng giấy bạc để nướng.
- ラップ(する) らっぷ
- màng bọc thực phẩm, giấy bóng
残ったものはラップして、冷蔵庫に入れておく。 — Tôi gói đồ ăn thừa bằng giấy bóng và cất vào tủ lạnh.
- おしぼり おしぼり
- khăn ướt
かにを食べるときは、おしぼりが必要だ。 — Khi ăn cua cần đến khăn ướt.
- おしぼり おしぼり
- khăn ướt
かにを食べるときは、おしぼりが必要だ。 — Khi ăn cua cần đến khăn ướt.
- おしぼり おしぼり
- khăn ướt
かにを食べるときは、おしぼりが必要だ。 — Khi ăn cua cần đến khăn ướt.
- おしぼり おしぼり
- khăn ướt
かにを食べるときは、おしぼりが必要だ。 — Khi ăn cua cần đến khăn ướt.
- 刻む きざむ
- khắc, chạm trổ, cắt tỉa
野菜を細かく刻みます。 — Cắt tỉa rau củ tỉ mỉ.
- (卵を)割る (たまごを)わる
- đập (trứng), làm bể
卵を3つ、割ってください。 — Hãy đập 3 quả trứng.
- むく むく
- bóc, gọt
じゃがいもの皮をむいたら、小さく切ります。 — Gọt xong vỏ khoai tây thì thái nhỏ.
- 加える くわえる
- thêm
なべに水を200ミリリットル加えます。 — Cho thêm 200ml nước vào nồi.
- 少々 しょうしょう
- một chút, một ít
塩とこしょうを少々入れます。 — Cho vào một ít muối và tiêu.
- 揚げる あげる
- rán, chiên
180度の油で、しっかり揚げます。 — Rán kỹ bằng dầu nóng 180 độ.
- 煮る にる
- nấu, ninh
なべにふたをして、30分煮てください。 — Hãy đậy nắp nồi và ninh 30 phút.
- ゆでる ゆでる
- luộc
お湯に塩を入れて、ゆでます。 — Cho muối vào nước sôi và luộc.
- 蒸す むす
- hấp
電子レンジで、野菜を蒸します。 — Hấp rau bằng lò vi sóng.
- くるむ くるむ
- quấn, cuộn
さくらの葉で、材料をくるみます。 — Quấn nguyên liệu bằng lá cây anh đào.
- にぎる にぎる
- nắm
ごはんに梅干しを入れて、にぎります。 — Cho mơ muối vào cơm rồi nắm.
- 熱する ねっする
- làm nóng, đun nóng
フライパンで、5分くらい熱してください。 — Hãy làm nóng chảo khoảng 5 phút.
- こげる こげる
- cháy
焼きすぎて、魚がこげてしまいました。 — Nướng kỹ quá, cá bị cháy mất rồi.
- 取り出す とりだす
- lấy ra
電子レンジから、暖めた野菜を取り出します。 — Lấy rau đã hâm nóng từ lò vi sóng ra.
- 塗る ぬる
- phết, bôi
パンにバターを塗ります。 — Phết bơ lên bánh mỳ.
- 温める あたためる
- làm nóng, hâm nóng
これは、このままでも温めても、おいしいです。 — Cái này để nguyên thế hoặc hâm nóng lên đều ngon.
- 冷やす ひやす
- để lạnh, để nguội
この料理は冷やしても、おいしいです。 — Món ăn này để nguội cũng ngon.
- ぬるい ぬるい
- ấm, âm ấm
ぬるいコーヒーは、おいしくないです。 — Cà phê âm ấm thì không ngon.
- 水分 すいぶん
- thành phần nước, nước
この野菜は水分が多いですね。 — Rau này chứa nhiều nước.
- 沸かす わかす
- đun sôi
そこのやかんで、お湯を沸かしてください。 — Hãy đun sôi nước bằng cái ấm ở đó.
- 注ぐ そそぐ
- rót
お湯をカップに注ぎ、3分待ちます。 — Rót nước sôi vào cốc, đợi 3 phút.
- 味見(する) あじみ
- sự nếm thử
途中でちょっと味見をしてみましょう。 — Giữa chừng hãy nếm thử một chút!
- 手間 てま
- thời gian, công sức
この料理はあまり手間がかかりません。 — Món ăn này không tốn thời gian.
- 手軽な てがるな
- dễ dàng
家でも手軽にレストランの料理が作れます。 — Ở nhà cũng có thể dễ dàng nấu được món ăn của nhà hàng.
- でき上がり できあがり
- xong, nấu xong
これで、料理のでき上がりです。 — Thế là món ăn đã được nấu xong.
- 分ける わける
- chia
この料理は、二人で分けて食べましょう。 — Món này hãy chia cho hai người cùng ăn.
- つまむ つまむ
- gắp
これは、はしでつまんで食べてください。 — Cái món đấy thì hãy dùng đũa gắp ăn!
- 塩辛い しおからい
- mặn
これは、ちょっと塩辛いですね。 — Cái món này hơi mặn nhỉ!
- すっぱい すっぱい
- chua
私はすっぱいリンゴが好きです。 — Tôi thích táo chua.
- 冷凍(する) れいとう
- sự đông lạnh
料理が残ったら、冷凍しておきましょう。 — Khi món ăn bị thừa, chúng ta hãy để vào tủ đông.
- ちらかる ちらかる
- bừa bộn, bày bừa, bày lung tung
弟の部屋に、おもちゃがちらかっている。 — Căn phòng của em trai đồ chơi bày lung tung.
- 片付ける かたづける
- dọn, dọn dẹp
母親「今すぐ部屋を片付けなさい。」子ども「ゲームが終わったら、やるよ」 — Mẹ: Hãy dọn phòng ngay! Con: Trò game hết xong, con sẽ dọn!
- 清潔な せいけつな
- sạch sẽ
家の中は、いつも清潔にしておきたい。 — Tôi muốn trong nhà lúc nào cũng sạch sẽ.
- 掃く はく
- quét, quét dọn
毎日、家の前を掃いている。 — Hằng ngày tôi đều quét trước cửa nhà.
- ほうき ほうき
- chổi
ほうきで玄関を掃く。 — Tôi quét chỗ cửa vào nhà bằng chổi.
- ちりとり ちりとり
- cái hốt rác
掃いたごみを、ちりとりに集める。 — Thu rác đã quét vào cái hốt rác.
- 掃除機 そうじき
- máy hút bụi
うちの掃除機は、音がとても静かだ。 — Máy hút bụi nhà tôi tiếng rất êm.
- ふく ふく
- lau
食事前に、テーブルをきれいにふく。 — Lau bàn trước khi ăn.
- ぞうきん ぞうきん
- giẻ lau
古いタオルでぞうきんをつくった。 — Tôi làm giẻ lau bằng khăn mặt cũ.
- バケツ ばけつ
- xô
もう少し大きなバケツは、ありませんか。 — Có cái xô nào lớn hơn một chút không?
- しぼる しぼる
- vắt
ぞうきんを、よくしぼってください。 — Hãy vắt kỹ giẻ lau!
- こぼす こぼす
- làm đổ
バケツの水をこぼしてしまった。 — Tôi làm đổ mất nước trong xô.
- 洗剤 せんざい
- bột giặt, nước rửa
お風呂の掃除には、どんな洗剤がいいですか。 — Để rửa bồn tắm thì nước rửa nào tốt?
- かび かび
- mốc
お風呂のかびを取る。 — Tẩy mốc buồng tắm.
- ほこり ほこり
- bụi
窓を開けると、部屋にほこりが入る。 — Hễ mở cửa sổ là bụi vào trong phòng.
- みがく みがく
- cọ, đánh cọ
かがみを、きれいにみがく。 — Đánh cọ sạch gương.
- ブラシ ぶらし
- bàn chải
ブラシで、お風呂を洗う。 — Rửa bồn tắm bằng bàn chải.
- あわ あわ
- bọt
この石けんは、あわがよく出る。 — Xà phòng này ra nhiều bọt.
- 臭う におう
- bị mùi, ám mùi, bốc mùi
バケツの中の生ごみが臭う。 — Rác hữu cơ trong thùng bốc mùi.
- 洗濯物 せんたくもの
- đồ giặt
毎日、洗濯物が多い。 — Hàng ngày, đồ giặt nhiều.
- 汚れ よごれ
- bẩn, vết bẩn
この洗剤は、汚れがよく落ちる。 — Bột giặt làm sạch vết bẩn rất tốt.
- 干す ほす
- phơi, hong
天気がいいので、洗濯物を外に干そう。 — Trời nắng nên tôi định phơi đồ giặt bên ngoài.
- 乾燥(する) かんそう
- sự sấy khô
厚いバスタオルは、乾燥機で乾燥させる。 — Sấy khô khăn tắm dày bằng máy sấy.
- たたむ たたむ
- gấp
息子は自分で洗濯物をたたむ。 — Con trai tôi tự mình gấp đồ giặt.
- アイロン あいろん
- bàn là, bàn ủi
娘はアイロンをかけるのが上手だ。 — Con gái tôi là quần áo giỏi.
- 敷く しく
- trải
たたみの部屋に、ふとんを敷いて寝ている。 — Tôi trải đệm ra phòng chiếu để ngủ.
- 育児 いくじ
- nuôi con
働きながら育児をするのは大変だ。 — Vừa làm việc, vừa nuôi con thì vất vả.
- (人を)起こす (にんを)おこす
- đánh thức
毎朝6時に、子どもを起こす。 — Hàng sáng tôi đánh thức con dậy lúc 6 giờ.
- 糸 いと
- sợi chỉ
黒い糸でボタンをつけた。 — Tôi đơm cúc bằng chỉ đen.
- 針 はり
- kim
針に糸を通すのは、とても難しい。 — Xâu chỉ vào kim rất khó.
- 生ごみ なまごみ
- rác hữu cơ
夏は、生ごみがすぐに臭う。 — Mùa hè, rác hữu cơ chóng bốc mùi.
- 空き缶 あきかん
- vỏ lon
水曜日は、空き缶を捨てる日だ。 — Thứ tư là ngày vứt vỏ lon.
- (ごみを)出す (ごみを)だす
- vứt (rác)
決められた日に、ごみを出す。 — Vứt rác vào ngày quy định.
- 住まい すまい
- chỗ ở
インターネットで、住まいを探す。 — Tìm chỗ ở qua Internet.
- リビング りびんぐ
- phòng khách
リビングが広いので、この部屋に決めた。 — Phòng khách rộng rãi nên tôi quyết định lấy căn này.
- 居間 いま
- phòng khách
家族みんなで、居間でテレビを見る。 — Mọi người trong gia đình xem ti vi ở phòng khách.
- 家電 かでん
- đồ điện gia đình
引っ越したとき,新しい家電を買った。 — Khi chuyển nhà tôi đã mua đồ điện gia đình mới.
- エアコン えあこん
- máy điều hòa
このエアコンは電気代が安い。 — Máy điều hòa này tiền điện rẻ.
- クーラー くーらー
- máy lạnh
私の国は暑いので、クーラーしかない。 — Nước tôi nóng nên chỉ có máy lạnh.
- 暖める あたためる
- làm ấm, sưởi ấm
寒いので、ヒーターで暖めた。 — Trời lạnh nên tôi đã sưởi ấm bằng máy sưởi.
- 天井 てんじょう
- trần nhà
このマンションは、天井が高い。 — Chung cư này trần nhà cao.
- 床 とこ
- sàn nhà
リビングの床には、何も敷いていない。 — Sàn nhà phòng khách chẳng trải gì cả.
- カーペット かーぺっと
- thảm
たたみの上に、カーペットを敷いている。 — Trải thảm lên trên chiếu tatami.
- ざぶとん ざぶとん
- đệm ngồi
お客さんのための座布団を買いに行く。 — Tôi đi mua đệm ngồi dành cho khách.
- ソファー そふぁー
- ghế sofa
テレビを見るときは、ソファーに座る。 — Tôi ngồi ghế sofa khi xem tivi.
- クッション くっしょん
- gối tựa lưng
ソファーに合うクッションを買った。 — Tôi mua gối tựa lưng hợp với chiếc ghế sofa.
- どかす どかす
- xê, xê dịch, chuyển ra chỗ khác
その車をどかしてください。 — Hãy dịch chuyển cái xe đó!
- コンセント こんせんと
- ổ cắm
この部屋はコンセントが多くて、便利だ。 — Căn phòng này có nhiều ổ cắm, tiện lợi.
- スイッチ すいっち
- công tắc
暗くて、スイッチがどこかわからない。 — Tối nên không biết công tắc ở đâu.
- ドライヤー どらいやー
- máy sấy tóc
ドライヤーは小さいほうがいい。 — Máy sấy tóc nhỏ thì tốt hơn.
- 蛇口 じゃぐち
- vòi nước
お風呂に蛇口が二つ、ついている。 — Bồn tắm có gắn hai vòi nước.
- ひねる ひねる
- vặn, xoắn
右の蛇口をひねると、お湯が出てくる。 — Vặn vòi nước bên phải, nước nóng sẽ chảy ra.
- 実家 じっか
- nhà bố mẹ đẻ
週末は実家に帰る。 — Cuối tuần tôi về nhà bố mẹ đẻ.
- 家賃 やちん
- tiền thuê nhà
私のマンションは家賃が高い。 — Khu chung cư này tiền thuê nhà cao.
- 物置 ものおき
- nơi để đồ
物置にスキーの道具を入れている。 — Tôi để dụng cụ trượt tuyết ở nơi để đồ.
- 日当たり ひあたり
- ánh nắng
広くて、日当たりのいい部屋に住みたい。 — Tôi muốn sống trong căn phòng rộng rãi, có ánh nắng chiếu vào.
- 内側 うちがわ
- bên trong
この家は古いが、内側はきれいだ。 — Ngôi nhà này cũ nhưng bên trong đẹp.
- [お]札 [お]さつ
- tiền giấy
日本のお札は、千円から一万円まである。 — Tiền giấy của Nhật Bản có mệnh giá từ 1,000 đến 10,000.
- コイン こいん
- tiền xu
海外のコインを集めるのが好きだ。 — Tôi thích sưu tầm tiền xu của nước ngoài.
- 小銭 こぜに
- tiền lẻ, xu lẻ
財布に小銭がない。 — Trong ví không có tiền lẻ.
- 生活費 せいかつひ
- chi phí/tiền sinh hoạt
日本は生活費が高い。 — Chi phí sinh hoạt ở Nhật Bản đắt đỏ.
- 食費 しょくひ
- chi phí/tiền ăn uống
一か月の食費は2万円ぐらいだ。 — Tiền ăn một tháng khoảng hai mươi nghìn yên.
- 光熱費 こうねつひ
- chi phí/tiền điện ga
日本は光熱費が高い。 — Chi phí điện ga ở Nhật Bản đắt đỏ.
- 交際費 こうさいひ
- chi phí/tiền quan hệ giao tiếp
友だちとよく飲みに行くので、交際費がかかる。 — Tôi hay đi uống với bạn bè nên tốn tiền quan hệ giao tiếp.
- 公共料金 こうきょうりょうきん
- phí dịch vụ công cộng
この国は公共料金が安い。 — Phí dịch vụ công cộng nước này rẻ.
- [お]こづかい [お]こづかい
- tiền tiêu vặt
1か月のこづかいは3万円だ。 — Tiền tiêu vặt một tháng là ba mươi nghìn yên.
- 節約(する) せつやく
- sự tiết kiệm
旅行のために節約している。 — Tôi đang tiết kiệm tiền để đi du lịch.
- ぜいたく(な/する) ぜいたく
- xa xỉ, xa hoa, xài sang
今はまだ学生なので、贅沢はできない。(名)ぜいたくな生活に、あまり興味がない。(ナ形) — Bây giờ vẫn là sinh viên nên không thể xài sang được./Tôi không mấy hứng thú với cuộc sống xa hoa.
- 割り勘 わりかん
- chia tiền trả
今日は割り勘しよう。 — Hôm nay chúng mình cùng chia tiền trả nhé!
- レンタル(する) れんたる
- sự thuê, mướn
結婚式のドレスは、レンタルにした。 — Tôi quyết định thuê váy cưới.
- 支払う しはらう
- trả tiền, thanh toán
コンビニで、公共料金を支払うことができる。 — Có thể trả tiền phí dịch vụ công cộng ở cửa hàng tiện lợi.
- 支払い しはらい
- chi trả, thanh toán
公共料金の支払いを忘れていた。 — Tôi quên trả tiền phí dịch vụ công cộng.
- 勘定(する) かんじょう
- sự tính tiền, thanh toán
客「お勘定は、どこでしますか。」店員「レジでお願いします。」 — Khách: Tính tiền ở đâu?/Nhân viên: Dạ, ở quầy thanh toán ạ!
- 口座 こうざ
- tài khoản
初めて自分の口座を開いた。 — Lần đầu tiên tôi mở tài khoản cho mình.
- キャッシュカード きゃっしゅかーど
- thẻ tiền mặt
銀行からキャッシュカードが届いた。 — Thẻ tiền mặt được gửi đến từ ngân hàng.
- 暗証番号 あんしょうばんごう
- số mật khẩu, mật mã
カードの暗証番号を忘れてしまった。 — Tôi quên mất số mật khẩu của thẻ.
- 預金(する) よきん
- sự gửi tiền (vào ngân hàng)
銀行に100万円預金した。 — Tôi đã gửi một triệu yên vào ngân hàng.
- ためる ためる
- tích lũy, dành dụm
会社員になったら、お金をためるつもりだ。 — Khi trở thành nhân viên công ty, tôi dự định sẽ tích lũy tiền.
- たまる たまる
- tích lũy, dành dụm được
節約しても、なかなかお金がたまらない。 — Dù tôi có tiết kiệm, mãi vẫn không dành dụm được tiền.
- 引き出す ひきだす
- rút
大きな買い物をするので、お金を引き出した。 — Vì đã mua sắm một khoản tiền lớn nên tôi đã rút tiền.
- 振り込む ふりこむ
- chuyển khoản
銀行で、公共料金を振り込んだ。 — Tôi đã chuyển khoản tiền công cộng ở ngân hàng.
- 送金(する) そうきん
- gửi tiền (cho ai đó)
今月も、国の両親に送金した。 — Tháng này tôi cũng đã gửi tiền cho bố mẹ ở trong nước.
- 通帳記入 つうちょうきにゅう
- cập nhật thông tin sổ ngân hàng
通帳記入のために、銀行に寄った。 — Tôi ghé qua ngân hàng để cập nhật thông tin sổ ngân hàng.
- 品物 しなもの
- hàng, hàng hóa
駅前のデパートは、高い品物が多い。 — Siêu thị mua sắm trước ga có nhiều hàng đắt tiền.
- 現金 げんきん
- tiền mặt
買い物は、いつも現金で払う。 — Tôi bao giờ cũng dùng tiền mặt thanh toán khi mua sắm.
- クレジットカード くれじっとかーど
- thẻ tín dụng
このクレジットカードは、とても便利だ。 — Thẻ tín dụng này rất tiện.
- 一回払い いっかいはらい
- thanh toán một lần
カードの支払いは、一回払いだ。 — Thanh toán bằng thẻ là thanh toán một lần.
- 合計(する) ごうけい
- tổng cộng
先月のカードの支払いは、合計10万円になった。 — Thanh toán thẻ của tháng trước tổng cộng là 100 nghìn yên.
- 代金 だいきん
- tiền mua hàng
品物は代金を払って、3日以内に届く。 — Trả tiền hàng rồi thì hàng sẽ được gửi đến trong vòng 3 ngày.
- 税込 ぜいこみ
- bao gồm thuế
この値段は税込みですか。 — Giá này đã bao gồm thuế chưa?
- 請求書 せいきゅうしょ
- phiếu yêu cầu thanh toán
電話料金の請求書が届いた。 — Phiếu yêu cầu thanh toán tiền điện thoại đã được gửi đến.
- 領収書 りょうしゅうしょ
- hóa đơn
買い物をするときは、領収書をもらう。 — Khi mua sắm, tôi lấy hóa đơn.
- 売り切れ うりきれ
- sự bán hết
ほしかったバッグは、売り切れだった。 — Cái túi mà tôi muốn đã bị bán hết.
- 品切れ しなぎれ
- sự hết hàng
店の人に、Mサイズは品切れだと言われた。 — Người bán hàng nói rằng cỡ M đã hết hàng.
- 日替わり ひがわり
- thay đổi theo ngày
この店は、日替わりでセールをしている。 — Cửa tiệm này bán hạ giá thay đổi theo ngày.
- 割引 わりびき
- giảm giá
あのパン屋は、水曜日に10パーセント割引をしている。 — Cửa hàng bánh mỳ đó đang giảm giá 10% vào thứ tư.
- 半額 はんがく
- nửa giá tiền
5万円のコートが半額で買えた。 — Tôi mua được một cái áo khoác 50 nghìn yên với nửa giá tiền.
- 特売日 とくばいにち
- ngày hạ giá đặc biệt
今日はスーパーの特売日だ。 — Hôm nay là ngày hạ giá đặc biệt của siêu thị.
- たった たった
- chỉ có, vẻn vẹn
有名ブランドのバックがたった3万円だった。 — Cái túi hàng hiệu nổi tiếng chỉ có 30 nghìn yên.
- 得(な) え
- món hời (hời, lời)
バーゲンに行って、得をした。(名) — Tôi đi vào đợt hạ giá nên hời.
- 損(な) そん
- tổn thất, thiệt (bị thiệt)
バーゲンに行けなくて、損をした。(名) — Không thể đi vào đợt giảm giá nên đã bị thiệt.
- おまけ(する) おまけ
- quà tặng, khuyến mãi
お店の人が、りんごをおまけしてくれた。 — Người bán hàng đã tặng khuyến mãi táo cho tôi.
- むだ(な) むだ
- sự lãng phí (hoang phí, lãng phí)
そんなものを買って、お金をむだだ。(名)むだなものは買わないようにしている。(ナ形) — Mua món đồ như thế là lãng phí. Tôi cố gắng không mua những thứ không cần thiết.
- むだづかい(する) むだづかい
- sự tiêu xài hoang phí
ボーナスをむだづかいしてしまった。 — Tôi đã tiêu lãng phí tiền thưởng.
- 寄る よる
- rẽ qua, ghé qua
帰りにデパートに寄って、買い物をした。 — Trên đường về tôi đã ghé qua trung tâm thương mại mua sắm.
- ついでに ついでに
- tiện thể
郵便局に行った。ついでに、コンビニに寄った。 — Tôi đã đi bưu điện. Tiện thể, tôi ghé qua cửa hàng tiện lợi.
- レジ袋 れじふくろ
- túi bóng, bao xốp
あのスーパーでは、レジ袋が3円です。 — Ở siêu thị ấy, túi bóng đựng hàng là 3 yên.
- 定休日 ていきゅうび
- ngày nghỉ quy định
本日は定休日のため、休ませていただきます。 — Hôm nay là ngày nghỉ quy định nên chúng tôi xin được phép nghỉ.
- 覚ます さます
- tỉnh dậy, thức dậy
夜中の3時に目を覚ました。 — Tôi tỉnh dậy lúc 3 giờ đêm.
- 覚める さめる
- thức dậy
毎朝、7時に目が覚める。 — Hàng ngày tôi thức dậy lúc 7 giờ.
- (夜が)明ける (よるが)あける
- trời sáng
ゲームをしていたら、夜が明けてしまった。 — Tôi chơi game rồi thì trời sáng mất tiêu.
- 支度(する) したく
- sự chuẩn bị, sửa soạn
起きたら、急いで朝ごはんを食べて、支度する。 — Thức dậy là tôi vội vã ăn sáng rồi sửa soạn.
- 会わせる あわせる
- ướm, phối hợp
ごはんのとき、手を合わせて「いただきます」と言う。 — Khi ăn cơm, chắp tay lại và nói 'Itadakimasu'.
- しまう しまう
- cất
午前中に、冬のふとんを干して、しまう。 — Trong buổi sáng, tôi phơi chăn mùa đông và cất đi.
- (ひげを)そる (ひげを)そる
- cạo (râu)
夫はひげをそるのに、時間がかかる。 — Chồng tôi mất thời gian cho việc cạo râu.
- (髪を)とかす (かみを)とかす
- chải (tóc)
朝、3分くらいで髪をとかす。 — Buổi sáng, tôi chải tóc mất khoảng 3 phút.
- そろえる そろえる
- tập hợp
持っていくものをそろえて、バッグに入れる。 — Tôi xếp những thứ mang đi cho vào túi.
- 昼寝(する) ひるね
- việc ngủ trưa
会社で15分だけ、昼寝している。 — Ở công ty, tôi nghỉ trưa chỉ 15 phút.
- 腰かける こしかける
- dựa lưng
いすに腰かけて、少し休もう。 — Dựa lưng vào ghế, nghỉ ngơi một chút nào!
- 暮れる くれる
- lặn
もう少しで日が暮れる。 — Mặt trời sắp sửa lặn.
- おしゃべり(する) おしゃべり
- sự nói chuyện, chuyện trò
家族とおしゃべりする時間を大切にしている。 — Tôi trân trọng thời gian chuyện trò với gia đình.
- リラックス(する) りらっくす
- Sự thư giãn
家に帰って、リビングでリラックスする。 — Về đến nhà tôi thư giãn ở phòng khách.
- ふだん ふだん
- thông thường, bình thường
ふだんは家で食事をする。 — Bình thường tôi ăn ở nhà.
- ふだん着 ふだんちゃく
- quần áo thường ngày, quần áo ở nhà
ふだん着のまま、ソファーで寝てしまった。 — Tôi ngủ quên trên ghế sofa mà vẫn mặc nguyên bộ quần áo thường ngày.
- 相変わらず あいかわらず
- vẫn
息子は相変わらずゲームをしている。 — Con trai tôi vẫn chứng chơi game.
- たいてい たいてい
- đại khái, đại thể
たいてい、1時ごろ寝る。 — Đại để tôi ngủ lúc 1 giờ.
- 夜ふかし(する) よるふかし
- sự thức khuya
週末は、ちょっと夜ふかししてしまう。 — Cuối tuần tôi thức khuya một chút.
- 電源 でんげん
- nguồn điện, chỗ cắm điện
夜、パソコンの電源を切る。 — Buổi tối, tôi tắt nguồn điện máy vi tính.
- 充電(する) じゅうでん
- việc nạp điện, sạc pin
寝る前に、スマートフォンを充電しておく。 — Trước khi đi ngủ, tôi nạp điện cho máy smartphone.
- セット(する) せっと
- sự cài đặt
目覚ましを7時にセットした。 — Tôi cài đặt đồng hồ báo thức lúc 7 giờ.
- なでる なでる
- vuốt ve
ペットの犬をなでて、「おやすみ」と言った。 — Tôi vuốt ve con cún và nói 'Chúc mày ngủ ngon!'.
- ぐっすり(と) ぐっすり
- say giấc, ngủ tít
今日もぐっすり寝られそうだ。 — Hôm nay cũng có vẻ ngủ say giấc đây.
- 運 うん
- số, vận
今日は、運がいい一日だった。 — Hôm nay là một ngày may mắn.
- 日常 にちじょう
- thường nhật
日常の生活を楽しみたい。 — Tôi muốn thưởng thức cuộc sống thường nhật.
- 常に つねに
- thường xuyên
常に、家族の健康を考えている。 — Tôi thường xuyên nghĩ đến sức khỏe của gia đình.
- 出迎え でむかえ
- (sự) đón
空港へ国の友だちの出迎えに行く。 — Tôi ra sân bay đón bạn từ nước sang.
- 出迎える でむかえる
- đón
バス停で友だちを出迎えた。 — Tôi đón bạn ở điểm dừng xe bus.
- 見送り みおくり
- (sự) tiễn
空港へ家族を見送りに行く。 — Tôi tiễn gia đình ra sân bay.
- 見送る みおくる
- tiễn
泣きながら家族を見送った。 — Tôi vừa tiễn gia đình vừa khóc.
- 郵送(する) ゆうそう
- gửi bưu điện
母に誕生日プレゼントを郵送した。 — Tôi gửi bưu điện quà sinh nhật cho mẹ.
- 小包 こづつみ
- gói, bưu kiện
小包にセーターを入れた。 — Tôi cho chiếc áo len vào bưu kiện.
- 送料 そうりょう
- tiền gửi, tiền cước
荷物を送るとき、送料がかかる。 — Khi gửi hành lý sẽ mất tiền gửi.
- あて先 あてさき
- địa chỉ nhận
あて先を間違えないように書いた。 — Tôi đã viết không để nhầm địa chỉ.
- あて名 あてめい
- tên người nhận
あて名に母の名前を書いた。 — Tôi đã viết tên mẹ tôi vào tên người nhận.
- 差出人 さしだしにん
- người gửi
ここに差出人の住所を書いてください。 — Hãy viết địa chỉ người gửi vào chỗ này.
- とりあえず とりあえず
- trước mắt
大学に合格したので、とりあえず母に知らせた。 — Vì đã đậu đại học nên trước mắt, tôi báo cho mẹ biết.
- 出前 でまえ
- gọi đến nhà
今日は疲れたので、すしの出前にしよう。 — Hôm nay mệt nên mình gọi sushi đến nhà thôi.
- ほどく ほどく
- tháo, cởi
玄関で、くつのひもをほどいた。 — Tôi tháo dây giày ở lối cửa vào.
- 留守番電話 るすばんでんわ
- điện thoại trả lời tự động khi vắng nhà
留守番電話に母の声が入っていた。 — Có tiếng của mẹ tôi trong máy điện thoại trả lời tự động khi vắng nhà.
- よく よく
- hay
両親や兄弟と、よく電話で話している。 — Tôi hay nói chuyện với bố mẹ và anh em trong nhà.
- 早め(な) はやめ
- sớm, nhanh chóng
飛行機のチケットを早めに予約しておく。 — Tôi đặt sẵn vé máy bay sớm.
- リサイクル(する) りさいくる
- sự tái chế, tái sử dụng
洋服も家具もリサイクルできる。 — Quần áo cũng như gia dụng đều tái sử dụng được.
- どける どける
- xê, xê dịch, để tránh sang một bên
その自転車をどけてください。 — Hãy xê cái xe đạp ấy ra.
- 商店街 しょうてんがい
- Phố thương mại
駅前に大きな商店街がある。 — Trước của ga có phố thương mại lớn.
- にぎやかな にぎやかな
- Nhộn nhịp
商店街は、たくさんの人でにぎやかだ。 — Phố thương mại có nhiều người, nhộn nhịp.
- 高層ビル こうそうびる
- Tòa nhà cao tầng
この町には、高層ビルがない。 — Ở thị trấn này không có tòa nhà cao tầng.
- 建つ たつ
- Được xây dựng, xây dựng
川の近くに、高層マンションが建った。 — Gần sông có một chung cư cao tầng được xây.
- 水族館 すいぞくかん
- Thủy cung
水族館は、いつも子どもでいっぱいだ。 — Thủy cung bao giờ cũng đông trẻ em.
- 博物館 はくぶつかん
- Bảo tàng
週末、博物館はとても込んでいる。 — Cuối tuần, bảo tàng rất đông.
- 出入り口(出入口) でいりくち
- Lối / cửa ra vào
博物館の出入り口に、ポスターがはってある。 — Áp-phích được dán ở lối ra vào của bảo tàng.
- 自動ドア じどうどあ
- Cửa tự động
出入り口に、大きな自動ドアがある。 — Ở lối ra vaò có cửa tự động lớn.
- 入館料 にゅうかんりょう
- Phí vào cửa
入館料は400円です。 — Phí vào cửa là 400 yên.
- 混雑(する) こんざつ
- Sự đông đúc, đông nghịt
週末は、どこも混雑している。 — Cuối tuần ở đâu cũng đông nghịt.
- 行列 ぎょうれつ
- Hàng người
人気の店の前に、長い行列ができている。 — Trước cửa tiệm được ưa thích, có một hàng người xếp dài.
- 休館日 きゅうかんび
- Ngày nghỉ
この博物館の休館日は、月曜日だ。 — Ngày nghỉ của bảo tàng này là thứ hai.
- ホール ほーる
- Hội trường
市のホールで、よくコンサートが開かれる。 — Những buổi hoà nhạc hay được tổ chức ở hội trường thành phố.
- 使用料 しようりょう
- Phí sử dụng
このホールの使用料は、3時間1万円だ。 — Phí sử dụng hội trường này là 10 nghìn yên cho 3 tiếng đồng hồ.
- 無料 むりょう
- Miễn phí
駅前で無料の化粧品をもらった。 — Trước nhà ga, tôi được cho mỹ phẩm miễn phí.
- 老人ホーム ろうじんほーむ
- Nhà dưỡng lão
公園の近くに、老人ホームができるそうだ。 — Nghe nói gần công viên có xây nhà dưỡng lão.
- 目印 めじるし
- Dấu, dấu hiệu nhận biết
A「そちらの近くに、何か目印がありますか。」B「そうですね。赤い橋があります。」 — A: Ở gần đấy có gì làm dâú không? / B: Ừ nhỉ! Có cây cầu đỏ.
- 歩道橋 ほどうきょう
- Cầu đi bộ qua đường
歩道橋に上ると、町がよく見える。 — Nếu leo qua cầu đi bộ qua đường sẽ nhìn thấy rõ phố.
- タワー たわー
- Tháp
スカイツリーは、日本で一番高いタワーだ。 — Skytree là tháp cao nhất ở Nhật Bản.
- ライト らいと
- Ánh sáng, chiếu sáng
あのタワーは夜7時になると、ライトがつく。 — Tháp ấy cứ đến 7 giờ tối là có đèn chiếu sáng.
- 居酒屋 いざかや
- Quán nhậu
この町には、たくさん居酒屋がある。 — Ở phố này có nhều quán nhậu.
- 八百屋 やおや
- Cửa hàng rau quả
野菜や果物は八百屋で買う。 — Rau và hoa quả thì tôi mua ở cửa hàng rau quả.
- 正面 しょうめん
- Chính diện
パン屋の正面に、小さな本屋がある。 — Chính diện cửa hàng bánh mì có một hiệu sách nhỏ.
- そば そば
- Bên cạnh
本屋のそばに、おいしいレストランがある。 — Bên cạnh hiệu sách có một nhà hàng ngon.
- コンクリート こんくりーと
- Bê tông
あのアパートは、コンクリートでできている。 — Chung cư ấy được xây bằng bê tông.
- 地方 ちほう
- Địa phương
この地方には、自然がたくさんある。 — Địa phương này có nhiều phong cảnh tự nhiên.
- 地域 ちいき
- Khu vực
この地域には、知り合いが多い。 — Tôi có nhiều người quen biết ở khu vực này.
- 郊外 こうがい
- Ngoại ô
いつか郊外に、庭のある家を建てたい。 — Tôi muốn khi nào đó sẽ xây một căn nhà có sân vườn ở ngoại ô.
- 中心 ちゅうしん
- Trung tâm, giữa
広場の中心に、きれいな花が咲いている。 — Hoa đẹp đang đua nở giữa trung tâm quảng trường.
- 移転(する) いてん
- Sự di chuyển, di dời
市役所が移転するらしい。 — Nghe nói, tòa nhà ủy ban sẽ được di dời.
- 工事(する) こうじ
- Công trường xây dựng
3年くらい前から、駅の工事をしている。 — Đang tiến hành công trường xây dựng nhà ga từ khoảng 3 năm trước.
- 空き地 あきち
- Khu đất trống
うちの近くの空き地が、駐車場になった。 — Khu đất trống ở gần nhà đã trở thành bãi đỗ xe.
- 人ごみ にんごみ
- Đám đông
人ごみの中を歩くと、ちょっと疲れる。 — Hễ đi bộ trong đám đông người là thấy hơi mệt.
- 都会 とかい
- Đô thị
都会には自然が少ない。 — Ở đô thị ít có khung cảnh tự nhiên.
- ぶらぶら(する) ぶらぶら
- Sự lang thang
休みの日は、一人で町をぶらぶらする。 — Vào ngày nghỉ, tôi một mính đi lang thang thị trấn.
- うろうろ(する) うろうろ
- Sự lởn vởn, lảng vảng
最近、知らない人が家の前をうろうろしている。 — Gần đây, có người lạ đi lởn vởn trước nhà.
- 通りかかる とうりかかる
- Đi qua
通りかかった店に、ちょっと入ってみた。 — Tôi thử vào cửa hàng mình đi ngang qua một chút.
- 通り過ぎる とうりすぎる
- Đi quá
スマホを見ていて、学校を通り過ぎてしまった。 — Mải xem điện thoại, tôi đã đi quá mất trường học.
- 徒歩 とほ
- Đi bộ
うちから駅まで、徒歩で15分くらいだ。 — Từ nhà đến ga đi bộ mất khoảng 15 phút.
- 方向 ほうこう
- Hướng, phương hướng
知らない町では、方向がわからない。 — Ở thành phố không quen tôi không biết phương hướng.
- 遠回り(する) とおまわり
- Sự đi vòng, đường vòng
時間があるから、ちょっと遠回りしてみよう。 — Vì có thời gian nên tôi thử đi vòng một chút.
- 近道(する) ちかみち
- Sự đi tắt, đường vòng
駅に行くとき、公園を通って近道した。 — Khi đi ra ga, tôi đi tắt qua công viên.
- 距離 きょり
- Cự ly, khoảng cách
うちから学校まで、ちょっと距離がある。 — Từ nhà đến trường hơi có khoảng cách (hơi xa) một chút.
- 追いかける おいかける
- Đuổi theo
女の子が犬を追いかけている。 — Bé gái đuổi theo con chó.
- 追いつく おいつく
- Đuổi kịp
ちょっと走ったら、すぐに追いついた。 — Chạy một chút là đuổi kịp ngay.
- 追い越す おいこす
- Vượt
前の人がゆっくり歩いていたので、追い越した。 — Vì người đằng trước đi chậm rãi nên tôi đã vượt qua.
- 突き当たり つきあたり
- Cuối đường, cuối đường hình chữ T
この道の突き当たりに病院がある。 — Ở cuối con đường này có bệnh viện.
- 立ち止まる たちとまる
- Dừng lại
立ち止まらないで、前に進んでください。 — Không dừng lại, hãy đi tiếp!
- 横切る よこぎる
- Băng qua
黒猫が道を横切った。 — Con mèo đen băng qua đường.
- 見かける みかける
- Trông thấy, bắt gặp
駅で知り合いを見かけた。 — Tôi bắt gặp người quen ở ga.
- 行き先 いきさき
- Nơi đến
急いでいたので、行き先を間違えてしまった。 — Vì vội vàng nên tôi đã bị nhầm mất nơi đến.
- 往復(する) おうふく
- Sự đi và về, khứ hồi
会社まで往復4時間かかる。 — Đến công ty cả đi lẫn về mất 4 tiếng đồng hồ.
- 片道 かたみち
- Một chiều
東京まで新幹線で、片道1万円だ。 — Đi một chiều bằng tàu Shinkansen đến Tokyo mất 10 nghìn yên.
- 各駅停車 かくえきていしゃ
- Tàu chậm ( đỗ lại tất cả các ga)
時間があるときは、各駅停車に乗る。 — Khi có thời gian tôi ngồi tàu chậm.
- 急行 きゅうこう
- Tàu tốc hành
急行に乗るときは、急行料金が必要だ。A駅までお急ぎの方は、次の急行をご利用ください。 — ① Khi đi tàu tốc hành, bạn cần phải trả tiền vé tốc hành② Quý vị nào muốn đi gấp đến nhà ga A, vui lòng sử dụng tàu tốc hành tiếp theo.
- 始発 しはつ
- Chạy đầu tiên, ga đầu
①この駅の始発電車は、5時半ごろだ。 ②ここは中央線の始発駅だ。 — ①Chuyến tàu chạy đầu tiên của ga này là khoảng 5 giờ rưỡi.②Đây là ga xuất phát đầu tiên của chuyến Chuo.
- 終電 しゅうでん
- Chuyến tàu cuối cùng
12時半の終電に間に合わない。 — Không kịp chuyến tàu cuối cùng lúc 12 rưỡi.
- 終点 しゅうてん
- Ga cuối
終電で寝てしまって、終点まで行った。 — Tôi đã ngủ quên mất trên chuyến tàu cuối cùng và đi đến tận ga cuối.
- 上り のぼり
- Lên thành phố, đi ga đầu
もうすぐ上り電車が来る。 — Tàu lên thành phố sắp sửa đến.
- 下り くだり
- Đi địa phương, đi ga cuối
下りの電車に乗って、山へ行く。 — Tôi ngồi tàu đi địa phương để đến núi.
- JR JR
- JR (Công ty đường sắt Nhật Bản)
私はJRを、よく利用する。 — Tôi hay sử dụng JR.
- 私鉄 してつ
- Tuyến đường sắt tư nhân
この近くに私鉄の駅はない。 — Ở gần đây không có ga tuyến đường sắt tư nhân.
- 経由(する) けいゆ
- Sự đi qua, quá cảnh
今日は東京駅を経由して、家に帰る。 — Hôm nay tôi đi qua ga Tokyo để về nhà.
- 定期券 ていきけん
- Vé tháng
定期券は割引があるので、得だ。 — Vé tháng có giảm giá nên lợi.
- 有効期限 ゆうこうきげん
- Thời hạn, thời hạn có hiệu lực
カードの有効期限は、来月までだ。 — Thời hạn của thẻ này đến tháng sau.
- 窓口 まどぐち
- Quầy giao dịch
駅の窓口で、旅行の予約ができる。 — Có thể đặt tour du lịch tại quầy giao dịch nhà ga.
- 販売(する) はんばい
- Sự bán
窓口で、記念切符を販売している。 — Tại quầy giao dịch có bán vé kỷ niệm.
- 通路側 つうろがわ
- Phía lối đi
新幹線では通路側に座る。 — Trong tàu Shinkansen tôi ngồi phía lối đi.
- 改札 かいさつ
- Soát vé, cửa soát vé
改札を出たところで待ち合わせた。 — Đã hẹn gặp nhau tại chỗ ra từ cửa soát vé.
- 指定席 していせき
- Ghế chỉ định
旅行の前に、指定席を予約した。 — Trước khi đi du lịch, tôi đã đặt sẵn ghế chỉ định.
- 車内アナウンス しゃないあなうんす
- Phát thanh trên tàu
車内アナウンスで、携帯電話のルールを説明している。 — Phát thanh trên tàu đang giải thích về quy định sử dụng điện thoại di động.
- 車掌 しゃしょう
- Nhân viên trên tàu, xe; lơ
新幹線の車掌の制服は、かっこいい。 — Đồng phục của nhân viên trên tàu Shinkansen trông đẹp.
- ホーム ほーむ
- Sảnh chờ tàu, sân ga
ホームに、たくさんの人が並んでいる。 — Nhiều người đang xếp hàng trên sảnh chờ tàu.
- 線路 せんろ
- Đường tàu
線路には、ぜったいに降りないでください。 — Tuyệt đối không được xuống đường tàu!
- 踏切 ふみきり
- Chỗ đường tàu sắt ngang, chỗ đường sắt cắt đường bộ
あの踏切は10分くらい開かないことがある。 — Chỗ đường tàu cắt ngang đấy có khi khoảng 10 phút vẫn chưa mở.
- 乗り遅れる のりおくれる
- Trễ tàu xe
道が込んで、新幹線に乗り遅れた。 — Đường đông nên tôi đã trễ tàu shinkansen.
- 乗り換える のりかえる
- Chuyển tàu xe
次の駅で、地下鉄に乗り換える。 — Sẽ chuyển sang tàu điện ngầm ở ga tiếp theo.
- 乗り越す のりこす
- Đi quá (số tiền)
乗り越したら、改札でお金を払う。 — Nếu đi quá thì trả tiền ở cửa soát vé.
- 乗り過ごす のりすごす
- Đi quá
電車で寝てしまって、乗り過ごした。 — Ngủ quên mất trên tàu nên đã đi quá.
- 踏む ふむ
- giẫm
電車の中で、となりの人の足を踏んでしまった。 — Tôi lỡ giẫm vào chân người bên cạnh trong tàu điện.
- バス停 ばすてい
- Bến đỗ xe buýt
私のアパートの近くに、バス停がある。 — Gần khu tập thể của tôi có bến đỗ xe buýt.
- 乗車口 じょうしゃぐち
- Cửa lên xe
乗車口でバス代を払ってください。 — Hãy trả tiền xe buýt ở cửa lên xe.
- 乗客 じょうきゃく
- Hành khách
昼間の乗客は、高齢者が多い。 — Hành khách ban ngày có nhiều người già.
- 乗車(する) じょうしゃ
- Đi tàu, đi xe
この切符は、一日に何回も乗車できる。 — Vé này có thể đi tàu một ngày mấy lần cũng được.
- 発車(する) はっしゃ
- Sự xuất phát
このバスは10時に発車する。 — Xe buýt này xuất phát lúc 10 giờ.
- 通過(する) つうか
- Sự đi qua
もうすぐ市役所の前を通過する。 — Sắp sửa đi qua trước cửa tòa thị chính.
- 停車(する) ていしゃ
- Sự dừng xe
駅前で停車すると、たくさんの人が乗ってきた。 — Khi dừng xe trước ga, nhiều người lên xe.
- 下車(する) げしゃ
- Sự xuống xe
たくさんの人が途中で下車した。 — Nhiều người xuống xe giữa chừng.
- 交通費 こうつうひ
- Tiền đi lại
日本は交通費が、とても高い。 — Tiền đi lại ở Nhật Bản rất đắt.
- バス代 ばすだい
- Tiền xe buýt
今年、バス代が高くなった。 — Năm nay, tiền xe buýt đã tăng.
- 払い戻す はらいもどす
- Trả lại, lấy laị
一度払ったバス代は、払い戻せません。 — Tiền xe buýt một khi đã trả rồi thì không lấy lại được.
- 定員 ていいん
- Số người chở tối đa
このバスの定員は45人だ。 — Số người chở tối đa của xe buýt này là 45 người.
- つめる つめる
- Dồn
込んでいるときは、席をつめてお座りください。 — Khi đông người thì hãy ngồi dồn chỗ.
- がらがらな がらがらな
- Vắng tanh
この時間のバスはがらがらだ。 — Xe buýt giờ này vắng tanh.
- すく すく
- Trống
駅前で人が降りたので、バスがすいた。 — Trước ga mọi người xuống nên xe buýt trống không.
- 満員 まんいん
- Đầy chỗ, hết chỗ, chật
雨の日の朝は、満員になることが多い。 — Nhiều hôm buổi sáng trời mưa là hết chỗ.
- ぎっしり(と) ぎっしり
- Chật ních
バスに人がぎっしり乗っている。 — Người ngồi chật ních trong xe buýt.
- 時刻 じこく
- giờ
日本のバスは、時刻の通りに走る。 — Xe buýt này chạy đúng giờ.
- 優先席 ゆうせんせき
- Ghế ưu tiên
優先席に若い男性が座っている。 — Nguồi đàn ông trẻ đang ngồi vào ghế ưu tiên.
- 立ち上がる たちあがる
- Đứng dậy
お年寄りが乗ってきたので、すぐに立ち上がった。 — Một người già bước lên xe nên tôi đã đứng ngay dậy.
- ゆずる ゆずる
- Nhường
お年寄りに席をゆずった。 — Tôi nhường ghế cho người già.
- かかる かかる
- Tốn
電車よりバスのほうが、時間がかかる。 — Xe buýt tốn thời gian hơn tàu điện.
- ブレーキ ぶれーき
- Phanh
急なブレーキで、バスが止まった。 — Xe buýt phanh dừng gấp.
- ドライブ(する) どらいぶ
- Sự lái xe dạo chơi
私の趣味はドライブです。 — Sở thích của tôi là lái xe.
- 乗せる のせる
- Chở
友だちや彼女を乗せて、よくドライブする。 — Tôi hay lái xe chở bạn bè hay người yêu đi chơi.
- 助手席 じょしゅせき
- Ghế phụ
彼女が助手席に座ると、どきどきする。 — Cô ấy ngồi ở ghế phụ là tôi cảm thấy hồi hộp.
- シートベルト しーとべると
- Dây an toàn
シートベルトをするのを、忘れないでください。 — Đừng quên thắt dây an toàn!
- カーナビ かーなび
- Thiết bị chỉ đường ô tô
カーナビがあれば、どこへでも行ける。 — Nếu có thiết bị chỉ đường ô tô thì đâu cũng đi được.
- 道路 どうろ
- Đường, đường bộ
今日は道路が、いつもよりすいている。 — Hôm nay đường vắng hơn mọi khi.
- 渋滞(する) じゅうたい
- Sự kẹt xe, tắc đường
連休中、この道路はかなり渋滞する。 — Vào ngày nghỉ dài, đường này kẹt xe khá nặng.
- 速度 そくど
- Tốc độ
速度を守って走ろう。 — Hãy chạy đúng tốc độ!
- 高速道路 こうそくどうろ
- Đường cao tốc
高速道路は、あまり利用したことがない。 — Tôi không hay sử dụng đường cao tốc lắm.
- 安全(な) あんぜん
- Sự an toàn (an toàn)
安全な場所に車を止めた。(ナ形) — Tôi dừng xe ở địa điểm an toàn.
- 列 れつ
- Hàng
ひどい渋滞で、車の長い列ができている。 — Đường tắc nặng, xe nối thành hàng dài.
- 割り込む わりこむ
- Chen
後ろの車が、私の前に割り込んできた。 — Xe đằng sau chen lên trước tôi.
- 駐車違反 ちゅうしゃいはん
- Vi phạm quy định đỗ xe
駐車違反をしたら、お金を払わなければならない。 — Nếu vi phạm quy định đỗ xe sẽ phải trả tiền.
- スピード違反 すぴーどいはん
- Vi phạm tốc độ
スピード違反をしたことがない。 — Tôi chưa từng vi phạm tốc độ.
- 飲酒運転 いんしゅうんてん
- Sự lái xe khi đã uống rượu (bia)
飲酒運転をしてはいけません。 — Không được lái xe khi đã uống rượu (bia).
- アクセル あくせる
- Chân ga
アクセルを踏んで、スピードを上げた。 — Tôi đạp ga tăng tốc.
- カーブ かーぶ
- Đoạn đường cong
ここから長いカーブの道が続く。 — Từ đây trở đi sẽ là đoạn đường cong kéo dài liên tiếp.
- ゆるい ゆるい
- Lỏng, mềm mại
①シートベルトがゆるいと、危険だ。 ②ゆるいカーブの道を走る。 — ①Dây an toàn mà lỏng lẻo thì nguy hiểm. ②Chạy trên đoạn đường có khúc cong mềm mại.
- パンク(する) ぱんく
- Nổ lốp, thủng lốp
彼の車は、何かを踏んでパンクした。 — Xe của anh ta đè lên cái gì đó bị nổ lốp.
- 一方通行 いっぽうつうこう
- Đường một chiều
この道が一方通行だと知らなかった。 — Tôi không hề biết đây là đường một chiều.
- 通行止め つうこうどめめ
- Cấm đường
ここから先は通行止めです。 — Từ chỗ này trở đi bị cấm đường.
- 運転免許証 うんてんめんきょしょう
- Bằng lái xe
運転免許証は常に持っていなければならない。 — Phải luôn mang theo bằng lái xe.
- ぶつかる ぶつかる
- Bị đâm, bị va
交差点で、車と自転車がぶつかった。 — Xe ô tô và xe đạp đâm nhau ở ngã tư.
- ひく ひく
- Cán
車の前に犬がいたので、ひかないように注意した。 — Có một con chó ở trước ô tô nên đã chú ý để không cán phải.
- ハンドル はんどる
- Tay lái, vô lăng
初めてハンドルをにぎったときは、緊張した。 — Tôi căng thẳng khi lần đầu tiên điều kiển tay lái.
- トランク とらんく
- Thùng xe
車のトランクに、ゴルフの道具が入っている。 — Trong thùng xe ô tô có dụng cụ chơi gôn.
- エンジン えんじん
- Động cơ
この車のエンジンの音は、ちょっとおかしい。 — Tiếng động cơ xe này hơi lạ.
- 中古車 ちゅうこしゃ
- Xe ô tô cũ
いろいろ考えて、中古車を買うことにした。 — Nghĩ đi nghĩ lại, tôi đã quyết định mua xe ô tô cũ.
- トラック とらっく
- Xe tải
トラックが、私の車を追い越していった。 — Chiếc xe tải đã vượt xe tôi.
- 入学式 にゅうがくしき
- Lễ nhập học
入学式のころ、さくらが咲く。 — Hoa anh đào nở vào khoảng thời gian lễ nhập học.
- 卒業式 そつぎょうしき
- Lễ tốt nghiệp
卒業式の日、大きな声で泣いた。 — Tôi đã khóc to trong ngày lễ tốt nghiệp.
- 通学(する) つうがく
- Sự đi học
私はバスと電車で通学しています。 — Tôi đi học bằng xe buýt và tàu điện.
- 学年 がくねん
- Năm học
日本の小学校は6学年、中学校は3学年だ。 — Trường tiểu học của Nhật có 6 năm học, trường cấp hai có 3 năm học.
- 学期 がっき
- Học kỳ
夏休みが終わって、新しい学期が始まる。 — Kỳ nghỉ hè kết thúc, học kỳ mới bắt đầu.
- 欠席(する) けっせき
- Vắng mặt, nghỉ
授業を欠席するときは、学校に連絡してください。 — Khi nghỉ học hãy thông báo cho nhà tường biết!
- 遅れる おくれる
- Đến trễ, đến muộn
朝の電車が30分も遅れた。 — Tàu điện buổi sáng đến trễ những 30 phút.
- 遅刻(する) ちこく
- Sự đi trễ, đi muộn
電車が遅れて、学校に遅刻してしまった。 — Tàu điện trễ làm tôi đi học muộn.
- サボる さぼる
- Trốn học, trốn việc
二日も授業をサボって、先生にしかられた。 — Tôi trốn học những hai ngày liền nên bị thầy (cô) giáo mắng.
- 集中(する) しゅうちゅう
- Sự tập trung
授業のとき、なかなか集中できなくて困った。 — Trong giờ học tôi khổ sở vì không thể nào tập trung được.
- うとうと(と)(する) うとうと(と)
- Ngủ gà gật, lơ mơ ngủ
教室が暖かいと、うとうとしてしまう。 — Phòng học ấm là tôi lơ mơ ngủ.
- 居眠り(する) いねむり
- Sự ngủ gật
居眠りしていて、先生に注意された。 — Tôi ngủ gật trong lớp nên bị thầy (cô) giáo nhắc nhở.
- 寝不足(な) ねぶそく
- Sự thiếu ngủ (thiếu ngủ)
最近、寝不足が続いている。最近ずっと寝不足で、授業中に眠くなる。 — Gần đây tình trạng thiếu ngủ bị kéo dài. / Gần đây tôi bị thiếu ngủ suốt nên trong giờ học cứ buồn ngủ.
- 期間 きかん
- Thời gian, thời kỳ
テスト期間なので、毎日遅くまで勉強している。 — Vì là thời gian thi nên hàng ngày tôi học đến tận giờ muộn.
- 期限 きげん
- Thời hạn
宿題の期限は明日までだ。 — Thời hạn trả bài tập đến ngày mai.
- 時間割 じかんわり
- Thời gian biểu
先生から、新しい時間割をもらった。 — Tôi nhận được thời gian biểu từ thầy (cô) giáo.
- 項目 こうもく
- Mục, khoản
資料を、項目に分けて整理する。 — Phân chia tài liệu theo mục để sắp xếp.
- 座席 ざせき
- Chỗ ngồi
クラスの座席は、1か月に1度変える。 — Chỗ ngồi trong lớp một tháng lại thay đổi một lần.
- 締め切り しめきり
- Hạn chót
試験の申し込みは、金曜日が締め切りだ。 — Hạn chót đăng ký dự thi là ngày thứ sáu.
- 開く ひらく
- Mở
教科書の123ページを開いてください。 — Hãy mở trang 123 sách giáo khoa!
- 一応 いちおう
- Tạm thời, trước mắt, lại một lần
答えを書いたら、一応確認しよう。 — Khi viết câu trả lời, hãy kiểm tra lại một lần!
- きちんと(する) きちんと
- Sự cẩn thận, nghiêm chỉnh
宿題は、毎日きちんと出してください。 — Hàng ngày, hãy nộp bài tập về nhà thật nghiêm chỉnh!
- キっかけ きっかけ
- Nguyên cớ, động cơ, nhờ
先生との出会いがきっかけで、勉強が好きになった。 — Nhờ gặp thầy (cô) mà tôi trở nên thích học.
- かしこい かしこい
- Thông minh, khôn ngoan
あの子はかしこくて、親の手伝いもよくする。 — Đứa trẻ ấy thông minh, cũng hay giúp đỡ bố mẹ.
- 貸し出し かしだし
- (Sự) cho mượn
図書館の本の貸し出しは、1回5冊までです。 — Thư viện cho mượn sách tối đa mỗi laàn 5 quyển.
- 返却(する) へんきゃく
- Sự trả lại
この本は、2週間以内に返却してください。 — Nội trong hai tuần hãy trả cuốn sách này!
- 名札 なふだ
- Thẻ tên, bảng tên
中学校までは、学校で名札をつけていた。 — Tôi đeo bảng tên ở trường cho đến năm cấp hai.
- 給食 きゅうしょく
- Bữa ăn trưa ở trường
子どものころ、給食がとても楽しみだった。 — Thời bé, tôi rất thích thú chờ đợi bữa ăn trưa ở trường.
- 体育 たいいく
- Môn thể dục
勉強はできなかったが、体育は得意だった。 — Tôi học không được nhưng môn thể dục thì giỏi.
- 単語 たんご
- Từ
単語を、たくさん覚えよう。 — Hãy nhớ nhiều từ vựng nào!
- アクセント あくせんと
- Trọng âm
アクセントに注意して、発音しよう。 — Hãy chú ý đến trọng âm khi phát âm!
- 暗記(する) あんき
- Sự học thuộc lòng
この文を暗記するのに、1時間もかかった。 — Để thuộc lòng bài văn này mất những 1 tiếng đồng hồ.
- 記憶(する) きおく
- Sự ghi nhớ
小学校のとき、この本を読んだ記憶がある。 — Tôi còn nhớ mình đã đọc cuốn sách này hồi học tiểu học.
- くり返す くりかえす
- Nhắc lại
日本語の文を、何回もくり返して読む。 — Tôi đọc đi đọc lại nhiều lần câu tiếng Nhật.
- 聞き取る ききとる
- Nghe
単語を聞き取って、書いてください。 — Hãy nghe và viết từ vựng!
- 聞き返す ききかえす
- Hỏi lại
先生の話がよく聞き取れなかったので、聞き返した。 — Vì không nghe rõ cô giáo nói nên tôi đã hỏi lại.
- 聞き直す ききなおす
- Nghe lại
発音を確認するために、もう一度CDを聞き直した。 — Tôi đã nghe CD lại một lần nữa để kiểm tra lại phát âm.
- 言い直す いいなおす
- Nói lại
発音を間違えたので、言い直した。 — Vì phát âm nhầm nên tôi đã nói lại.
- 英会話 えいかいわ
- Hội thoại tiếng Anh
英会話を習っているが、なかなかうまくならない。 — Tôi học hội thoại tiếng Anh nhưng mãi không thành thạo.
- 入門 にゅうもん
- Nhập môn
フランス語の入門クラスで勉強しています。 — Tôi đang học lớp nhập môn tiếng Pháp.
- 下書き(する) したがき
- Sự viết nháp
作文は、まず下書きをしたほうがいい。 — Đầu tiên nên viết nháp bài văn thì tốt hơn.
- 清書(する) せいしょ
- Sự viết chính thức
清書はていねいに、きれいに書きましょう。 — Khi viết chính thức thì chúng ta hãy viết cẩn thận và đẹp!
- 表れる あらわれる
- Thể hiện
書いた文字には、その人の気持ちが表れる。 — Chữ viết thể hiện tâm trạng của người đó.
- 物語 ものがたり
- Truyện, truyện cổ tích
寝る前に、日本の物語を読む。 — Trước khi ngủ tôi đọc truyện cổ tích Nhật Bản.
- 教科 きょうか
- Môn học
私の好きな教科は、数学です。 — Môn học mà tôi thích là môn toán.
- 科目 かもく
- Môn học
水曜日は、好きな科目の授業を選べる。 — Thứ tư tôi chọn giờ có môn học yêu thích.
- 足し算 たしざん
- Phép cộng
大きな数字の足し算は間違えそうだ。 — Phép cộng số lớn có khả năng bị nhầm.
- イコール いこーる
- Bằng
[=]はイコールと読む。 — Dấu '=' đọc là bằng.
- グラフ ぐらふ
- Biểu đồ
次のグラフを見て、答えてください。 — Hãy nhìn biểu đồ và trả lời câu hỏi.
- 三角形 さんかくけい
- Hình tam giác
紙を三角形に折る。 — Xếp tờ giấy thành hình tam giác.
- 定規 じょうぎ
- Thước
箱の大きさを定規で測る。 — Đo độ lớn của cái hộp bằng thước.
- センチ せんち
- centimet (cm)
1メートルは、何センチですか。 — 1m bằng bao nhiêu cm?
- 自習(する) じしゅう
- Sự tự học
先生が来るまで、自習していてください。 — Hãy tự học cho đến khi thầy (cô) giáo đến!
- ローマ字 ろーまじ
- Chữ cái La-tinh
ここに、ローマ字で名前を書いてください。 — Hãy viết tên bằng chữ cái La-tinh vào đây!
- 補講(する) ほこう
- Học bù, học thêm
昨日欠席した人は、今日、補講があります。 — Những ai vắng mặt ngày hôm qua, hôm nay sẽ học bù.
- (えんぴつを)けずる (えんぴつを)けずる
- Gọt (bút chì)
息子は、ナイフでえんぴつをけずることができない。 — Con trai tôi không thể gọt bút chì bằng dao.
- 学部 がくぶ
- Khoa
人気の学部に、定員の50倍の学生が集まった。 — Những khoa được mọi người thích có số lượng sinh viên tập trung gấp 50 lần mức chỉ tiêu.
- 文系 ぶんけい
- Môn ngành xã hội
ほとんどの大学では、文系に女子が多い。 — Trong hầu hết các trường đại học, ngành xã hội có nhiều nữ.
- 理系 りけい
- Môn ngành tự nhiên
化学が好きなので、理系に進んだ。 — Tôi thích môn hóa nên tôi đã theo học ngành tự nhiên.
- 学科 がっか
- Bộ môn
私は外国語学部の日本語学科で勉強している。 — Tôi đang học bộ môn tiếng Nhật của khoa ngoại ngữ.
- 専攻(する) せんこう
- Chuyên môn, chuyên ngành
大学で何を専攻するか、よく考えて受験する。 — Tôi suy nghĩ kỹ xem mình theo học chuyên ngành gì ở đại học để thi vào.
- 前期 ぜんき
- Học kỳ đầu
明日から前期の試験が始まる。 — Ngày mai bắt đầu thi học kỳ đầu.
- 学費 がくひ
- Học phí
この大学の学費は、あまり高くない。 — Học phí của trường đại học này không cao lắm.
- 奨学金 しょうがくきん
- Học bổng
今年から奨学金が、もらえることになった。 — Từ năm nay tôi bắt đầu được nhận học bổng.
- 公立 こうりつ
- Công lập
高校まで、公立の学校に通っていた。 — Tôi đi học trường công cho đến hết cấp ba.
- 私立 しりつ
- Dân lập
東京には、有名な私立大学がたくさんある。 — Ở Tokyo có nhiều trường đại học tự lập nổi tiếng.
- 教授 きょうじゅ
- giáo sư
法学部の田中教授は、とても有名な人だ。 — Giáo sư Tanaka khoa Luật là người rất nổi tiếng.
- 講義(する) こうぎ
- giờ giảng
鈴木教授の講義は、学生に大人気だ。 — Giờ giảng của giáo sư Suzuki rất được sinh viên thích.
- えらい えらい
- Uy tín, tầm cỡ
この大学には、えらい教授が多い。 — Trường đại học này có nhiều giáo sư uy tín.
- ゼミ ぜみ
- Nhóm nghiên cứu
どのゼミを選ぶか、まだ考えている。 — Tôi vẫn đang suy nghĩ xem chọn nhóm nghiên cứu nào.
- テーマ てーま
- Chủ đề, đề tài
論文のテーマを来週までにしなければならない。 — Cho đến tuần sau là phải quyết định đề tài luận văn.
- 手続き(する) てつづき
- Thủ tục
入学の手続きは、金曜日までにしなければならない。 — Đến hết thứ sáu phải làm xong thủ tục nhập học.
- 日付 ひづけ
- Ngày tháng
レポートに日付を書いてください。 — Hãy ghi ngày tháng năm vào bản báo cáo.
- 筆者 ひっしゃ
- Tác giả
この筆者の本は、私にはとても役に立つ。 — Sách của tác giả này rất có ích cho tôi.
- 内容 ないよう
- Nội dung
レポートの内容はいいが、枚数が足りない。 — Nội dung báo cáo tốt nhưng không đủ số trang.
- まとめる まとめる
- Tóm tắt
考えをまとめて、発表してください。 — Hãy tóm tắt suy nghĩ của mình và phát biểu.
- 仕上げる しあげる
- Làm xong, hoàn thành
卒業論文を1週間で仕上げた。 — Tôi hoàn thành luận văn tốt nghiệp trong một tuần.
- 提出(する) ていしゅつ
- Sự nộp, xuất trình
締め切りまでに、レポートを提出しなければ。 — Cho đến hạn chót phải nộp báo cáo.
- 進路 しんろ
- Lựa chọn trong tương lai
大学卒業後の進路について、親に相談した。 — Tôi đã bàn với bố mẹ về lựa chọn trong tương lai sau khi tốt nghiệp đại học.
- 大学院 だいがくいん
- Cao học
私は大学院で、研究をしたいと思っている。 — Tôi muốn học nghiên cứu ở cao học.
- 進学(する) しんがく
- Sự học lên
大学院進学のための準備をする。 — Tôi chuẩn bị để học lên cao học.
- 一人暮らし ひとりぐらし
- Sống một mình
一人暮らしは楽いが、ときどきさびしくなる。 — Sống một mình vui nhưng thỉnh thoảng cũng buồn.
- アルバイト(する) あるばいと
- Việc làm thêm
来月からアルバイトを減らすことにした。 — Tôi quyết định từ tháng sau sẽ giảm đi làm thêm.
- 時給 じきゅう
- Lương theo giờ
今のバイトの時給は悪くない。 — Lương giờ của công việc làm thêm bây giờ không tồi.
- 寮 りょう
- Ký túc xá
大学の寮が空いていれば、ぜひ入りたい。 — Tôi muốn vào ký túc xá đại học nếu còn trống.
- 休学(する) きゅうがく
- Sự nghỉ học
海外留学するために、2年間休学することにした。 — Tôi đã quyết định nghỉ học hai năm để đi du học.
- 退学(する) たいがく
- Sự thôi học, bỏ học
経済的な理由で退学した。 — Tôi thôi học vì lý do kinh tế.
- 受験(する) じゅけん
- Sự dự thi (thường chỉ việc thi vào các lớp đầu cấp, thi vào đại học)
受験のために、毎日10時間勉強している。 — Hàng ngày, tôi học 10 tiếng để thi.
- 受験生 じゅけんせい
- Thí sinh
妹が受験生なので、家族で応援している。 — Em gái tôi là thí sinh nên cả nhà hỗ trợ.
- 合格(する) ごうかく
- Sự thi đỗ, thi đậu
毎日がんばったのだから、ぜひ合格したい。 — Tôi muốn nhất định thi đỗ vì đã cố gắng hàng ngày.
- 配る くばる
- Phát
試験の説明のあとで、問題が配られた。 — Sau phần giải thích về kỳ thi, đề thi đã được phát.
- 氏名 しめい
- Họ tên
氏名のところに、ローマ字で名前を書く。 — Tôi viết tên bằng chữ cái La-tinh ở chỗ họ tên.
- 裏返す うらかえす
- Lật, úp
時間になるまで、問題の紙を裏返しておいてください。 — Hãy úp đề thi xuống cho đến khi đến giờ (bắt đầu làm bài).
- 問い とい
- Câu hỏi
問いをよく読んでから、答えましょう。 — Hãy đọc kỹ câu hỏi, trả lời!
- 解く とく
- giải
どんどん問題を解いていく。 — Tôi nhanh chóng giải dần các câu hỏi.
- 正解(する) せいかい
- Câu trả lời đúng, sự trả lời đúng
試験が終わったら、正解の紙を配ります。 — Sau khi kỳ thi kết thúc, sẽ phát đáp án.
- 正確(な) せいかく
- Sự chính xác (chính xác)
漢字は正確に書いてください。 — Hãy viết chữ Kanji một cách chính xác!
- すらすら(と) すらすら
- Vèo vèo, trơn tru
問題が簡単なので、すらすらと解けた。 — Đề bài đơn giản nên tôi giải vèo vèo.
- ちっとも ちっとも
- Tẹo nào, tí gì
何度問題を読んでも、まったくわからない。 — Đọc mấy lần đề bài chẳng hiểu tí gì.
- カンニング(する) かんにんぐ
- Sự quay cóp
カンニングをした学生が、注意された。 — Những sinh viên quay cóp bị nhắc nhở.
- ぎりぎり(な) ぎりぎり
- Sự vừa đủ, vừa sát (với yêu cầu, giới hạn), sự vừa kịp (thời gian), suýt soát
これはぎりぎりの合格点だった。(名)試験の時間ぎりぎりに間に合った。(ナ形) — Đây là điểm vừa đủ điểm thi đỗ. / Vừa kịp sát giờ thi.
- 余る あまる
- Thừa
問題が早く解けたので、時間が余った。 — Vì tôi giải nhanh bài nên đã thừa thời gian.
- 適当な てきとうな
- Phù hợp, đại khái
①4つの中から、適当な答えを1つ選びなさい。 ②彼の仕事は、いつも適当で、みんな怒っている。 — ①Trong số 4 câu trả lời, hãy chọn ra một câu trả lời phù hợp. ②Công việc anh ta lúc nào cũng làm đại khái nên bị mọi người tức giận.
- でたらめ(な) でたらめ
- Sự linh tinh (linh tinh)
全然わからないので、でたらめな答えを書いた。(ナ形) — Vì chẳng hiểu gì cả nên tôi đã viết câu trả lời linh tinh.
- 間違い まちがい
- Chỗ nhầm, chỗ sai
試験の問題に間違いがあった。 — Trong đề bài có chỗ sai.
- 優れる まされる
- giỏi, xuất sắc
彼女は学力が優れている。 — Cô ấy có học lực giỏi.
- 実力 じつりょく
- Thực lực
試験で、100パーセント実力を出すのは難しい。 — Khó có thể phát huy hết 100% thực lực trong kỳ thi.
- 結果 けっか
- Kết quả
早く結果を知りたいが、知るのが怖い。 — Tôi muốn biết kết quả nhanh nhưng lại sợ biết.
- 少数 しょうすう
- Số ít
この試験は少数の人しか合格しない。 — Cuộc thi này chỉ có số ít người là đỗ.
- 可能性 かのうせい
- Khả năng
自分が大学に受かる可能性を信じたい。 — Tôi muốn tin vào khả năng đỗ đại học của mình.
- あきらめる あきらめる
- Bỏ cuộc, chán nản
どんな結果でも、あきらめない。 — Dù có kết quả thế nào đi nữa tôi cũng không bỏ cuộc.
- 掲示板 けいじばん
- Bảng thông báo
掲示板に、試験のお知らせがはってある。 — Trên bảng thông báo có dán thông báo thi.
- 知識 ちしき
- Kiến thức
もっといろいろな知識を増やしたい。 — Tôi muốn tăng cường nhiều kiến thức hơn nữa.
- 理解(する) りかい
- Sự lý giải, hiểu
前より早く日本語が理解できるようになった。 — Tôi bắt đầu hiểu tiếng Nhật nhanh hơn trước.
- 目指す めざす
- Nhắm tới, lấy mục tiêu
N3合格を目指して毎日がんばっている。 — Lấy mục tiêu thi đỗ N3, hàng ngày tôi cố gắng.
- 試す ためす
- Thử
練習問題で自分の実力を試してみよう。 — Tôi sẽ thử thực lực của mình bằng bài luyện tập.
- 自信 じしん
- Tự tin
日本語の日常会話に自信がある。 — Trong hội thoại thông thường bằng tiếng Nhật thì tôi tự tin.
- やる気 やるき
- Hứng làm
やる気はあるが、なかなか集中できない。 — Có hứng làm nhưng mãi không thể tập trung.
- くやしい くやしい
- Cay cú, ấm ức, tiếc
94点で不合格だった。とてもくやしい。 — 94 điểm và bị rớt. Tôi rất tiếc.
- レベル れべる
- Trình độ
早くN1のレベル勉強をしたい。 — Tôi muốn nhanh chóng học trình độ N1.
- 利口(な) りこう
- Khôn ngoan, lanh lợi
この会社では、1000人以上の社員をやとっているそうだ。 — Em trai tôi lanh lợi và đang hướng đến mục tiêu trở thành bác sỹ.
- さっそく さっそく
- Ngay, luôn
勉強した単語を、さっそく使ってみる。 — Tôi thử dùng luôn từ đã học.
- ざっと ざっと
- Qua, lướt qua
テスト前に教科書をざっと復習した。 — Tôi đã ôn qua sách giáo khoa trước bài kiểm tra.
- しっかり(と)(する) しっかり(と)
- Nghiêm chỉnh, cẩn thận
彼は毎日しっかり予習も復習もしている。 — Hàng ngày anh ta đều ôn bài và học trước bài cẩn thận.
- じっくり(と) じっくり
- Thong thả
時間はあるので、じっくりと解いてください。 — Có thời gian nên hãy thong thả làm bài!
- 相当(な) そうとう
- Tương đối
今日のテストは、相当難しかった。(副) — Bài kiểm tra ngày hôm nay tương đối là khó.
- まあまあ(な) まあまあ
- Cũng được, tạm được
この問題で80点なら、まあまあだろう。 — Với bài này mà được 80 điểm thì có lẽ cũng được rồi.
- 努カ(する) つとむか
- Sự nỗ lực, cố gắng
努力すれば、きっといい結果になる。 — Nếu cố gắng nhất định sẽ cho kết quả tốt.
- なまける なまける
- Lười
昨日の夜なまけたので、テストの点が悪かった。 — Đêm qua tôi lười nên điểm bài kiểm tra kém.
- 得意な とくいな
- giỏi, tốt
努力したので、会話も得意になった。 — Vì đã nỗ lực nên hội thoại của tôi cũng trở nên giỏi.
- 苦手な にがてな
- Yếu
苦手な科目は作文だ。 — Môn học yếu của tôi là tập làm văn.
- マスター(する) ますたー
- Sự thành thạo
外国語をマスターするのは大変だ。 — Để thành thạo ngoại ngữ rất vất vả.
- 問い合わせる といあわせる
- Hỏi, thắc mắc
日本語能力試験について、電話で問い合わせた。 — Tôi gọi điện hỏi về kỳ thi năng lực tiếng Nhật.
- 企業 きぎょう
- Doanh nghiệp, công ty
興味がある企業が、いくつかある。 — Có một vài doanh nghiệp mà tôi quan tâm.
- ホームページ ほーむぺーじ
- Trang chủ
行きたい会社のホームページをチェックする。 — Tôi kiểm tra trang chủ của một công ty mà tôi muốn đến.
- 条件 じょうけん
- Điều kiện
就職の条件は、企業によって違う。 — Điều kiện làm việc mỗi công ty mỗi khác.
- 募集(する) ぼしゅう
- Sự tuyển mộ, chiêu mộ, chiêu sinh
サイトを見て、募集の条件を確認した。 — Tôi xem trang web, xác nhận điều kiện tuyển mộ.
- 応募(する) おうぼ
- Sự ứng tuyển
3つの企業に応募してみようと思っている。 — Tôi định thử ứng tuyển vào 3 công ty.
- 登録(する) とうろく
- Sự đăng ký
就職サイトに登録した。 — Tôi đã đăng ký vào trang xin việc.
- 面接(する) めんせつ
- Sự phỏng vấn
面接の翌日、さっそく連絡が来た。 — Hôm sau ngày phỏng vấn đã có liên lạc ngay.
- 履歴書 りれきしょ
- Sơ yếu lý lịch
履歴書のために写真を撮った。 — Tôi chụp ảnh để làm sơ yếu lý lịch.
- 記入(する) きにゅう
- Việc ghi, viết nào
履歴書に趣味を記入した。 — Tôi viết sở thích vào sơ yếu lú lịch.
- 資格 しかく
- Chứng chỉ
就職のためには、どんな資格が必要ですか。 — Để xin việc có cần chứng chỉ gì không?
- 服装 ふくそう
- Trang phục
面接では、髪型や服装にも気をつけましょう。 — Hãy chú ý tóc tai, quần áo để đi phỏng vấn.
- 長所 ちょうしょ
- Sở trường, điểm mạnh
あなたの長所を2つ答えてください。 — Hãy nói 2 sở trường của bạn.
- 短所 たんしょ
- Sở đoản, điểm yếu
あなたの短所は何ですか。 — Điểm yếu của bạn là gì?
- 全て すべて
- Tất cả
社長の本は、全て読んだ。 — Tôi đã đọc tất cả sách của giám đốc.
- ワイシャツ わいしゃつ
- Áo sơ mi
デパートで、面接のためのワイシャツを買った。 — Tôi đã mua áo sơ mi để đi phỏng vấn tại trung tâm thương mại.
- ぜひ ぜひ
- Nhất định, rất
ぜひ、こちらで働かせていただきたいです。 — Tôi rất muốn được làm việc ở đây.
- ぜひとも ぜひとも
- Nhất định, rất mong
ぜひとも、この会社で働きたいです。 — Tôi rất mong muốn được làm việc ở công ty này.
- やとう やとう
- Thuê
この会社では、1000人以上の社員を雇っているそうだ。 — Nghe nói công ty này thuê hơn 1000 nhân viên.
- 採用(する) さいよう
- Sự tuyển dụng
あの会社に採用されるか、心配だ。 — Tôi lo không biết có được tuyển dụng vào công ty đấy không.
- 受け取る うけとる
- Nhận
面接した会社から、採用の書類を受け取った。 — Tôi đã nhận được hồ sơ tuyển dụng từ công ty phỏng vấn.
- 正社員 せいしゃいん
- Nhân viên chính thức
できれば正社員になりたい。 — Nếu được tôi muốn trở thành nhân viên chính thức.
- サラリーマン さらりーまん
- Người làm công ăn lương, người đi làm
サラリーマンらしいスーツを買った。 — Tôi đã mua một bộ com-lê đúng kiểu người đi làm.
- 研修(する) けんしゅう
- Sự đào tạo
採用が決まって、すぐに研修が始まる。 — Tuyển dụng được quyết định và công tác đào tạo được bắt đầu ngay.
- 実習(する) じっしゅう
- Sự thực tập, tập sự
研修で習ったことを実習する。 — Thực tập những điều đã học ở khóa đào tạo.
- インターン いんたーん
- Thực tập, thực tập sinh
インターンは学生にとって、いい経験だ。 — Thực tập là một kinh nghiệm tốt đối với sinh viên.
- 職場 しょくば
- Nơi làm việc
職場では、人との関係がとても大切だ。 — Mối quan hệ con người ở nơi làm việc rất quan trọng.
- 得る える
- Dành, có
仕事から、多くの経験を得ることができる。 — Có thể có được nhiều kinh nghiệm từ công việc.
- たとえ たとえ
- Cho dù
たとえ嫌なことがあっても、がんばりたい。 — Cho dù có điều gì chán ghét tôi vẫn muốn cố gắng.
- 受付 うけつけ
- Quầy lễ tân
受付で名前を書かないと、会社の中に入れない。 — Nếu không ghi tên ở quầy lễ tân thì không vào được công ty.
- ミーティング(する) みーてぃんぐ
- Cuộc họp
3時からのミーティングには、社長も出席する。 — Giám đốc cũng tham dự cuộc họp từ 3 giờ.
- 話し合う はなしあう
- Nói chuyện với nhau, bàn
来月のイベントについて、みんなで話し合った。 — Tất cả đã nói chuyện với nhau về sự kiện của tháng tới.
- 調整(する) ちょうせい
- Sự điều phối, dàn xếp, sắp xếp
出張のスケジュールを調整した。 — Tôi ddã sắp xếp lịch trình công tác.
- 能力 のうりょく
- Năng lực
A社では、能力のある外国人を採用している。 — Ở công ty A tuyển dụng những người nước ngoài có năng lực.
- 役割 やくわり
- Vai trò
一人ひとりの役割を、しっかり決めましょう。 — Chúng ta hãy quy định rõ ràng vai trò của từng người!
- もうかる もうかる
- Lời lãi, có lời
会社がもうかるためには、アイディアが必要だ。 — Cần có ý tưởng để công ty lời lãi.
- 通勤(する) つうきん
- Sự đi làm (chỉ việc đi và về)
通勤に往復で4時間もかかる。 — Mất những 4 tiếng đi làm vừa đi vừa về.
- 早退(する) そうたい
- Sự về sớm
かぜをひいたので、3時くらいに早退した。 — Tôi bị cảm nên về sớm tầm 3 giờ.
- 無断 むだん
- Không xin phép
社会人が無断で休むなんて、信じられない。 — Không thể tin được là có người đi làm nghỉ không xin phép.
- 社会人 しゃかいじん
- Người đi làm
弟は、今年の春から社会人になる。 — Em trai tôi sẽ trở thành người đi làm từ mùa xuân năm nay.
- 一人ひとり ひとりひとり
- Từng người từng người
社長が一人ひとりの意見を聞いた。 — Giám đốc nghe ý kiến từng người từng người một.
- 印鑑 いんかん
- Con dấu
銀行の書類のために、印鑑が必要だ。 — Cần có con dấu để làm giấy tờ ngân hàng.
- インタビュー(する) いんたびゅー
- Sự phỏng vấn
番組のインタビューで、仕事について聞かれた。 — Tôi bị hỏi về công việc trong cuộc phỏng vấn của một chương trình truyền hình.
- アンケート あんけーと
- Cuộc điều tra, khảo sát, thăm dò
会社で商品に関するアンケートを取った。 — Ở công ty đã làm cuộc khảo sát liên quan đến sản phẩm.
- 回答(する) かいとう
- Sự trả lời, hồi đáp
ほとんどの社員が、アンケートに回答した。 — Hầu hết nhân viên đều trả lời khảo sát.
- ノック(する) のっく
- Gõ cửa
部屋に入るときは、ドアをノックしてください。 — Hãy gõ cửa khi vào phòng!
- 月末 げつまつ
- Cuối tháng
この会社では月末が給料日だ。 — Công ty này cuối tháng là ngày lĩnh lương.
- 確かめる たしかめる
- Kiểm tra lại, xác nhận
書類を受け取ったら、必ず内容を確かめる。 — Khi nhận giấy tờ nhất định phải kiểm tra nội dung.
- 確かに たしかに
- Chắc là, đúng là
A「今日は社長が出張なので、会議は明日にしましょう。」B「確かにそのほうがいいですね。」 — A: Hôm nay giám đốc đi công tác nên chúng ta hãy để cuộc họp vào ngày mai đi! / B: Chắc là nên như thế nhỉ!
- とっくに とっくに
- Đã, từ lâu rồi
A「部長は?」B「とっくに帰りましたよ。1時間くらい前に。」 — A: Trưởng phòng đâu rồi? / B: Về từ lâu rồi mà! Khoảng 1 tiếng trước.
- 失業(する) しつぎょう
- Sự thất nghiệp
兄は先月会社を辞めて、今失業中だ。 — Anh trai tôi nghỉ việc công ty tháng trước, bây giờ đang thất nghiệp.
- 上司 じょうし
- Cấp trên, sếp
上司はきびしいほうが、いいと思う。 — Tôi nghĩ sếp nên nghiêm khắc thì tốt hơn.
- 部下 ぶか
- Cấp dưới, nhân viên
この会社では、部下が上司に自由に意見を言える。 — Trong công ty này, cấp dưới có thể tự do nói ý kiến với cấp trên.
- 先輩 せんぱい
- Bậc đàn anh, người đi trước
私と先輩は、兄弟のように親しい。 — Tôi và bậc đàn anh thân thiết như anh em.
- 肩書き かたがき
- Chức vụ
田中さんの肩書きは課長だ。 — Chức vụ của anh Tanaka là trường phòng.
- アドバイス(する) あどばいす
- Lời khuyên
先輩のアドバイスは役に立つ。 — Lời khuyên của bậc đàn anh rất có ích.
- ひとこと ひとこと
- Đôi lời
何かひとことアドバイスをお願いします。 — Xin anh cho tôi lời khuyên ạ!
- 同僚 どうりょう
- Đồng nghiệp
あの会社の同僚はみんないい人だった。 — Các đồng nghiệp của công ty anh ấy tất cả đều là người tốt.
- 同期 どうき
- Cùng đợt, cùng kỳ
私の同期は10人しかいない。 — Cùng đợt với tôi chỉ có 10 người.
- 休暇 きゅうか
- Nghỉ, nghỉ phép
上司に許可をもらって、休暇を取った。 — Tôi xin sếp nghỉ phép.
- オフ おふ
- Nghỉ, tắt
オフの日も、会社の同期と会う。 — Ngày nghỉ cũng gặp người cùng đợt vào công ty.
- 責任 せきにん
- Trách nhiệm
今の仕事は責任が重い。 — Công việc này trách nhiệm nặng nề.
- プレッシャー ぷれっしゃー
- Áp lực
上司からのプレッシャーに負けたくない。 — Tôi không muốn đầu hàng trước áp lực từ cấp trên.
- 不満(な) ふまん
- Bất mãn, không hài lòng
不満があるなら、はっきり言うべきだ。不満な気持ちを上司に伝えた。 — Nếu có điều gì không hài lòng thì phải nói rõ. / Tôi đã nói cảm giác bất mãn của mình với cấp trên.
- 命令(する) めいれい
- Lệnh, mệnh lệnh
会社の命令にノーと言えない。 — Không thể nói không với mệnh lệnh của công ty.
- 指示(する) しじ
- Chỉ thị
上司に指示されたことを忘れてしまった。 — Tôi quên mất những gì được cấp trên chỉ thị.
- 苦労(する) くろう
- Sự khó chịu, vất vả
仕事を覚えるために、苦労した。 — Tôi đã vất vả để nhớ công việc.
- くたくたな くたくたな
- Rã rời, rệu rã
毎日仕事が忙しくて、もうくたくただ。 — Hàng ngày, công việc bận bịu, rệu rã lắm rồi.
- ミス(する) みす
- Lỗi
ミスは、だれにでもあることだ。 — Bất kỳ ai cũng từng mắc lỗi.
- 報告(する) ほうこく
- Báo cáo
もしミスしてしまったら、上司に報告しなさい。 — Nếu mắc lỗi thì hãy báo cáo lên cấp trên.
- 飲み会 のみかい
- Buổi ăn uống, buổi nhậu
明日、同期の飲み会がある。 — Ngày mai có buổi nhậu với hội cùng đợt vào công ty.
- 歓迎会 かんげいかい
- Tiệc đón chào, liên hoan
4月と10月に歓迎会がある。 — Tháng 4 và tháng 10 có buổi liên hoan chào mừng.
- 飲み放題 のみほうだい
- Uống thoải mái
飲み放題だと、飲みすぎてしまう。 — Nếu là kiểu uống thoải mái thì sẽ uống quá nhiều.
- つぐ つぐ
- Rót
乾杯の前に、先輩にビールをついだ。 — Trước khi nâng cốc, tôi đã rót bia cho bậc đàn anh.
- 勤務(する) きんむ
- Sự làm việc
勤務時間は9時から5時だ。 — Thời gian làm việc từ 9 giờ đền 5 giờ.
- 事務 じむ
- Việc văn phòng
会社に入ったときは、事務をやっていた。 — Khi vào công ty, tôi làm công việc văn phòng.
- 担当(する) たんとう
- Sự phụ trách
今年から、大きな仕事を担当している。 — Từ năm nay, tôi phụ trách công việc lớn.
- 営業(する) えいぎょう
- Kinh doanh (thường chỉ hoạt động mua bán của doanh nghiệp)
営業の仕事は、いろいろな人に会えて楽しい。 — Công việc kinh doanh gặp gỡ nhiều người râts vui.
- 経営(する) けいえい
- Kinh doanh (nói chung)
将来、自分の会社を経営したい。 — Tương lai tôi muốn kinh doanh công ty của mình.
- 広告(する) こうこく
- Việc quảng cáo
学生時代から広告の仕事に興味があった。 — Tôi quan tâm hứng thú với công việc quảng cáo từ hồi sinh viên.
- 出版(する) しゅっぱん
- Sự xuất bản
あの会社は、日本語の本を出版している。 — Công ty ấy xuất bản sách tiếng Nhật.
- 制作(する) せいさく
- Việc sản xuất, làm, chế tác
私は、テレビドラマを制作したいと思っている。 — Tôi muốn làm phim truyền hình.
- 通訳(する) つうやく
- Sự phiên dịch, thông dịch
会社でベトナム語の通訳の仕事をしている。 — Trong công ty tôi làm việc phiên dịch tiếng việt.
- 精算(する) せいさん
- Sự tính toán
交通費は1週間以内に精算してください。 — Trong vòng một tuần, hãy tính tiền đi lại.
- (予定を)立てる (よていを)たてる
- Lên, lập (dự định)
海外出張の予定を立てる。 — Tôi lên dự định công tác nước ngoài.
- 長期 ちょうき
- Trường kỳ, dài hạn
今度の出張は長期の予定だ。 — Đợt công tác này dự định sẽ dài.
- 日程 にってい
- Lịch trình
仕事が忙しくて、旅行の日程が決められない。 — Công việc bận bịu nên không định được lịch trình đi du lịch.
- ずらす ずらす
- Đẩy, dời qua một bên, đổi lịch
①いすをずらして、掃除する。 ②会議のスケジュールを3日ずらそう。 — ①Đẩy ghế qua một bên để quét dọn. ②Hãy đổi lịch họp lệch đi 3 ngày.
- 延期(する) えんき
- Sự hoãn, hoãn lại
出張が来週に延期された。 — Công tác bị hoãn lại sang tuần sau.
- 携帯(する) けいたい
- Sự mang theo, cầm theo
出張には、必ずパソコンを携帯している。 — Tôi dứt khoát là mang theo máy vi tính đi công tác.
- 協力(する) きょうりょく
- Sự hợp tác
みんなで協力して、いい結果を出そう。 — Tất cả chúng ta cùng hợp tác để cho ra kết quả tốt đẹp nào!
- 省略(する) しょうりゃく
- Sự tóm lược, lược bớt
あいさつは省略して、さっそく会議を始めよう。 — Tôi xin phép được bỏ qua phần chào hỏi và bắt đầu vào ngay buổi họp.
- 積む つむ
- Tích lũy, chống chất
①部長の机の上に、書類が積んである。 ②経験を積んで、自分の会社を作りたい。 — ①Trên bàn trưởng phòng, hồ sơ chồng chất. ②Tôi muốn tích lũy kinh nghiệm để mở công ty của mình.
- 成長(する) せいちょう
- Sự trưởng thành
大学生のころと比べると、成長したと思う。 — Tôi nghĩ so với thời sinh viên tôi đã trưởng thành.
- かせぐ かせぐ
- Kiếm tiền
お金をかせいで、将来のために貯金したい。 — Tôi muốn kiếm tiền và tiết kiệm cho tương lai.
- 画面 がめん
- Màn hình
パソコンの画面を見ていると、目が疲れる。 — Nhìn vào màn hình máy tính làm mắt tôi mỏi.
- 件名 けんめい
- Chủ đề
メールの件名は、長すぎないほうがいい。 — Chủ đề của e-mail không nên quá dài.
- 受信(する) じゅしん
- Việc nhận (thư, e-mail)
このメールは昨日受信した。 — E-mail này tôi nhận được từ hôm qua.
- 送信(する) そうしん
- Việc gửi (thử, e-mail)
さっき送信したメールは届いただろうか。 — Không biết e-mail gửi lúc nãy đã đến chưa?
- 返信(する) へんしん
- Việc trả lời (thư, e-mail)
仕事のメールは、できるだけ早く返信しよう。 — Hãy trả lời nhanh chóng càng nhanh càng tốt những e-mail công việc.
- やり取り(する) やりとり
- Sự trao đổi, xử lý
毎日のように、メールをやり取りしている。 — Hầu như ngày nào tôi cũng xử lý e-mail.
- 入力(する) にゅうりょく
- Sự đánh máy, gõ, nhập
大切なメールは、入力したら何回も確認する。 — Những e-mail quan trọng sau khi đánh xong, tôi kiểm tra lại nhiều lần.
- 変換(する) へんかん
- Sự chuyển đổi
彼のメールは漢字の変換ミスがとても多い。 — E-mail của anh ấy có rất nhiều lỗi chuyển đổi chữ Hán.
- 改行(する) かいぎょう
- Sự xuống dòng
メールの文は、読みやすいように改行してください。 — Hãy xuống dòng các câu trong e-mail sao cho dễ đọc.
- 見直す みなおす
- Xem lại
内容を2回見直して、送信した。 — Tôi xem lại nội dung hai lần rồi gửi.
- 変更(する) へんこう
- Sự thay đổi
アドレスを変更するのに、時間がかかった。 — Mất thời gian để thay đổi địa chỉ.
- 画像 がぞう
- Hình ảnh, ảnh
このパソコンは画像がとてもきれいだ。 — パソコン
- 挿入(する) そうにゅう
- Sự chèn
画像を挿入して、おもしろいメールを送った。 — Tôi chèn hình ảnh vào, gửi đi một e-mail thú vị.
- 添付(する) てんぷ
- Sự đính kèm
ファイルを添付して、送信した。 — Tôi gửi đính kèm file.
- 削除(する) さくじょ
- Sự xóa bỏ
昨日のメールは、削除してください。 — Hãy xóa e-mail ngày hôm qua đi!
- 保存(する) ほぞん
- Lưu
好きな写真を何枚か保存した。 — Tôi lưu một số bức ảnh mà tôi thích.
- 新規作成(する) しんきさくせい
- Sự lập mới, làm mới
ファイルを新規作成したが、保存し忘れた。 — Tôi lập file mới nhưng quên không lưu.
- 完了(する) かんりょう
- Sự hoàn thành, hoàn tất
データの送信が完了して、安心した。 — Tôi yên tâm vì đã hoàn tất việc gửi dữ liệu đi.
- ブログ ぶろぐ
- Trang blog
友だちのブログは、毎日更新されている。 — Trang blog của bạn tôi được cập nhật hàng ngày.
- マウス まうす
- Chuộtmáy tính
パソコンは古いが、マウスは新しい。 — Máy vi tính cũ nhưng chuột mới.
- クリック(する) くりっく
- Sự nhấp chuột, kích chuột
ここをクリックすると、画面が変わる。 — Nếu kích chuột vào chỗ này thì màn hình sẽ thay đổi.
- プロバイダー ぷろばいだー
- Nhà cung cấp mạng
引っ越ししたので、プロバイダーに連絡した。 — Tôi chuyển nhà nên đã liên lạc với nhà cung cấp mạng.
- ダウンロード(する) だうんろーど
- Sự tải xuống
便利なソフトウェアを、無料でダウンロードした。 — Tôi đã tải xuống miễn phí một phần mềm tiện lợi.
- ノートパソコン のーとぱそこん
- Máy tínhxách tay
私はこのノートパソコンを、8年も使っている。 — Tôi đã dùng cái máy vi tính xách tay này những 8 năm rồi.
- 日にち にちにち
- Ngày
ツアーの申し込みの締め切りまで日にちがない。 — Chẳng còn bao nhiêu ngày là đến hạn chót đăng ký chuyến du lịch.
- 日帰り ひがえり
- Đi về trong ngày
大阪に日帰りで出張する。 — Tôi đi công tác Osaka về trong ngày.
- 泊まり とまり
- Trọ, nghỉ
土曜日に、泊まりで温泉に行った。 — Thứ bảy tôi đã đi tắm suối nóng và nghỉ lại.
- 宿泊(する) しゅくはく
- Sự trọ, nghỉ
交通費と宿泊で、5万円くらいかかる。 — Tiền đi lại và tiền trọ mất khoảng 50 nghìn yên.
- 滞在(する) たいざい
- Ở, lưu trú
アメリカに滞在中、友だちと会う予定だ。 — Tôi dự định gặp bạn bè trong thời gian ở Mỹ.
- 団体 だんたい
- Đoàn
団体で旅行するときは、時間を守ってください。 — Khi đi du lịch theo đoàn, hãy tuân thủ thời gian!
- ツアー つあー
- Chuyến du lịch
母と日帰りのバスツアーに参加した。 — Tôi tham gia chuyến du lịch bằng xe buýt đi về trong ngày cùng mẹ.
- あちこち あちこち
- Đó đây, khắp nơi
留学中、日本のあちこちを旅行した。 — Trong thời gian du học tôi đã đi khắp đó đây trong nước Nhật.
- 観光(する) かんこう
- Sự du lịch, tham quan
出張ではなく、観光でヨーロッパに行きたい。 — Tôi muốn đến Châu Âu không phải là đi công tác mà là đi du lịch.
- 費用 ひよう
- Phí, chi phí
家族みんなで旅行すると、費用がかかる。 — Nếu đi du lịch cả gia đình thì chi phí tốn kém.
- 予算 よさん
- Kinh phí, ngân sách
一人10万円の予算で、海外旅行を考えている。 — Tôi đang tính đi du lịch nước ngoài với kinh phí 100 nghìn yên một người.
- 集合(する) しゅうごう
- Sự tập trung, tập hợp
空港のロビーに、10時に集合してください。 — Hãy tập trung tại sảnh sân bay lúc 10 giờ!
- 解散(する) かいさん
- Sự giải tán
帰りは空港で解散する。 — Lúc về chúng tôi giải tán ở sân bay.
- 旅館 りょかん
- Lữ khách (khách sạn kiểu Nhật)
あの旅館に、ぜひ泊まってみたい。 — Tôi rất muốn thử trọ ở lữ quán đó.
- 五つ星ホテル いつつほしほてる
- Khách sạn 5 sao
初めて五つ星ホテルに泊まる。 — Lần đầu tiên nghỉ ở khách sạn 5 sao.
- 満室 まんしつ
- Hết phòng
あのホテルは満室で、予約できなかった。 — Khách sạn ấy không thể đặt được vì hết phòng.
- チェックイン(する) ちぇっくいん
- Thủ tục nhận phòng
この旅館は、3時以降にチェックインできる。 — Lữ quán này có thể làm thủ tục nhận phòng từ 3 giờ trở đi.
- 近づく ちかづく
- Đến gần
帰る日が近づくと、さびしくなる。 — Ngày về đến gần, tôi trở nên buồn.
- 取り消す とりけす
- Hủy
体の具合がよくないので、予約を取り消した。 — Cơ thể không được khỏe nên tôi đã hủy đặt chỗ.
- 追加(する) ついか
- Sự bổ sung, thêm
東京行きの切符を、1枚追加できますか。 — Có thể thêm một vé đi Tokyo nữa không?
- 持ち物 もちもの
- Đồ mang đi
忘れ物がないか、持ち物をチェックする。 — Tôi có kiểm tra lại đồ mang đi xem có quên thứ gì không?
- 足りる たりる
- Đủ
行きたい場所が多くて、4日では足りない。 — Có nhiều nơi tôi muốn đi nên 4 ngày là không đủ.
- スーツケース すーつけーす
- Va li
お土産をたくさん買って、スーツケースが重い。 — Tôi mua nhiều quà nên va li nặng.
- 使用(する) しよう
- Việc sử dụng
このカードは、日本では使用できない。 — Thẻ này không sử dụng được ở Nhật Bản.
- 船旅 ふなたび
- Du lịch tàu thủy
私は一度も船旅をしたことがない。 — Tôi chưa từng đi du lịch tàu thủy bao giờ.
- 時差 じさ
- Chênh lệch múi giờ
日本に戻ってから、時差でずっと眠い。 — Sau khi quay lại Nhật Bản, do chênh lệch múi giờ tôi cứ buồn ngủ suốt.
- 両替(する) りょうがえ
- Sự đổi tiền
両替は、空港でもホテルでもできる。 — Có thể đổi tiền ở sân bay hoặc ở khách sạn đều được.
- ドル どる
- Đô la Mỹ
日本円をドルに両替して、海外へ持って行く。 — Tôi đổi tiền yên ra đô la Mỹ để đem đi nước ngoài.
- 来日(する) らいにち
- Đến Nhật Bản
来月、友だちが初めて来日する。 — Tháng sau, bạn tôi lần đầu tiên đến Nhật Bản.
- 競争(する) きょうそう
- Sự cạnh tranh
子どものころから競争が好きだった。 — Từ hồi bé tôi đã thích cạnh tranh.
- 活躍(する) かつやく
- Hoạt động tích cực
有名なサッカーチームにはいって活躍したい。 — Tôi muốn vào đội bóng đá nổi tiếng để hoạt động tích cực.
- ウェア うぇあ
- Quần áo, trang phục
スポーツを始めるなら、まずウェアが必要だ。 — Nếu muốn bắt đầu chơi thể thao thì trước tiên cần phải có trang phục.
- ける ける
- Đá
試合に出たが、ボールをけるチャンスがなかった。 — Tôi đã tham gia trận đấu nhưng không có cơ hội đá bóng.
- ホームラン ほーむらん
- Đánh bóng ra ngoài sân
これで、今日3本目のホームランだ。 — Hôm nay đây là thứ ba đánh bóng ra ngoài sân.
- 打つ うつ
- Đánh
兄が初めてのヒットを打った。 — Anh trai tôi lần đâu tiên đánh trúng bóng.
- 前半 ぜんはん
- Hiệp đầu, nửa đầu
サッカーの試合の前半は、0点で終わった。 — Hiệp đầu trận đấu bóng đá đã kết thúc mà không có bàn thắng nào.
- ポイント ぽいんと
- Điểm
両チーム、どちらも強くて、なかなかポイントが入らない。 — Cả hai đội đều mạnh nên mãi không ghi được điểm nào.
- 引き分け ひきわけ
- Hòa
昨日のサッカーの試合は、引き分けだった。 — Trận bóng đá hôm qua có tỷ số hòa.
- 運動会 うんどうかい
- Ngày hội thể thao
10月に、学校で運動会がある。 — Vào tháng 10, tại các trường học diễn ra ngày hội thể thao.
- 大声 おおごえ
- Tiếng to, hô to, hò hét
大声で、兄のチームを応援した。 — Tôi hò hét để ủng hộ đội của anh trai.
- 思い切り おもいきり
- Hạ quyết tâm
今日は思い切りやって、優勝しよう。 — Hôm nay hãy hạ quyết tâm vô địch naò!
- ペース ぺーす
- Tốc độ
あの選手は30キロ走っても、ペースが落ちない。 — Vận động viên ấy chạy 30km cũng không bị giảm tốc độ.
- ゴール(する) ごーる
- Đích
マラソンで、5時間かかってゴールした。 — Trong cuộc chạy marathon, tôi đã mất 5 tiếng để chạy về tới đích.
- 拍手(する) はくしゅ
- Vỗ tay
最後の選手がゴールしたとき、みんなが大きな拍手を送った。 — Khi vận động viên cuối cùng về đến đích, mọi người làm tràng vỗ tay lớn cổ vũ.
- ライバル らいばる
- Đối thủ
ライバルには、ぜったいに負けたくない。 — Tôi tuyệt đối không muốn thua đối thủ.
- 握手(する) あくしゅ
- Bắt tay
試合のあとで、相手の選手と握手した。 — Sau trận đấu, tôi đã bắt tay vận động viên đối phương.
- 惜しい おしい
- Tiếc, đáng tiếc
1秒の違いで負けるなんて、本当に惜しい。 — Chênh nhau có một giây thôi mà thua, thật là tiếc.
- すばやい すばやい
- Nhanh nhẹn
弟はすばやくて、サッカーが得意だ。 — Em trai tôi nhanh nhẹn, giỏi bóng đá.
- 体操(する) たいそう
- Thể dục
小学生のときは、体操クラブに入っていた。 — Hồi học tiểu học, tôi vào câu lạc bộ thể dục.
- トレーニング(する) とれーにんぐ
- Luyện tập
毎日授業のあと、3時間トレーニングしている。 — Hàng ngày sau buổi học trên lớp, tôi luyện tập 3 tiếng.
- 日課 にっか
- Việc thường làm hàng ngày
私の日課は、朝のジョギングだ。 — Việc thường làm hàng ngày của tôi là chạy bộ buổi sáng.
- キャプテン きゃぷてん
- Đội trưởng
高校3年のとき、キャプテンだった。 — Hồi học cấp ba năm lớp 12, tôi là đội trường.
- プロ ぷろ
- Chuyên nghiệp
弟は、プロのスポーツ選手になるのが夢だ。 — Em trai tôi mơ ước trở thành vận động viên thể thao chuyên nghiệp.
- プレー(する) ぷれー
- Chơi
大好きな選手が、アメリカでプレーしている。 — Vận động viên mà tôi yêu thích đang chơi ở Mỹ.
- ファン ふぁん
- fan hâm mộ
私は彼の大ファンで、ずっと応援している。 — Tôi là một fan hâm mộ lớn của anh ta, tôi ủng hộ anh ta suốt.
- 引退(する) いんたい
- Sự giải nghệ, rút lui
好きなラグビー選手が引退してしまった。 — Vận động viên bóng bầu dục tôi yêu thích đã giải nghệ mất rồi.
- 水着 みずぎ
- Quần áo tắm, quần áo bơi
新しい水着を旅行に持っていった。 — Tôi đã đem bộ đồ tắm mới đi du lịch.
- おしゃれ<な/ する> おしゃれ<な / する>
- Sự ăn diện, sành điệu (diện, sang trọng)
学生時代からおしゃれが大好きだった。渋谷はおしゃれな街だ。 — Tôi thích ăn diện từ hồi sinh viên. / Shibuya là khu phố sành điệu.
- 好む このむ
- Thích, chuộng
姉はイタリアのバッグを好んで買っている。 — Em gái tôi thích mua túi xách của Ý.
- 好み このみ
- Sở thích, gu
このコートは、色もデザインも私の好みだ。 — Chiếc áo khoác này màu sắc cũng như thiết kế đều thuộc sở thích của tôi.
- 流行(する) りゅうこう
- Sự thịnh hành, lưu hành, mốt
雑誌を読むと、今年の流行がよくわかる。 — Nếu đọc tạp chí thì hiểu được rõ mốt năm nay.
- はやり はやり
- Thịnh hành, mốt
今年はグリーンが、はやりのようだ。 — Năm nay, màu xanh lá hình như là mốt.
- カタログ かたろぐ
- Sách mẫu (hàng hóa, quần aó)
買い物に行けないので、カタログで洋服を買う。 — Tôi không đi mua sắm được nên mua quần áo trên cataloge.
- サンプル さんぷる
- Mẫu
デパートで、化粧品のサンプルをもらった。 — Ở trung tâm thương mại, tôi được cho mẫu mỹ phẩm dùng thử.
- 探す さがす
- Tìm
ずっと、こんなバッグを探していた。 — Tôi tìm suốt cái túi như thế này.
- 似合う にあう
- Hợp
彼にグリーンが似合うと言われた。 — Anh ấy nói màu xanh lá hợp với tôi.
- ぴったり(する) ぴったり
- Sự vừa khít, phù hợp
①このスカートは、私にぴったりのサイズだ。 ②このバッグは、私のコートにぴったりだ。 — ①Cái váy này vừa khít cỡ của tôi. ②Cái túi này rất hợp với cái áo khóac của tôi.
- 高級(な) こうきゅう
- Sự cao cấp (cao cấp)
友だちは、いくつも高級なバッグを持っている。 — Bạn tôi lúc nào cũng mang túi cao cấp.
- ブランド ぶらんど
- Hàng hiệu
ボーナスで、ブランドのバッグを買った。 — Tôi mua chiếc túi hàng hiệu bằng tiền thưởng.
- 本物 ほんもの
- Đồ thật
あの店で売っている時計は、本物だ。 — Đồng hồ bán ở cửa hàng đấy là hàng thật.
- にせ物 にせもの
- Hàng giả
本物にそっくりのにせ物に注意してください。 — Hãy cẩn thận với hàng giả giống hệt hàng thật.
- 保証(する) ほしょう
- Sự bảo đảm
この商品は、100パーセント本物だと保証します。 — Sản phẩm này bảo đảm là hàng thật 100%.
- バーゲンセール ばーげんせーる
- Bán hạ giá
このくつは、バーゲンセールで半額だった。 — Đôi giày này bán trong đợt hạ giá có nửa giá.
- 取り替える とりかえる
- Thay, đổi
このシャツは汚れているので、取り替えてください。 — Chiếc áo sơ mi này bị bẩn nên hãy đổi cho tôi cái khác!
- はめる はめる
- Đeo, xỏ
結婚指輪は左の薬指にはめる。 — Xỏ nhẫn cưới vào ngón áp út của tay trái.
- 外す はずす
- Tháo, rời
①指輪を外して、なくさないように箱に入れる。 ②田中部長は、席を外しています。 — ①Tôi tháo nhẫn, bỏ vào hộp để khỏi mất. ②Trưởng phòng Tanaka rời chỗ đi ra ngoài.
- カット(する) かっと
- Việc cắt (tóc)
夏になったら、髪をカットしたい。 — Đến hè tôi muốn cắt tóc.
- パーマ ぱーま
- Uốn (tóc)
たまにはパーマをかけて、気分を変えよう。 — Thi thoảng hãy uốn tóc để thay đổi tâm trạng.
- 染める そめる
- Nhuộm
髪を明るい色に染めた。 — Tôi đã nhuộm tóc sang màu sáng.
- サイズ さいず
- Cỡ
このデザインの、ほかのサイズはありますか。 — Còn cỡ khác của mẫu mã này không?
- 夏物 なつもの
- Đồ mùa hè
暖かくなってきたので、そろそろ夏物を出そう。 — Trời bắt đầu ấm áp nên hãy chuẩn bị bỏ đồ mùa hè ra thôi.
- 冬物 ふゆもの
- Đồ mùa đông
暖かくなってきたので、冬物をしまおう。 — Đã ấm lên rồi, cất đồ mùa đông đi thôi.
- 上着 うわぎ
- Áo khoác
もう春だ。うすい上着がほしい。 — Đã sang mùa xuân rồi. Tôi muốn có cái áo khoác mỏng.
- 婦人服 ふじんふく
- Quầnáo nữ
婦人服売り場は3階だ。 — Quầy bán quần áo nữ ở tầng 3.
- 紳士服 しんしふく
- Quần áo nam
最近は、おしゃれな紳士服が増えた。 — Gần đây quần áo nam sành điệu tăng lên.
- ジーンズ じーんず
- Quần bò, quần jeans
私の会社では、ジーンズは禁止されている。 — Ở công ty tôi, quần bò bị cấm.
- パンツ ぱんつ
- Quần
スカートより、パンツのスーツが好きだ。 — Tôi thích áo vest đi với quần hơn là váy.
- イヤリング いやりんぐ
- Hoa tai (xỏ lỗ tai)
会社に、小さいイヤリングをして行く。 — Tôi đeo hoa tai nho nhỏ đến công ty.
- ネックレス ねっくれす
- Dây chuyền
パーティーに、ダイヤのネックレスをして行く。 — Tôi diện dây chuyền kim cương đi dự tiệc.
- 宝石 ほうせき
- Đá quý
宝石は高くて買えない。 — Đá quý đắt, không thể mua được.
- スカーフ すかーふ
- Khăn quàng mỏng
ブランドのスカーフを何枚か持っている。 — Tôi có mấy cái khăn hàng hiệu.
- 手袋 てぶくろ
- Găng tay
今年、新しい手袋を買った。 — Năm nay tôi mua găng tay mới.
- マフラー まふらー
- Khăn choàng
寒い日でも、マフラーがあれば暖かい。 — Cho dù là ngày lạnh nhưng nếu có cái khăn sẽ ấm.
- (お)化粧(する) (お)けしょう
- Trang điểm
出かけるときは、必ず化粧をする。 — Khi đi ra ngoài, tôi dứt khoát trang điểm.
- 口紅 くちべに
- Son
季節によって口紅を変えている。 — Tôi thay đổi son tùy theo mùa.
- まつ毛 まつけ
- Lông mi
彼女はまつ毛が長くて、かわいい。 — Cô ấy có lông mi dài dễ thương.
- ほほ ほほ
- Má
彼女のほほは、ピンクでかわいい。 — Má của cô ấy hồng dễ thương.
- つめ つめ
- Móng
つめの色を変えると、気分が変わる。 — Khi thay đổi màu móng, tâm trạng sẽ thay đổi.
- 香水 こうすい
- Nước hoa
この香水は少し匂いが強い。 — Nước hoa này mùi hơi mạnh.
- 古着 ふるぎ
- Quầnáo cũ
古着が好きで、よくこの店に寄る。 — Tôi thích quần áo cũ nên hay ghé vào cửa hàng này.
- 革 かわ
- Da
このくつは、とてもいい革でできている。 — Đôi giày này làm bằng loại da rất tốt.
- ベルト べると
- Thắt lưng, dây lưng
ブランドのベルトを、父にプレゼントした。 — Tôi tặng bố một cái thắt lưng hàng hiệu.
- そで そで
- Tay áo
会社の冷房が強いので、長そでを着ている。 — Máy lạnh của công ty mạnh nên tôi mặc áo dài tay.
- ショップ しょっぷ
- Cửa hàng, shop
近くに、とてもおしゃれなショップができた。 — Ở gần đây mới mở một cửa hàng lộng lẫy.
- 気に入る きにいる
- Thích, ưa
私は、この画家の絵が気に入っている。 — Tôi ưa tranh của họa sỹ này.
- お気に入り おきにいり
- Thích, ưa
ドラマで見てから、この俳優がお気に入りだ。 — Sau khi nhìn thấy trên phim, tôi thích diễn viên này.
- 芸術 げいじゅつ
- Nghệ thuật
日本の芸術に興味がある。 — Tôi có hứng thú với nghệ thuật của Nhật Bản.
- 絵画 かいが
- Hội họa, tranh vẽ
来年は、絵画教室に通うつもりだ。 — Sang năm tôi định sẽ đến lớp học hội họa.
- 才能 さいのう
- Tài năng, năng khiếu
先生から、絵の才能があると言われた。 — Thầy giáo nói rằng tôi có năng khiếu vẽ tranh.
- けいこ(する) けいこ
- Việc học (thường chỉ các môn ngoại khóa)
お茶の稽古を始めた。 — Tôi bắt đầu học trà đạo.
- アニメ あにめ
- Phim hoạt hình anime
日本のアニメは、世界中で見られている。 — Phim hoạt hình anime Nhật Bản được xem trên khắp thế giới.
- 読書(する) どくしょ
- Việc đọc sách
通勤時間に読書をしている。 — Tôi đọc sách trong thời gian di chuyển đến nơi làm.
- おすすめ おすすめ
- Lời khuyên, tiến cử
何かおすすめの本は、ありませんか。 — Có sách nào hay không?
- ストーリー すとーりー
- Câu chuyện
この小説のストーリーは、おもしろい。 — Câu chuyện của cuốn tiểu thuyết này thú vị.
- シリーズ しりーず
- Tuyển tập, sê-ri
[スーパーマン]のシリーズは、全部見た。 — Tôi đã xem toàn bộ tuyển tập 'siêu nhân'.
- 名作 めいさく
- Tác phẩm nổi tiếng, tác phẩm xuất sắc
この映画は名作だから、ぜひ見てください。 — Bộ phim này là một tác phẩm nổi tiếng nên nhất định hãy xem nhé!
- 登場(する) とうじょう
- Sự xuất hiện
この映画の最後のほうで、人気俳優が登場する。 — Gần cuối bộ phim này, diễn viên được mọi người ưa thích xuất hiện.
- 好奇心 こうきしん
- Hiếu kỳ, tò mò
彼は好奇心が強くて、趣味が多い。 — Anh ấy rất tò mò và có nhiều sở thích.
- コンクール こんくーる
- Cuộc thi, giải thưởng (thường về âm nhạc, hội họa, điện ảnh)
来年の絵画コンクールに、チャレンジするつもりだ。 — Tôi định thử tham gia cuộc thi sáng tác tranh năm tới.
- 出品(する) しゅっぴん
- Đưa tác phẩm đi tham dự
コンクールに出品する絵を選ぶ。 — Chọn tranh để đưa đi tham dự cuộc thi sáng tác.
- 演奏(する) えんそう
- Sự biểu diễn
月に1回、ピアノの演奏を聞きに行く。 — Mỗi tháng một lần tôi đi nghe biểu diễn đàn piano.
- イヤホン いやほん
- Tai nghe, dây nghe
ジョギング中に、イヤホンで音楽を聞いている。 — Tôi nghe nhạc qua tai nghe trong lúc chạy bộ.
- 講演会 こうえんかい
- Buổi diễn thuyết
興味があるテーマの講演会を聞きに行った。 — Tôi đi nghe một buổi diễn thuyết có chủ đề mà tôi quan tâm.
- サークル さーくる
- Câu lạc bộ
大学時代から、音楽のサークルに入っている。 — Tôi tham gia câu lạc bộ âm nhạc từ thời sinh viên.
- 身長 しんちょう
- Chiều cao
妹は、私より身長が3センチ高い。 — Em gái tôi cao hơn tôi 3cm.
- 伸びる のびる
- Phát triển
弟は高校生で、まだ身長が伸びている。 — Em trai là học sinh cấp 3 nên vẫn còn phát triển chiều cao.
- 測る はかる
- Đo
身長を測ったら、1年前より2センチ伸びていた。 — Khi đo chiều cao thì nhận ra đã cao hơn 2cm so với 1 năm trước.
- 体重 たいじゅう
- Cân nặng, thể trọng
朝と夜、体重をチェックしている。 — Tôi kiểm tra cân nặng vào buổi sáng và buổi tối.
- 体重計 たいじゅうけい
- Cân, cân sức khỏe
新しい体重計で、家族の健康をチェックする。 — Tôi kiểm tra sức khỏe của gia đình bằng cân sức khỏe mới.
- 体温 たいおん
- Thân nhiệt
私の体温は、ふだん36度ちょっとです。 — Thân nhiệt tôi bình thường là hơn 36 độ một chút.
- 額 ひたい
- Trán
彼の額をさわったら、とても熱かった。 — Sờ trán cậu ta thấy rất nóng.
- 血液 けつえき
- Máu
血液を調べると、病気がわかる。 — Kiểm tra máu sẽ biết bệnh.
- 血液型 けつえきがた
- Nhóm máu
私の血液型はB型、彼はO型です。 — Nhóm máu của tôi là nhóm máu B, còn của anh ấy là nhóm máu O.
- 心臓 しんぞう
- Tim
運動すると、心臓の動きが速くなる。 — Khi vận động, tim sẽ đập nhanh.
- 汗 あせ
- Mồ hôi
スポーツで汗をかくのは気持ちがいい。 — Việc ra mồ hôi khi tập thể thao rất dễ chịu.
- 息 いき
- Hơi thở
ゆっくり息をしてください。 — Hãy thở chậm rãi!
- ため息 ためいき
- Thở dài
また体重が増えて、ため息が出た。 — Cân nặng lại tăng khiến tôi thở dài.
- 皮ふ かわふ
- Da
皮ふが弱いので、クリームを使っている。 — Da yếu nên tôi dùng kem bôi.
- 顔色 かおいろ
- Sắc mặt
今日、彼は顔色が悪い。 — Hôm nay, sắc mặt anh ta trông xấu.
- 睡眠 すいみん
- giấc ngủ
健康のために、睡眠に気をつけている。 — Vì sức khỏe, hãy chú ý đến giấc ngủ!
- まぶた まぶた
- Mí mắt
花粉症で、まぶたが赤くなった。 — Mí mắt bị đỏ vì dị ứng phấn hoa.
- 丈夫な じょうぶな
- Khỏe, dẻo dai
子どものころから、体が丈夫です。 — Cơ thể tôi dẻo dai từ hồi bé.
- 歯科医 しかい
- Nha sỹ
1年に1回、歯科医に診てもらう。 — 1 năm 1 lần, tôi đi nha sỹ.
- 虫歯 むしば
- Răng sâu
虫歯が見つかったので、歯医者に通っている。 — Phát hiện ra răng sâu nên tôi đang đi đến bác sỹ răng để điều trị.
- 裸 はだか
- Cởi truồng, trần truồng
私は子どものころ、裸で泳いでいた。 — Lúc nhỏ, tôi đã bơi trong tình trạng không mặc gì.
- 裸足 はだし
- Chân trần, chân đất
夏休みに、裸足で海岸を走った。 — Kỳ nghỉ hè, tôi đã chạy chân trần trên bãi biển.
- 調子 ちょうし
- Tình trạng, cảm giác
ゆうべワインを飲みすぎて、今日は調子がよくない。 — Tối qua, tôi uống quá nhiều rượu vang khiền hôm nay cảm giác không tốt.
- あくび(する) あくび
- Ngáp
彼は大きなあくびをした。 — Anh ta ngáp to.
- しゃっくり(する) しゃっくり
- Nấc
しゃっくりが止まらなくなった。 — Nấc không ngừng.
- よだれ よだれ
- Dớt dãi, nước miếng
いい匂いだ。よだれが出てきた。 — Thơm quá! Nước miếng chảy ra.
- にきび にきび
- Mụn trứng cá
睡眠不足で、にきびができた。 — Tôi mọc mụn trứng cá vì thiếu ngủ.
- 気になる きになる
- Bận tâm
最近、健康のことが気になっている。 — Gần đây tôi bận tâm đến vấn đề sức khỏe.
- 気にする きにする
- Bận tâm, lo lắng
健康は大切だが、気にしすぎるのはよくない。 — Sức khỏe quan trọng, nhưng để tâm quá cũng không tốt.
- 白髪 しらが
- Tóc bạc
最近、白髪が急に増えてきた。 — Gần đây tóc bạc bỗng dưng mọc nhiều lên.
- 抜く ぬく
- Nhổ
娘に白髪を抜いてもらった。 — Tôi được con gái nhổ tóc bạc.
- 生える はえる
- Mọc
息子に歯が生えてきた。 — Con trai tôi mọc răng.
- しみ しみ
- Vết nám
ほほに小さなしみができた。 — Trên má có một vết nám nhỏ.
- しわ しわ
- Nếp nhăn
おでこのしわが気になる。 — Tôi tận tâm với nếp nhăn trên trán.
- 日焼け(する) ひやけ
- Cháy nắng
海に行ったら、日焼けした。 — Tôi đi biển thế là bị cháy nắng.
- 傷 きず
- Vết thương
転んで、ひざに傷ができた。 — Tôi ngã nên bị vết thương ở đầu gối.
- 酔っぱらう よっぱらう
- Say, say rượu
最近、ビール1杯で醉っぱらう。 — Gần đây, tôi uống một cốc bia là say.
- 酔っぱらい よっぱらい
- Kẻ say rượu
忘年会の季節は、酔っぱらいが増える。 — Mùa liên hoan cuối năm, những kẻ say rượu tăng lên.
- ぺこぺこな ぺこぺこな
- Cồn cào
ジョギングのあとなので、おなかがぺこぺこだ。 — Vừa chạy bộ xong nên bụng đói cồn cào.
- からからな からからな
- Khát khô
今日は暑くて、のどがからからになった。 — Hôm nay trời nóng nên cổ họng khát khô.
- ダイエット だいえっと
- Ăn kiêng
太ったので、ダイエットを始めようと思う。 — Tôi béo nên định bắt đầu ăn kiêng.
- カロリー かろりー
- Ca-lo, lượng ca-lo
食品のカロリーが、とても気になる。 — Tôi rất bận tâm đến lượng ca-lo của đồ ăn.
- 控える ひかえる
- Tránh
カロリーが高い物は、できるだけ控えている。 — Tôi hết sức tránh những đồ có lượng ca-lo cao.
- つい つい
- Biết thế mà cứ
食事のあとに、つい甘い物を食べてしまう。 — Biết thế mà sau bữa ăn cứ ăn đồ ngọt.
- アレルギー あれるぎー
- Dị ứng
病院で、猫アレルギーだと言われた。 — Ở bệnh viện người ta nói tôi bị dị ứng mèo.
- 花粉症 かふんしょう
- Dị ứng phấn hoa
くしゃみが止まらない。花粉症かもしれない。 — Bị hắt xì hơi mãi không dứt. Có lẽ tôi bị dị ứng phấn hoa.
- うがい(する) うがい
- Súc miệng, súc họng
家に帰ったら、必ずうがいをしている。 — Về đến nhà là tôi nhất định phải súc miệng.
- 手洗い てあらい
- Rửa tay
いつも、しっかり手洗いをしよう。 — Hãy luôn luôn rửa tay thật kỹ!
- くしゃみ(する) くしゃみ
- Hắt xì hơi
彼は朝からずっと、くしゃみをしている。 — Anh ấy hắt xì hơi suốt từ sáng.
- 鼻水 はなみず
- Nước mũi
くしゃみと鼻水が止まらない。 — Bị hắt xì hơi và chảy nước mũi liên tục.
- マスク ますく
- Khẩu trang
花粉症の季節は、マスクをする。 — Mùa dị ứng phấn hoa tôi đeo khẩu trang.
- つらい つらい
- Mệt mỏi, khó chịu
今朝から熱があって、つらい。 — Từ sáng đến giờ sốt, khó chịu.
- かゆい かゆい
- Ngứa
花粉が多い日は、目がかゆくなる。 — Những ngày nhiều phấn hoa, mắt bị ngứa.
- かゆみ かゆみ
- Sự ngứa ngáy
かゆみが、だんだんひどくなってきた。 — Sự ngứa ngáy dần dần nặng lên.
- かく かく
- Gãi
かゆくても、かかないでください。 — Ngứa cũng đừng gãi!
- こする こする
- Dụi
目をこすりすぎて、赤くなった。 — Dụi mắt nhiều đâm đỏ.
- (肩が)こる (かたが)こる
- (Vai) đau mỏi
ずっと勉強していて、肩がこった。 — Ngồi học mãi bị đau mỏi vai.
- 肩こり かたこり
- Chứng đau mỏi vai
肩こりがひどいと、気持ちが悪くなる。 — Chứng đau mỏi vai mà nặng lên thì cảm giác cũng trở nên khó chịu.
- だるい だるい
- Uể oải
体がだるい。かぜかもしれない。 — Người uể oải. Có lẽ bị cảm cũng nên.
- だるさ だるさ
- Sự uể oải
少し寝たら、体のだるさが少しとれた。 — Ngủ một chút người cũng đỡ uể oải.
- マッサージ(する) まっさーじ
- Sự xoa bóp, đấm bóp, mát-xa
肩こりがひどいので、マッサージしてもらった。 — Đau mỏi vai nặng nên tôi nhờ massage.
- 痛み いたみ
- Cơn đau, sự đau đớn
体の痛みは、何かのサインだ。 — Đau người là một dấu hiệu gì đó.
- 頭痛 ずつう
- Đau đầu
頭痛がひどいので、今日は会社を休みます。 — Vì đau đầu quá nên hôm nay tôi nghỉ làm.
- 腹痛 ふくつう
- Đau bụng
腹痛がひどくて、学校に行けなかった。 — Đau bụng nặng khiến tôi không thể đến trường được.
- はげしい はげしい
- Dữ dội
はげしい頭痛がしたので、病院で診てもらった。 — Đau đầu dữ dội nên tôi đi khám ở bệnh viện.
- 異常(な) いじょう
- Sự bất thường (bất thường)
医者に診てもらったが、異常はなかった。この痛みは異常だ。 — Bác sỹ đã khám cho tôi nhưng không có gì bất thường. Cơn đau này không bình thường.
- めまい めまい
- Chóng mặt
急に立ち上がったら、めまいがした。 — Tự dưng đứng phắt dậy là bị chóng mặt.
- やけど(する) やけど
- Bỏng
なべのお湯でやけどした。 — Bị bỏng vì nước sôi trong nồi.
- 吐く はく
- Nôn
晩ごはんに食べた物を吐いてしまった。 — Tôi nôn ra những thứ đã ăn trong bữa tối.
- 吐き気 はきけ
- Buồn nôn
吐き気がするので、何も食べられない。 — Buồn nôn nên chẳng ăn được gì.
- (痛みが)とれる (いたみが)とれる
- Hết (đau)
薬を飲んでも、なかなか痛みがとれない。 — Uống thuốc rồi mà mãi không hết đau.
- インフルエンザ いんふるえんざ
- Cúm
全国で、インフルエンザが流行している。 — Dịch cúm đã lan tràn trên khắp cả nước.
- ウイルス ういるす
- Vi rút
今年のインフルエンザのウイルスは、とても強いようだ。 — Vi rút cúm năm nay có vẻ rất mạnh.
- ふるえる ふるえる
- Run
寒くて、体がふるえた。 — Lạnh run cả người.
- うなる うなる
- Rên rỉ
ゆうべは39度の熱があって、ずっとうなっていた。 — Tối qua tôi sốt đến 39 độ nên rên rỉ suốt.
- 苦しむ くるしむ
- Khổ sở
早く病院に行けば、こんなに苦しまなかったのに。 — Nếu đi bệnh viện sớm đã không đến nỗi khổ sở như thế này.
- しびれる しびれる
- Tê
手と足が少ししびれている。 — Tay và chân hơi tê.
- 部分 ぶぶん
- Bộ phận, chỗ
頭の、どの部分が痛いですか。 — Bị đau đầu chỗ nào ?
- 骨折(する) こっせつ
- Gãy xương
バレーボールで、右手の中指を骨折した。 — Tôi bị gãy ngón giữa tay phải vì chơi bóng chuyền.
- さわる さわる
- Sờ
そこは痛いから、さわらないで。 — Chỗ đó đau lắm, đừng đụng vào.
- 患者 かんじゃ
- Bệnh nhân
この病院は、高齢の患者が多い。 — Bệnh viện này có nhiều bệnh nhân cao tuổi.
- 診察(する) しんさつ
- Khám
鈴木先生は診察中です。 — Bác sỹ Suzuki đang khám bệnh.
- 検査(する) けんさ
- Sự xét nghiệm
大きな病院で検査したほうがいいですよ。 — Nên làm xét nghiệm ở bệnh viện lớn thì tốt hơn đấy.
- 治療(する) ちりょう
- Điều trị, chữa
兄は、けがの治療のために入院している。 — Anh trai nhập viện để điều trị vết thương.
- 健康診断 けんこうしんだん
- Khám sức khỏe
毎年、健康診断を受けている。 — Tôi khám sức khoẻ hàng năm.
- 内科 ないか
- Khoa nội, nội khoa
かぜをひいたら、内科に行く。 — Nếu bị cảm thì đi khám nội khoa.
- 外科 げか
- Khoa ngoại, ngoại khoa
けがをしたので、外科で診てもらった。 — Tôi bị thương nên khám ngoại khoa.
- 小児科 しょうにか
- Khoa nhi, nhi khoa
小児科から、子どもの泣き声が聞こえてきた。 — Nghe thấy tiếng khóc của trẻ con từ khoa nhi.
- 保険 ほけん
- Bảo hiểm
病気やけがのために、保険に入った。 — Tôi đã tham gia bảo hiểm ốm đau và thương tật.
- 保険証 ほけんしょう
- Thẻ bảo hiểm
病院に、保険証を持っていくのを忘れた。 — Tôi quên không mang thẻ bảo hiểm đến bệnh viện.
- 効く きく
- Hiệu lực, có tác dụng
この薬は、かぜによく効く。 — Thuốc có tác dụng tốt lên bệnh cảm.
- 注射(する) ちゅうしゃ
- Tiêm
注射をしてもらったら、すぐに熱が下がった。 — Được tiêm cái là hạ sốt liền.
- おんぶ(する) おんぶ
- Cõng
娘をおんぶして、病院に行った。 — Tôi cõng con gái đến bệnh viện.
- だっこ(する) だっこ
- Bế
夫が初めて娘をだっこした。 — Chống tôi lần đầu tiên bế con gái.
- 栄養 えいよう
- Dinh dưỡng, bổ dưỡng
栄養のある物を食べてください。 — Hãy ăn những thứ bổ dưỡng.
- 回復(する) かいふく
- Sự hồi phục
薬が効いて、翌日には体調が回復した。 — Thuốc có tác dụng khiến ngày hôm sau cơ thể hồi phục.
- 証明(する) しょうめい
- Sự chứng minh
インフルエンザを証明するために、診断書を書いてもらった。 — Để chứng minh bị cúm, tôi đã xin giấy chuẩn đoán.
- そっと(する) そっと
- Khẽ khàng, nhẹ nhàng
子どもが起きないように、そっとドアを閉めた。 — Tôi nhẹ nhàng khép cửa sao cho con không bị thức giấc.
- じっと(する) じっと
- Đứng im, im tư thế
動かないで、じっとしてください。 — Đừng động đậy, hãy đứng im!
- 手術(する) しゅじゅつ
- Phẫu thuật, mổ
母は足を手術した。 — Mẹ tôi đã phẫu thuật chân.
- 包帯 ほうたい
- Băng bó
退院したとき、まだ包帯をしていた。 — Khi ra viện tôi vẫn còn băng bó.
- 巻く まく
- Quấn
自分で包帯を巻くのは難しい。 — Tự mình quấn băng thật là khó.
- 長生き(する) ながいき
- Sự sống lâu
できるだけ長生きしたいと思っている。 — Tôi muốn sống càng lâu càng tốt.
- 豊かな ゆたかな
- Phong phú
日本は、自然が豊かな国だ。 — Nhật Bản là đất nước có thiên nhiên phong phú.
- 資源 しげん
- Nguồn tài nguyên
資源は大切に使わなければならない。 — Nguồn tài nguyên phải được sử dụng trân trọng.
- 種類 しゅるい
- Loài, chủng loại
いろいろな種類の花が咲いている。 — Rất nhiều loài hoa đang nở.
- 枯れる かれる
- Héo, tàn
庭のチューリップが枯れてしまった。 — Hoa tuy líp trong vườn hoa đã héo tàn.
- 散る ちる
- Rơi, rụng
入学式の前に、さくらが散った。 — Hoa anh đào đã rụng trước thời gian nhập học.
- 草 くさ
- Cỏ
草の名前を本で調べた。 — Tôi tra tên cỏ trong sách.
- 種 たね
- Hạt
春になって、庭に花の種を植えた。 — Mùa xuân đến, tôi gieo hạt hoa trong vườn.
- 浮かぶ うかぶ
- Nổi, trôi
湖に小さな舟が浮かんでいる。 — Một con thuyền nhỏ trôi trên hồ nước.
- 太陽 たいよう
- Mặt trời
窓から太陽の光が入ってきた。 — Ánh sáng mặt trời chiếu qua khung cửa sổ.
- 現れる あらわれる
- Xuất hiện
東の空から太陽が現れた。 — Mặt trời xuất hiện từ bầu trời phía đông.
- 沈む しずむ
- Chìm, lặn
太陽が海に沈むとき、美しくて感動する。 — Mặt trời lặn xuống biển, đẹp nên cảm động.
- 薄暗い うすぐらい
- Tối mờ, nhập nhoạng tối
太陽が沈み、薄暗くなった。 — Mặt trời lặn, mọi thứ trở nên nhập ngoạng tối.
- 穴 あな
- Lỗ, hốc hang, hố
冬の間、クマは穴の中で暮らす。 — Trong thời gian mùa đông gấu sống trong hang.
- ほる ほる
- Đào
うちの犬が、庭に穴をほった。 — Con chó nhà tôi đã đào một cái hố trong vườn.
- うめる うめる
- Lấp, chôn
庭に穴をほって、生ごみをうめた。 — Tôi đào hố ở vườn rồi chôn rác hữu cơ xuống đấy.
- 土 つち
- Đất
この皿は、この山の土で、できている。 — Cái đĩa này làm bằng đất của ngọn núi này.
- 岩 いわ
- Đá
大きな岩の上に座って、海を見た。 — Tôi đã ngồi lên một tảng đá lớn và ngắm biển.
- 丘 おか
- Đồi
向こうの丘の上に、小さな家が見える。 — Tôi nhìn thấy một ngôi nhà nhỏ nằm trên ngọn đồi đối diện.
- 火山 かざん
- Núi lửa
日本には、火山がたくさんある。 — Ở Nhật Bản có nhiều núi lửa.
- 想像(する) そうぞう
- Sự tưởng tượng
ここが昔は海だったなんて、想像できない。 — Tôi không thể tưởng tượng được ở đây ngày xưa là biển.
- 見上げる みあげる
- Nhìn lên
空を見上げると、星がいっぱいだった。 — Nhìn bầu trời thấy trời đầy sao.
- 見下ろす みおろす
- Nhìn xuống
山の上から、町を見下ろす。 — Từ đỉnh núi tôi nhìn xuống thành phố.
- ほえる ほえる
- Sủa, kêu
夜、動物がほえるのが聞こえた。 — Ban đêm, nghe thấy tiếng thú kêu.
- しっぽ しっぽ
- Đuôi
うちの猫のしっぽは長い。 — Đuôi con mèo nhà tôi dài.
- さびる さびる
- Han gỉ
海のそばに引っ越したら、車がさびた。 — Tôi chuyển nhà đến cạnh biển, thế là ô tô bị han gỉ.
- 予想(する) よそう
- Dự đoán
明日は雨だと予想している。 — Dự đoán, ngày mai trời mưa.
- 予報(する) よほう
- Dự báo
明日の予報は大雨だ。 — Dự báo ngày mai trời mưa to.
- 湿度 しつど
- Độ ẩm
今日は、とても湿度が高くなりそうだ。 — Hôm nay độ ẩm có lẽ sẽ cao.
- 湿気 しっけ
- Hơi ẩm, độ ẩm, ẩm ướt
日本の夏は湿気が多い。 — Mùa hè Nhật Bản nhiều hơi ẩm.
- くもる くもる
- Mây mù, trời mây
今はくもっているが、すぐに晴れるだろう。 — Bây giờ trời đang mây nhưng có lẽ sẽ ngắng ngay thôi.
- 嵐 あらし
- Bão, giông tố
嵐になりそうなので、早めに家に帰ろう。 — Có lẽ sẽ có bão nên nhanh chóng về nhà thôi!
- 強風 きょうふう
- gió to
強風で木が倒れた。 — Gió to làm đổ cây.
- 大雨 おおあめ
- Mưa to
昨日は大雨で出かけられなかった。 — Hôm qua mưa to nên tôi không thể đi ra ngoài được.
- 折りたたみ傘 おりたたみかさ
- Ô gấp, dù xếp
折りたたみ傘をバッグに入れて、出かける。 — Tôi bỏ chiếc ô gấp vào túi xách và đi ra ngoài
- (傘を)さす (かさを)さす
- Che (ô)
雨の中、傘をさしていない人もいる。 — Trong mưa cũng có người không che ô.
- にわか雨 にわかあめ
- Mưa rào
にわか雨が降りそうなので、傘を持って行く。 — Có vẻ sẽ có mưa rào nên tôi mang ô đi.
- 突然 とつぜん
- Bỗng nhiên
突然、空が暗くなった。 — Bỗng nhiên trời tối.
- とたん(に) とたん
- Vừa mới
家に帰ると、とたんに雨が降ってきた。 — Vừa mới về đến nhà thì trời đổ mưa.
- ぬれる ぬれる
- Bị ướt, ướt
傘がなくて、雨にぬれた。 — Không có ô, bị mưa ướt.
- あっという間 あっというかん
- Chẳng mấy chốc, loáng một cái
雨はあっという間に、はげしくなった。 — Mưa chẳng mấy chốc trở nên dữ dội.
- 止む とむ
- Tạnh, ngớt
にわか雨なので、すぐに止むだろう。 — Mưa rào nên chắc là sẽ tạnh ngay thôi.
- ところどころ ところどころ
- Chỗ này chỗ kia
昨日降った雪が、ところどころにのこっている。 — Tuyết rơi ngày hôm qua vẫn còn ở chỗ này chỗ kia.
- 積もる つもる
- Tích tụ, chất đống, phủ
雪が積もっているので、気をつけて歩こう。 — Tuyết phủ đầy nên đi cẩn thận nhé!
- 快晴 かいせい
- Trời trong xanh
今日は快晴で、雲が一つもない。 — Hôm nay trời trong xanh, không có một đám mây nào.
- かがやく かがやく
- Sáng lung linh, sáng lấp lánh
今夜は、月がかがやいている。 — Đêm nay, trang sáng lung linh.
- まぶしい まぶしい
- Chói, chói lóa
急に天気がよくなって、太陽がまぶしい。 — Đột nhiên trời nắng, mặt trời chói chang.
- のち のち
- Sau
明日の天気は、雨のち晴れだそうだ。 — Thời tiết ngày mai sau mưa trời nắng.
- 当たる あたる
- Trúng, đúng
この番組の天気予報は、よく当たる。 — Dự báo thời tiết của chương trình này hay đúng.
- ふるさと ふるさと
- Quê, quê hương
私のふるさとでは、雪がたくさん降る。 — Quê tôi tuyết rơi nhiều.
- 蒸し暑い むしあつい
- Nóng ẩm, oi bức
今日は湿度が高くて、蒸し暑い。 — Hôm nay độ ẩm cao, trời oi bức.
- 温度計 おんどけい
- Nhiệt kế
この温度計は湿度も測れる。 — Nhiệt kế này có thể đo cả độ ẩm.
- プラス ぷらす
- Dương, tăng
明日の気温は、今日と比べてプラス3度らしい。 — Nghe nói nhiệt độ ngày mai tăng 3 độ so với hôm nay.
- マイナス まいなす
- Âm, giảm
①今日の気温は、昨日と比べてマイナス10たった。 ②明日の朝の気温は、マイナスになるだろう。 — ①Nhiệt độ ngày hôm nay giảm 10 độ so với ngày hôm qua. ②Nhiệt độ buổi sáng ngày mai có lẽ sẽ xuống âm.
- 凍る こおる
- Đóng băng
道が凍っていて、とても危ない。 — Đường đóng băng, rất nguy hiểm.
- 氷 こおり
- Băng, đá
夏、冷凍庫で氷を作っておく。 — Mùa hè, tôi làm sẵn đá bằng tủ đông.
- 冷える ひえる
- Lạnh, cóng
天気予報によると、夕方から冷えるらしい。 — Theo dự báo thời tiết, từ chiều tối trời sẽ lạnh.
- けっこう けっこう
- Khá
今週、けっこう寒い日が続いている。 — Tuần này, những ngày khá lạnh sẽ kéo dài.
- 非常な ひじょうな
- Rất
今年の夏は、非常に暑くなりそうだ。 — Mùa hè năm nay có vẻ sẽ rất nóng.
- 夏日 かじつ
- Ngày hè nhiệt độ trên 25 độ
今日は、今年初めての夏日になった。 — Hôm nay là ngày hè đầu tiên trong năm nhiệt độ trên 25 độ.
- 真夏日 まなつび
- Ngày hè nóng trên 30 độ
今年は、真夏日が多いそうだ。 — Nghe nói năm nay những ngày hè nóng trên 30 độ nhiều.
- 猛暑日 もうしょにち
- Ngày hè cực nóng trên 35 độ
猛暑日が続いているので、体に気をつけている。 — Những ngày hè cực nóng trên 35 độ kéo dài nên chú ý giữ gìn sức khỏe.
- 冬日 ふゆび
- Ngày đông nhiệt độ thấp nhất dưới âm
冬日には、手袋もマフラーを必要だ。 — Trong ngày đông nhiệt độ thấp nhất dưới 0 độ cần cả găng tay và khăn quàng cổ.
- 真冬日 まふゆにち
- Ngày đông hàn nhiệt độ cao nhất dưới âm
東京で、真冬日はとても珍しい。 — Ở Tokyo rất hiếm những ngày đông nhiệt độ cao nhất dưới 0 độ.
- 暖冬 だんとう
- Mùa đông ấm
今年は暖冬で、雪が少ない。 — Năm nay mùa đông ấm, tuyết rơi ít.
- 冷夏 れいか
- Mùa hè mát
冷夏になると、海に行く人が減る。 — Khi mùa hè mát hơn mọi năm, những người đi biển giảm.
- せっかく せっかく
- Chẳng mấy khi, được
せっかくの休みなのに、天気が悪くて寒い。 — Được ngày nghỉ mà thời tiết vừa xấu vừa lạnh.
- 状態 じょうたい
- Trạng thái, tình trạng
大雨で、この川は危険な状態だ。 — Trời mưa lớn, con sông này trong tình trạng nguy hiểm.
- 変化(する) へんか
- Sự thay đổi
旅行中、天気の変化がとても気になる。 — Trong thời gian du lịch tô rất bận tâm về sự thay đổi của thời tiết.
- 一定(する) いってい
- Sự ổn định
最近、気温が一定している。 — Gần đây nhiệt độ ổn định.
- 観察(する) かんさつ
- Sự quan sát
弟とは、雲の形を観察している。 — Em trai tôi đang quan sát hình dáng đám mây.
- 次第に しだいに
- Dần dần
今日の夜から、次第に天気が悪くなるらしい。 — Có vẻ từ đêm nay thời tiết sẽ xấu dần.
- じょじょに じょじょに
- Dần dần, từ từ
朝から、気温がじょじょに上がってきた。 — Từ sáng, nhiệt độ từ từ tăng.
- だんだん(と) だんだん
- Dần dần
空がだんだん暗くなってきた。 — Trời dần dần tối.
- ますます ますます
- Càng ngày càng, càng hơn
今週になって、ますます暑くなってきた。 — Sang tuần này, trời càng nóng hơn.
- すっかり すっかり
- Hẳn, thực sự, hoàn toàn
最近、暖かい日が多い。すっかり春だ。 — Gần đây những ngày ấm áp nhiều. Mùa xuân thực sự đã đến rồi.
- 一気に いっきに
- Bỗng, một lèo
12月になって、一気に寒くなった。 — Sang tháng 12, trời bỗng đổ lạnh.
- 一度に いちどに
- Cùng một lúc, đồng loạt
今日は、夏と冬が一度に来たようだった。 — Ngày hôm nay cứ như là mùa hè với mùa đông đến cùng một lúc vậy.
- いっぺんに いっぺんに
- Cùng một lúc, đồng loạt
2つの台風がいっぺんに来た。 — 2 cơn bão đến cũng một lúc.
- いつの間にか いつのまにか
- Lúc nào không hay
雪がいつの間にか止んでいた。 — Tuyết ngừng rơi lúc nào không hay.
- 温暖化 おんだんか
- Hiện tượng trái đất ấm dần
世界中で、温暖化が進んでいるようだ。 — Hiện tượng trái đất ấm dần dường như đang diễn ra trên khắp thế giới.
- えいきょう(する) えいきょう
- Sự ảnh hưởng
温暖化は、いろいろなえいきょうを与えている。 — Hiện tượng trái đất ấm dần lên đang gây nhiều ảnh hưởng.
- 変な へんな
- Lạ, bất thường
最近ずっと、変な天気が続いている。 — Gần đây thời tiết bất thường kéo dài suốt.
- 祝日 しゅくじつ
- Ngày nghỉ lễ
日本の祝日を、カレンダーで確認する。 — Tôi xác nhận ngày nghỉ lễ của Nhật Bản qua lịch.
- 年末年始 ねんまつねんし
- Đầu năm cuối năm
年末年始に海外旅行をする人が多い。 — Vào dịp đầu năm cuối năm nhiều người đi du lịch nước ngoài.
- 元日 がんじつ
- Ngày mùng một tết
元日に友だちと神社に行った。 — Ngày mùng một tết, tôi cùng bạn đến đền thờ Thần đạo.
- 迎える むかえる
- Đón
来年は、富士山で新年を迎えたい。 — Sang năm, tôi muốn đón năm mới trên núi Phú Sỹ.
- 年賀状 ねんがじょう
- Thiếp chúc mừng năm mới
年賀状が届くのを楽しみにしている。 — Tôi đang mong đợi thiếp chúc mừng năm mới gửi đến.
- お年玉 おとしだま
- Tiền mừng tuổi
就職してから、親にお年玉をあげている。 — Từ khi đi làm, tôi tặng tiền mừng tuổi cho bố mẹ.
- 成人の日 せいじんのにち
- Ngày lễ trưởng thành
成人の日に、20歳の若者が会場に集まった。 — Vào ngày lễ trưởng thành, các nam thanh niên 20 tuổi đã tập trung ở hội trường.
- ひな祭り ひなまつり
- Ngày lễ búp bê Hina
ひな祭りは女の子のお祝いだ。 — Ngày lễ búp bê Hina là ngày lễ mừng cho các bé gái.
- ゴールデンウィーク ごーるでんうぃーく
- Tuần lễ vàng
4月下旬から5月の初めに、ゴールデンウィークという連休がある。 — Từ hạ tuần tháng 4 đến đầu tháng 5 có ngày nghỉ dài gọi là Tuần lễ vàng.
- 子どもの日 こどものにち
- Ngày trẻ em
子どもの日に、家族で遊園地に行くつもりだ。 — Vào ngày trẻ em tôi định cả nhà sẽ đi đến khu vui chơi giải trí.
- 母の日 ははのひ
- Ngày của Mẹ
今年の母の日に、スカーフをプレゼントした。 — Ngày của Mẹ năm nay tôi đã tặng mẹ cái khăn choàng.
- 父の日 ちちのにち
- Ngày của Bố
父の日には、ネクタイを贈ることにしている。 — Ngày của Bố tôi quyết định gửi cho bố một cái cà vạt.
- 海の日 うみのにち
- Ngày của Biển
去年の海の日は、朝から大雨だった。 — Ngày của Biển năm ngoái, mưa to từ sáng.
- 敬老の日 けいろうのにち
- Ngày Kính lão
デパートで、敬老の日のための贈り物を探した。 — Tôi đã tìm quà tặng cho Ngày Kính lão trong trung tâm thương mại.
- 体育の日 たいいくのにち
- Ngày Thể dục thể thao
体育の日は、学校で運動会が開かれる。 — Vào Ngày Thể dục thể thao, ở các trường học tổ chức ngày hội thể thao.
- もともと もともと
- Vốn dĩ
体育の日は、もともと10月10日だった。 — Ngày thể dục thể thao vốn dĩ là ngày mùng 10 tháng 10.
- 七五三 しちごさん
- Ngày lễ Shichi-go-san
七五三のお祝いに、神社で記念写真を撮る。 — Chụp ảnh kỷ niệm ở đền thờ Thần đạo mừng ngày lễ Shichi-go-san.
- 大みそか おおみそか
- Đêm giao thừa
日本では大みそかに、そばを食べる習慣がある。 — Ở Nhật Bản có tập quán ăn mì Soba vào đêm giao thừa.
- 伝わる つたわる
- Được truyền đi
インターネットで、世界にニュースが伝わる。 — Tin thời sự được truyền đi thế giới qua mạng internet.
- うわさ(する) うわさ
- Đồn đại, lời đồn, tin đồn
悪いうわさは、あっという間に伝わる。 — Tin đồn xấu chẳng mấy chốc được truyền đi.
- 記事 きじ
- Bài, bài báo
新聞で、興味のある記事だけを読んでいる。 — Tôi chỉ đọc các bài mà tôi quan tâm trên báo.
- 週刊誌 しゅうかんし
- Tuần báo
この週刊誌は、経済の専門雑誌だ。 — Tuần báo này là tạp chí chuyên về kinh tế.
- 政治家 せいじか
- Chính trị gia
政治家のインタビュー記事を読む。 — Tôi đọc bài phỏng vấn một chính trị gia.
- 政府 せいふ
- Chính phủ
政府から大切な発表があった。 — Có một công bố quan trọng từ chính phủ.
- 市民 しみん
- Người dân, công dân
広場に多くの市民が集まった。 — Nhiều người dân đã tập trung ở quảng trường.
- 立場 たちば
- Lập trường
あの政治家は、国民の立場で話をする。 — Chính trị gia ấy nói chuyện trên lập trường của người dân.
- 世の中 よのなか
- Thế gian, xã hội
みんなが暮らしやすい世の中になってほしい。 — Tôi mong trở thành một xã hội mà ở đó tất cả mọi người đều dễ sống.
- 重大な じゅうだいな
- Rất quan trọng, trọng đại
車の会社が重大な発表をした。 — Công ty xe hơi đã ra một công bố rất quan trọng.
- 重要な じゅうような
- Quan trọng
今日は重要なニュースが多かった。 — Hôm nay có nhiều tin thời sự quan trọng.
- 大して たいして
- Đặc biệt, to tát
この番組は、日本語の勉強に大して役に立たない。 — Chương trình này không giúp ích gì đặc biệt trong việc học tiếng Nhất.
- くだらない くだらない
- Vớ vẩn, tầm thường, chẳng ra gì
くだらない番組を、つい見てしまう。 — Biết mà vẫn cứ xem cái chương trình vớ vẩn.
- 司会者 しかいしゃ
- Người dẫn chương trình, MC
春から、番組の司会者がかわった。 — Từ màu xuân người dẫn chương trình đã thay đổi.
- 生放送 なまほうそう
- Truyền hình trực tiếp, phát sóng trực tiếp
生放送の途中で、何か問題が起きたらしい。 — Hình như đã xảy ra vấn đề gì đó khi đang truyền hình trực tiếp.
- 商品 しょうひん
- Sản phẩm
この商品は、とても売れている。 — Sản phẩm này bán rất chạy.
- 発売(する) はつばい
- Bán ra, bắt đầu bán
明日、新しいゲームが発売される。 — Ngày mai, game mới sẽ bắt đầu được bán.
- 評判 ひょうばん
- Đánh giá
新しく出版された雑誌は、評判がいい。 — Tạp chí mới xuất bản được đánh giá tốt.
- 注目(する) ちゅうもく
- Dồn sự chú ý
世界中の人が、その女優に注目している。 — Mọi người trên thế giới đang dồn sự chú ý đến nữ diễn viên ấy.
- ヒット(する) ひっと
- Hót, gây sốt, nhiều người thích
今一番ヒットしている曲をダウンロードした。 — Tôi đã tải ca khúc đang được nhiều người thích nhất hiện nay.
- やっぱり やっぱり
- Quả là, đúng là
A「あの二人は結婚するそうですね。」B「やっぱり二人は付き合っていたんですね。」 — A: Nghe nói 2 người đó sẽ kết hôn nhỉ! / B: Đúng là 2 người này từ trước tới giờ yêu nhau nhỉ!
- まさか まさか
- Lẽ nào lại vậy
A「あの番組の司会者が、昨日入院したって。」B「まさか。あんなに元気だったのに。」 — A: Nghe nói MC chương trình đó nhập viện ngày hôm qua. / B: Lẽ nào lại vậy! Anh ấy trông khỏe thế kia mà!
- やっと やっと
- Cuối cùng, mãi cùng
A国とB国の問題が、やっと解決された。 — Vấn đề của nước A và nước B cuối cùng cũng được giải quyết xong.
- 結局 けっきょく
- Kết cục, cuối cùng
結局、この記事はうそだった。 — Kết cục hóa ra là bài báo này đã nói dối.
- 怪しい あやしい
- Khả nghi
怪しい人を見たら、警察に連絡してください。 — Nếu nhìn thấy người khả nghi, hãy liên lạc với cảnh sát.
- 恐ろしい おそろしい
- Sợ, đáng sợ
最近は、恐ろしい事件が多い。 — Gần đây có nhiều vụ việc đáng sợ.
- 暴れる あばれる
- Đập phá, quậy phá
この近くで、男が暴れていたらしい。 — Nghe nói, ở gần đây có người đàn ông quậy phá.
- 争う あらそう
- Tranh cãi, đấu tranh
夜中に、男性と女性が争う声が聞こえた。 — Nửa đêm tôi nghe thấy tiếng người đàn ông và người đàn bà tranh cãi.
- 犯罪 はんざい
- Tội phạm
あの町は犯罪が多い。 — Thành phố đó có nhiều tội phạm.
- 発見者 はっけんしゃ
- Người phát hiện
警察は、怪しいかばんの発見者に話を聞いている。 — Cảnh sát hỏi chuyện người phát hiện ra chiếc cặp khả nghi.
- 疑う うたがう
- Nghi ngờ
警察に、第一発見者が疑われているようだ。 — Dường như người phát hiện đầu tiên bị cảnh sát nghi ngờ.
- うそつき うそつき
- Kẻ nói dối, sự nói dối
だれも彼をうそつきとは思わなかった。 — Không ai nghĩ anh ta là kẻ nói dối.
- 犯人 はんにん
- Phạm nhân, thủ phạm
犯人は、20歳くらいの男らしい。 — Nghe nói thủ phạm là nam giới khoảng 20 tuổi.
- いたずら(な/する) いたずら
- Trò nghịch ngợm (nghịch ngợm)
子どものいたずらが、大きな事件になった。いたずらな子どもが、線路に石を置いた。 — Trò nghịch ngợm của trẻ con đã trở thành một vụ án lớn. / Đứa trẻ nghịch ngợm kê hòn đá trên đường tàu.
- さけぶ さけぶ
- Gào, thét
外で女性が大きな声でさけんでいる。 — Người phụ nữ đang gào thét to ở bên ngoài.
- たたく たたく
- Gõ
だれかがドアをたたいている。 — Có ai đó đang gõ cửa.
- 盗む ぬすむ
- Lấy trộm
泥棒に指輪を盗まれた。 — Tôi bị kẻ trộm lấy trộm chiếc nhẫn.
- うばう うばう
- Cướp
道を歩いていて、ハンドバッグをうばわれた。 — Đang đi đường thì bị cướp túi xách.
- 捜す さがす
- Tìm
警察が犯人を捜している。 — Cảnh sát đang truy tìm thủ phạm.
- 追う おう
- Đuổi theo
警察が犯人を追っている。 — Cảnh sát đang đuổi theo thủ phạm.
- 捕まえる つかまえる
- Bắt, tóm
警察が犯人をやっと捕まえた。 — Cuối cùng cảnh sát cũng đã bắt được đối tượng.
- 捕まる つかまる
- Bị bắt
家の近くで、犯人が捕まった。 — Thủ phạm bị bắt gần nhà tôi.
- 逮捕(する) たいほ
- Bị bắt
犯人が逮捕されて、市民は安心した。 — Tên thủ phạm đã bị bắt khiến người dân an tâm.
- 気味が悪い きみがわるい
- Cảm thấy ghê ghê, cảm thấy sợ sợ
知らない人から電話がかかってきて、気味が悪い。 — Có người lạ gọi điện đến, cảm thấy sợ sợ.
- パトカー ぱとかー
- Xe cảnh sát
昨日、深夜までパトカーの音が聞こえた。 — Hôm qua, tôi nghe thấy tiếng xe cảnh sát đến tận nửa đêm.
- (事故に)あう (じこに)あう
- Gặp (tai nạn)
子どものころ、交通事故にあったことがある。 — Hồi bé, tôi từng bị gặp tai nạn giao thông.
- 発生(する) はっせい
- Sự phát sinh, xảy ra
あの交差点では、毎日事故が発生している。 — Ở giao lộ ấy tai nạn xảy ra hàng ngày.
- 命 いのち
- Sinh mạng
命は何よりも大切だ。 — Sinh mạng quan trọng hơn bất cứ thứ gì.
- 救う すくう
- Cứu
知らない人に、命を救ってもらった。 — Tôi được một người không quen biết cứu mạng.
- そうぞうしい そうぞうしい
- Ồn ào
信号の近くが、ずいぶんそうぞうしい。 — Gần đèn xanh đèn đỏ quá là ồn ào.
- さわぐ さわぐ
- Làm ầm ĩ, kêu ầm ĩ
交差点でさわいでいる人がいる。 — Có người đang kêu ầm ĩ ở giao lộ.
- 現場 げんば
- Hiện trường, chỗ đó
大きな音がしたので、現場に行ってみた。 — Có tiếng động lớn nên tôi thử ra chỗ đó coi.
- 混乱(する) こんらん
- Sự hỗn loạn, náo loạn
現場は、警察と多くの人で混乱している。 — Hiện trường đang náo loạn bởi cảnh sát và nhiều người.
- パニック ぱにっく
- Hoảng loạn
大きな事故の現場を見て、パニックになった。 — Nhìn hiện trường vụ tai nạn lớn mà bị hoảng loạn.
- 無事(な) ぶじ
- Sự an toàn, bình an vô sự (an toàn, bình an)
事故にあった人の無事が確認された。(名)いなくなった男の子が、無事に発見された。(ナ形) — Đã xác nhận được người gặp nạn an toàn. / Đứa bé trai mất tích đã được phát hiện an toàn.
- 防ぐ ふせぐ
- Phòng, đề phòng
警察は、犯罪を防ぐことができなかった。 — Cảnh sát đã không thể đề phòng được tội phạm.
- 再び ふたたび
- Lại, một lần nữa lại
ひどい事故が再び起きてしまった。 — Vụ tai nạn thảm khốc một lần nữa lại xảy ra.
- わざと わざと
- Cố tình
運転手は、わざと事故を起こしたのかもしれない。 — Có thể người lái xe đã cố tình để xảy ra tai nạn.
- 被害者 ひがいしゃ
- Người bị nạn, nạn nhân
事故の被害者は、大けがをしたらしい。 — Nghe nói nạn nhân trong vụ tai nạn bị thương nặng.
- (お)互いに (お)たがいに
- Nhau, cùng nhau
自転車に乗っている人も、歩いている人も互いに注意が必要だ。 — Cả người đi xe đạp lẫn người đi bộ cần chú ý nhau.
- 疑問 ぎもん
- Nghi vấn
この事故には、いくつかの疑問がある。 — Vụ tai nạn này có một vài nghi vấn.
- 飛び込む とびこむ
- Nhảy xuống, nhảy vào
準備運動をしないで、海に飛び込んではいけない。 — Không được nhảy xuống biển mà không khởi động trước.
- おぼれる おぼれる
- Đuối nước
一人の男性が、お酒を飲んで泳いでおぼれた。 — Một người đàn ông bị đuối nước do uống rượu rồi bơi.
- 飛び出す とびだす
- Phi ra, lao ra
子どもが道に、飛び出さないようにしてください。 — Đừng để trẻ con lao ra đường!
- 行方不明 ゆくえふめい
- Mất tích
山で、3人の男女が行方不明になっている。 — Có ba người nam nữ mất tích trên núi.
- 亡くなる なくなる
- Mất, chết
毎年、登山中に亡くなる人がいる。 — Hàng năm có người chết khi đang leo núi.
- 偶然 ぐうぜん
- Ngẫu nhiên, tình cờ
それは偶然の事故だった。高校の友だちに偶然会った。 — Đó là một vụ tai nạn ngẫu nhiên. / Tôi tình cờ gặp lại bạn hồi cấp ba.
- 苦情 くじょう
- Kêu ca, phàn nàn
近所から苦情があったので、謝った。 — Bị hàng xóm kêu ca, tôi đã xin lỗi.
- あわただしい あわただしい
- Tất bật
ゆうべ社長が亡くなり、今日はーち日あわただしい。 — Giám đốc đột ngột mất tối qua, hôm nay tất bật cả 1 ngày.
- あわてる あわてる
- Cuống lên
バッグの中に財布が見つからず、あわてた。 — Tôi đã cuống lên vì không nhìn thấy ví trong túi đâu.
- いきなり いきなり
- Bỗng nhiên
アパートの前で、いきなり名前を呼ばれた。 — Tôi bỗng nhiên bị gọi tên trước căn hộ.
- いじめ いじめ
- Sự trêu chọc, bắt nạt
いじめは社会の問題だ。 — Bắt nạt là một vấn đề của xã hội.
- いじめる いじめる
- Trêu chọc, bắt nạt
友だちをいじめるなんて、最低だ。 — Bắt nạt bạn bè thật là tệ.
- 迷子 まいご
- Trẻ lạc, sự đi lạc
日本へ来たころ、よく迷子になった。 — Hồi đến Nhật, tôi hay bị lạc đường.
- 場合 ばあい
- Trường hợp
迷子になった場合は、交番で聞いてください。 — Trường hợp bị lạc, hãy đến đồn cản sát hỏi đường.
- 落とす おとす
- Đánh rơi
駅で定期券を落としたが、戻ってきた。 — Tôi đánh rơi vé tháng ở ga nhưng đã được trả lại.
- なくす なくす
- Đánh mất, làm mất
大切な書類をなくして、部長にひどく叱られた。 — Tôi làm mất giấy tờ quan trọng, bị trưởng phòng mắng thậm tệ.
- 借金くする> しゃっきんくする>
- Sự vay tiền, tiền nợ
親に借金をしたが、まだ半分も返していない。 — Tôi vay tiền của bố mẹ nhưng vẫn chưa trả được một nửa.
- ずるい ずるい
- Gian dối, khôn lỏi
彼はずるい人だから、信じないほうがいい。 — Anh ta là một người gian dối, vì vậy không nên tin.
- 倒れる たおれる
- Đổ, đổ bệnh
①地震でビルが倒れた。 ②仕事のしすぎで、倒れてしまった。 — ①Tòa nhà bị đổ vì động đất. ②Làm việc nhiều quá bị đổ bệnh.
- 転ぶ ころぶ
- Bị ngã
雪の日に転んで、足の骨を折った。 — Vào hôm tuyết rơi, tôi bị ngã gãy xương chân.
- (会社が)つぶれる (かいしゃが)つぶれる
- (Công ty) bị phá sản, bị dập
①箱を落として、ケーキがつぶれてしまった。 ②友だちの会社がつぶれたそうだ。 — ①Tôi đánh rơi hộp khiến bánh ga-tô bị dập. ②Công ty của bạn tôi nghe nói bị phá sản.
- 次々(と) つぎつぎ
- Liên tiếp
会社で、次々と問題が発生した。 — Trong công ty các vấn đề liên tiếp phát sinh.
- 停電(する) ていでん
- Sự mất điện, cúp điện
地域で停電があり、2時間も回復しなかった。 — Tại khu vực đã xảy ra tình trạng mất điện và mãi không phục hồi được trong vòng hai tiếng.
- 断水(する) だんすい
- Sự mất nước, cúp nước
この地域は地震で断水した。 — Khu vực này bị mất nước do động đất.
- ゆれる ゆれる
- Rung lắc
このマンションは、地震のとき、けっこうゆれる。 — Tòa nhà chung cư này bị rung lắc khá mạnh khi động đất.
- ぐらぐら(する) ぐらぐら
- Bần bật
地震で家具がぐらぐら揺れた。 — Đồ đạc trong nhà rung bần bật vì động đất.
- 非常口 ひじょうぐち
- Lối thoát hiểm
非常口は必ず確認しておきましょう。 — Chúng ta nhất định phải kiểm tra sẵn xem lối thoát hiểm ở đâu!
- 増加(する) ぞうか
- Sự gia tăng, tăng lên
海外からの観光客が増加している。 — Khách du lịch đến từ nước ngoài tăng lên.
- 減少(する) げんしょう
- Sự giảm thiểu, giảm đi
子どもの数は、相変わらず減少している。 — Số trẻ em vẫn bị giảm đi.
- 超える こえる
- Vượt
アンケートで「はい」と答えた人が、半分を超えた。 — Số người trả lời 'có' trong phiếu thăm dò khảo sát đã vượt một nữa.
- ピーク ぴーく
- Đỉnh điểm, cao nhất
今日の暑さが、今年のピークと言えるだろう。 — Cái nóng ngày hôm nay có thể nói là cao nhất năm nay.
- 越える こえる
- Qua
インフルエンザはピークを越えたようだ。 — Dịch cúm dường như là đã vượt qua giai đoạn đỉnh điểm.
- 全体 ぜんたい
- Toàn bộ
全体の80パーセントの人が、反対だと答えた。 — 80 % toàn bộ số người trả lời phản đối.
- かなり かなり
- Đáng kể
かなりの人が賛成していないことがわかった。 — Ta thấy rằng, một số người đáng kể không tán thành.
- 信用(する) しんよう
- Sự tin tưởng
このデータは信用できる。 — Dữ liệu này có thể tin tưởng được.
- 失う うしなう
- Đánh mất
彼は重要なデータを消してしまい、信用を失った。 — Anh ta lỡ xóa mất dữ liệu quan trọng nên đã đánh mất sự tin tưởng.
- 正常(な) せいじょう
- Bình thường
このパソコンは正常に動いている。(ナ形) — Cái máy vi tính này hoạt động bình thường.
- 不景気(な) ふけいき
- Tình trạng kinh tế trì trệ
もう何年も不景気が続いている。不景気な社会を変えたい。 — Tình trạng kinh tế trì trệ đã kéo dài nhiều năm nay. / Tôi muốn thay đổi xã hội kinh tế trì trệ.
- 円高 えんだか
- Đồng yên tăng gía
円高で、損をする人も得をする人もいる。 — Có người bị thiệt và cũng có người được lợi từ đồng yên tăng giá.
- 平均(する) へいきん
- Bình quân
今回のテストの平均点は、75点だった。 — Điểm bình quân của kỳ thi đợt này là 75 điểm.
- およそ およそ
- Khoảng, khoảng chừng
合格者は、およそ20パーセントだ。 — Người thi đỗ khoảng chừng 20%.
- めちゃくちゃ(な) めちゃくちゃ
- Sự vớ vẩn, sự lung tung (vớ vẩn, lung tung)
この結果は、だれが見てもめちゃくちゃだ。(ナ形) — Kết quả này ai nhìn vào cũng thấy là vớ vẩn.
- 最も もっとも
- Nhất
今年、最もヒットした映画が発表された。 — Năm nay bộ phim hot nhất đã được công bố.
- ついに ついに
- Cuối cùng thì, mãi thì cũng, rồi thì
ついに、日本の人口が減り始めた。 — Rồi thì dân số của Nhật đã bắt đầu giảm.
- とうとう とうとう
- Cuối cùng thì, mãi thì cũng
とうとう、東京の平均気温が16度を超えた。 — Cuối cùng thì nhiệt độ trung bình ở Tokyo đã vượt qua 16 độ.
- 個性 こせい
- Cá tính
一人ひとりの個性を大切にしよう。 — Hãy coi trọng cá tính của mỗi người!
- まじめ(な) まじめ
- Sự nghiêm túc (nghiêm túc)
彼は、とてもまじめな会社員だ。 — Anh ấy là một nhân viên rất nghiêm túc.
- 働き者 はたらきもの
- Người chăm làm, người hay lam hay làm
私の母は働き者だ。 — Mẹ tôi là một người hay lam hay làm.
- 正直(な) しょうじき
- Sự thật (thật thà, thẳng thắn)
うそはいけません。正直に言いなさい。(ナ形) — Không được nói dối. Hãy nói thật đi!
- 素直な すなおな
- Dễ bảo, hiền
弟は、とても素直な性格だ。 — Em trai tôi tính cách hiền lành dễ bảo.
- 積極的な せっきょくてきな
- Tích cực
会社では、積極的に仕事をしている。 — Trong công ty tôi tích cực làm việc.
- 消極的な しょうきょくてきな
- Tiêu cực
彼は消極的なタイプだ。 — Anh ấy là típ người tiêu cực.
- ほがらかな ほがらかな
- Hồ hởi, vui tính
ほがらかな人と一緒にいると、楽しくなる。 — Ở bên người vui tính sẽ trở nên vui vẻ.
- 人なつこい にんなつこい
- Dễ làm thân, dễ mến, thân thiện
彼女は人なつこいので、先輩にかわいがられる。 — Cô ấy thân thiện nên được đàn anh quý.
- おだやかな おだやかな
- Điềm đạm, ôn hòa
彼はおだやかなので、みんなに好かれる。 — Anh ấy điềm đạm, được mọi người quý mến.
- のん気な のんきな
- Ung dung, đủng đỉnh
のん気に遊んでいないで、勉強しなさい。 — Đừng có đủng đỉnh chơi nữa, hãy học đi!
- おとなしい おとなしい
- Hiền lành, trầm tính
姉は、会社ではおとなしいらしい。 — Chị gái tôi có vẻ trầm tính khi ở công ty.
- そそっかしい そそっかしい
- Hậu đậu, bất cẩn, hấp tấp
田中さんはそそっかしくて、1日に3回はミスする。 — Anh Tanaka hậu đậu, một ngày 3 lần mắc lỗi.
- いいかげんな いいかげんな
- Lấy lệ, qua loa, đại khái
いいかげんな返事をしてはいけません。 — Không được trả lời lấy lệ!
- 意地悪(な) いじわる
- Sự ác ý (ác ý)
意地悪をするのは、やめなさい。(名)意地悪な人は嫌われる。(ナ形) — Hãy thôi ngay những việc làm ác ý! / Người độc ác sẽ bị ghét bỏ.
- わがまま(な) わがまま
- Sự đòi hỏi, bướng bỉnh, ích kỷ
わがままを言わないでください。彼女はわがままな性格だ。 — Đừng có đòi hỏi bướng bỉnh. / Cô ấy có tính cách bướng bỉnh.
- 勝手(な) かって
- Sự tùy tiện, tự tiện
勝手に人のノートを見ないでください。(ナ形) — Không được tự tiện xem vở của người khác.
- 図々しい ずーずーしい
- Vô tư, vô duyên
彼は、勝手に人の辞書を使う。図々しい人だ。 — Anh ấy tự tiện dùng từ điển của người khác. Thật là người vô tư.
- 生意気(な) なまいき
- Sự xấc láo, hỗn láo (xấc láo, hỗn)
彼女は生意気だが、嫌いじゃない。(ナ形) — Cô ta xấc láo nhưng tôi không ghét.
- けち(な) けち
- Sự hà tiện, keo kiệt (hà tiện, keo kiệt)
彼はけちだから、ごちそうしてくれない。(ナ形) — Anh ta keo kiệt nên không đãi tôi.
- しつこい しつこい
- Dai dẳng, bền bỉ, cố chấp
彼はしつこいから、きっとあきらめないだろう。 — Anh ta là người bền bỉ nên chắc chắn sẽ không bỏ cuộc.
- 鋭い するどい
- Sắc, nhạy bén, tinh tường
①彼は鋭いナイフを探している。 ②母は鋭いので、私のうそに気づく。 — ①Anh ấy đang tìm con do bén. ②Mẹ tôi là người nhạy bén nên nhận ra tôi nói dối.
- 鈍い にぶい
- Cùn, chậm chạp
父は鈍いから、はっきり言わないとわからない。 — Bố tôi chậm chạp nên không nói rõ là ông không hiểu.
- 単純(な) たんじゅん
- Đơn giản, chất phác
①彼は単純な計算ミスをした。 ②彼は単純なところがある。 — ①Anh ta nhầm những tính toán đơn giản. ②Anh ta có chỗ chất phác.
- オーバーな おーばーな
- Quá, thái quá
あの人は何でもオーバーに言う。 — Người âý cái gì cũng nói quá lên.
- 欠点 けってん
- Khuyết điểm
だれにでも欠点がある。 — Ai cũng có khuyết điểm.
- くせ くせ
- Tật
話しているときに髪にさわるのが私のくせです。 — Tôi có tật vuốt tóc khi nói chuyện.
- 器用な きような
- Khéo léo, khéo tay
姉は器用で、料理も上手だ。 — Chị gái tôi khéo tay, nấu ăn giỏi.
- 感情 かんじょう
- Cảm xúc
彼女は感情を人に見せない。 — Cô ấy không cho ai biết cảm xúc của mình.
- あこがれる あこがれる
- Ngưỡng mộ
この女優に、ずっとあこがれている。 — Tôi ngưỡng mộ nữ diễn viên này suốt lâu nay.
- うらやましい うらやましい
- Ghen tị, thèm muốn
彼には欠点がない。本当にうらやましい。 — Anh ta không có khuyết điểm. Thật là ghen tị với anh ta.
- 落ち着く おちつく
- Tĩnh tâm, bình yên
彼としゃべっていると、とても落ち着く。 — Nói chuyện với anh ta cảm thấy rất bình yên.
- 感激(する) かんげき
- Sự cảm kích, xúc động
彼に婚約指輪をもらって、感激した。 — Tôi xúc động vì nhận được nhẫn đính hôn từ anh ấy.
- 感動(する) かんどう
- Sự cảm động
この映画に、みんなが感動するだろう。 — Có lẽ tất cả mọi người cảm động với bộ phim này.
- 感心(する) かんしん
- Sự cảm phục, phục
アインさん、日本語が上手になりましたね。感心しました。 — Chị Ánh, tiếng Nhật đã giỏi lên nhỉ. Thật đáng phục.
- なつかしい なつかしい
- Nhớ
高校時代が、とてもなつかしい。 — Tôi rất nhớ hồi học cấp ba.
- 気軽な きがるな
- Thoải mái, không dè dặt
何でも気軽に相談してください。 — Bạn hãy thoải mái đến trao đổi bất cứ điều gì!
- 気楽な きらくな
- Thoải mái, thanh thản
ストレスのない気楽な生活がしたい。 — Tôi muốn sống thanh thản, không phải chịu áp lực.
- 幸せ(な) しあわせ
- Hạnh phúc
幸せは、人によって違う。(名)いろいろあったが、今は幸せな毎日だ。(ナ形) — Hạnh phúc tùy theo mỗi người mà khác nhau. / Đã có nhiều chuyện xảy ra nhưng bây giờ thì mỗi ngày tôi đều cảm thấy hạnh phúc.
- 冗談 じょうだん
- Đùa, nói đùa
彼の冗談は、おもしろい。 — Kiểu nói đùa của anh ấy thú vị.
- ユーモア ゆーもあ
- Hài hước
ユーモアのない人と話しても、おもしろくない。 — Nói chuyện với người không có tính hài hước chẳng thú vị.
- ゆかいな ゆかいな
- Vui vẻ, dễ chịu
彼はゆかいな人だ。 — Anh ta là người vui vẻ dễ chịu.
- 愛する あいする
- Yêu
あの歌手は世界中で愛されている。 — Ca sỹ đó được cả thế giới yêu mến.
- 真剣な しんけんな
- Nghiêm túc
彼は彼女を真剣に愛しているらしい。 — Dường như anh ta yêu cô ấy nghiêm túc.
- どきどき(する) どきどき
- Tim đập rộn ràng, xốn xang, hồi hộp
大好きな人が近くにいると、どきどきする。 — Hễ có người mình thích ở bên cạnh là tim tôi đập rộn ràng.
- わくわく(する) わくわく
- Sự phấn chấn, hồi hộp
来週、日本に留学するので、わくわくしている。 — Tuần sau tôi đi du học ở Nhật Bản nên cảm thấy hồi hộp.
- ほっと(する) ほっと
- Sự an tâm, nhẹ người
試験に合格して、ほっとした。 — Cảm thấy nhẹ nhõm khi biết mình thi đỗ.
- のんびり(する) のんびり
- Sự thong thả, ung dung
将来は、いなかでのんびり暮らしたい。 — Trong tương lai, tôi muốn sống thong thả ở chốn quê.
- ほほえむ ほほえむ
- Mỉm cười
彼女がほほえむと、みんなが幸せな気持ちになる。 — Khi cô ấy mỉm cười, mọi người đều cảm thấy hạnh phúc.
- 夢中(な) むちゅう
- Sự say mê, say sưa
妹はおしゃれに夢中だ。(ナ形) — Em gái tôi say sưa ăn diện.
- 勇気 ゆうき
- Lòng dũng cảm
勇気を持って、チャレンジしよう。 — Hãy dũng cảm thử sức nào!
- あきる あきる
- Chán
このドラマには、もうあきてしまった。 — Tôi đã chán bộ phim này rồi.
- 嫌がる いやがる
- Ghét
息子は家の手伝いを嫌がる。 — Con trai ghét giúp đỡ việc nhà.
- 落ち込む おちこむ
- Buồn, thất vọng
友だちに悪口を言われて落ち込んだ。 — Tôi buồn vì bị bạn nói xấu.
- がっかり(する) がっかり
- Sự thất vọng
試験の結果が悪くて、がっかりした。 — Tôi thất vọng vì kết quả kỳ thi kém.
- 悲しむ かなしむ
- Đau buồn
大きな事故が起きて、国中が悲しんでいる。 — Tai nạn lớn xảy ra, cả nước đau buồn.
- かわいそうな かわいそうな
- Đáng thương, tội nghiệp
この地域の子どもたちは学校に行けない。かわいそうだ。 — Bọ trẻ con ở khu vực này không được đến trường. Thật đáng thương.
- 気の毒な きのどくな
- Tội nghiệp, kém may mắn
気の毒な人たちに、元気を与えたい。 — Tôi muốn mang lại niềm vui cho những con người tội nghiệp.
- キつい きつい
- Chật, vất vả, cực nhọc
①このくつはきつくて、はけない。 ②このバイトはきつい。 — ①Đôi giày này chật không đi được. ②Việc làm thêm này vất vả.
- 恐怖 きょうふ
- Nỗi sợ
こんな恐怖は経験したことがない。 — Tôi chưa từng trải qua nỗi sợ hãi như thế này bao giờ.
- ショック しょっく
- Cú sốc
親友の言葉に、ひどいショックを受けた。 — Tôi bị sốc nặng bởi câu nói của người bạn thân.
- 後悔(する) こうかい
- Sự ân hận
高いバッグを買って、後悔している。 — Tôi đang ân hận vì mua cái túi đắt tiền.
- 悩む なやむ
- Trăn trở
一人で悩んでいないで、話を聞かせてください。 — Đừng trăn trở một mình nữa mà hãy nói cho tôi nghe!
- 悩み なやみ
- Điều trăn trở
悩みがあるなら、私に相談してほしい。 — Tôi muốn anh tâm sự với tôi nếu có điều gì trăn trở.
- 不安(な) ふあん
- Sự bất an (bất an, lo lắng)
明日入学試験を受ける。不安でいっぱいだ。不安なときは、私に話してください。 — Ngày mai tôi sẽ dự kỳ thi vào trường. Tôi lo quá. / Nếu có điều gì đo lo lắng hãy nói cho tôi biết!
- 迷惑(な/する) めいわく
- Sự phiền phức, phiền toái
いろいろと、ご迷惑をおかけしました。(名)近所に迷惑な人がいる。(ナ形) — Tôi đã gây ra nhiều điều phiền toái. / Gần nhà có một người phiền phức.
- 面倒(な) めんどう
- Sự chăm sóc, trông nom, sự phiền phức, khó khăn (phiền)
小さい妹の面倒をみている。面倒なことは、先にやったほうがいい。 — Tôi đang trông đứa em gái nhỏ. / Những việc khó thì nên làm trước.
- 面倒くさい めんどうくさい
- Phiền phức
この仕事は時間がかかって、面倒くさい。 — Công việc này mất rất nhiều thời gian và phiền phức.
- ぶつぶつ ぶつぶつ
- Lầm bầm
彼は、いつもぶつぶつ言っている。 — Anh ta lúc nào cũng lầm bầm.
- いちいち いちいち
- Hơi một tí là
父は、細かいことをいちいち私に注意する。 — Bố tôi hơi một tí là nhắc nhở tôi những việc nhỏ nhặt.
- やかましい やかましい
- Ầm ĩ, rát tai
①外で、工事の音がやかましい。 ②父は私の生活について、やかましく言う。 — ①Tiếng công trường xây dựng bên ngoài ầm ĩ. ②Bố tôi nói rát cả tai về cuộc sống của tôi.
- 心から こころから
- Tự đáy lòng, chân thành
先生には、心から感謝しています。 — Tự đáy lòng tôi vô cùng biết ơn thầy (cô).
- 祈る いのる
- Chúc
みんなの無事を、心から祈っている。 — Tự đáy lòng tôi xin chúc cho tất cả mọi người bình an vô sự!
- 希望(する) きぼう
- Niềm hi vọng, sự hi sinh
彼は海外勤務を希望している。 — Anh ấy hi vọng được làm việc ở nước ngoài.
- 願う ねがう
- Cầu mong, cầu nguyện
合格を願って、有名な神社に行った。 — Tôi đến ngôi đền nổi tiếng để cầu mong thi đỗ.
- 願い ねがい
- lời cầu nguyện
この願いが彼女に届きますように。 — Mong sao lời cầu nguyện nãy sẽ đến cô ấy.
- 感じる かんじる
- Cảm nhận
彼女の言葉に愛情を感じた。 — Tôi cảm nhận được tình yêu trong câu nói của cô ấy.
- あいまいな あいまいな
- Mập mờ, mơ hồ
日本語には、あいまいな表現が多い。 — Trong tiếng Nhật, cách nói mập mờ thì nhiều.
- 案外 あんがい
- Không ngờ, ngoài dự tưởng
彼はいい人そうだが、案外わがままだ。 — Anh ấy có vẻ là người tốt nhưng không ngờ cũng bướng bỉnh ra phết.
- うっかリ(する) うっかり
- Đãng trí
うっかり玄関のかぎをかけるのを忘れた。 — Tôi đãng trí không khóa cửa nhà.
- どうか どうか
- Mong sao
どうかN3の試験に合格できますように。 — Tôi cầu mong tôi thi đỗ được kỳ thi N3.
- なんとか なんとか
- Cố hết sức, bằng cách nào đó
レポートを締め切りになんとか間に合わせたい。 — Tôi muốn cố hết sức để kịp thời hạn nộp báo cáo.
- なんとなく なんとなく
- Có vẻ, có cảm giác là
あの映画は、なんとなくおもしろそうだ。 — Có cảm giác bộ phim đó có vẻ hay.
- ものすごい ものすごい
- Rất ghê, rất hay
九州で、ものすごい雨が降っているようだ。 — Hình như ở Kyushu cũng có mưa rất ghê.
- わざわざ わざわざ
- Có nhã ý, cất công
わざわざお見舞いに来てくれて、ありがとう。 — Cám ơn anh đã cất công đến thăm bệnh tôi.
- こっそり こっそり
- Trộm, lén
姉のバッグをこっそり借りた。 — Tôi mượn trộm cái túi của chị gái.
- ふと ふと
- Bỗng, bỗng nhiên
昔のことを、ふと思い出した。 — Tôi bỗng nhớ lại chuyện ngày xưa.
- いったい いったい
- Cái quái gì không biết
あの人は、いったい何を考えているんだろう。 — Anh ta đang nghĩ cái quái gì không biết?
- 表現(する) ひょうげん
- Sự diễn đạt, thể hiện, cách nói
私は、気持ちをうまく表現できない。 — Tôi không thể diễn đạt tốt tâm trạng của mình.
- あがる あがる
- Căng thẳng, hồi hộp
スピーチであがって、内容を忘れてしまった。 — Tôi căng thẳng vì bài phát biểu nên quên mất nội dung.
- あせる あせる
- Cuống, rối trí
あせらないで、ゆっくり話してください。 — Đừng cuống lên mà hãy nói từ từ!
- そわそわ(する) そわそわ
- Sự bồn chồn, thấp thỏm, sốt ruột
兄は朝から、そわそわしている。 — Anh trai tôi từ sáng cứ đứng ngồi không yên.
- 我慢(する) がまん
- Sự chịu đựng
おなかがすいて、もう我慢できない。 — Đói không thể chịu được nữa.
- 自慢(する) じまん
- Sự tự hào, hãnh diện
彼は家族のことを、よく自慢している。 — Anh ấy hay hãnh diện về gia đình mình.
- 関心 かんしん
- Quan tâm
私は政治に、全然関心がない。 — Tôi hoàn toàn không quan tâm đến chính trị.
- 機嫌 きげん
- Tâm trạng
今日、部長は機嫌がいい。 — Hôm nay, trưởng phòng tâm trạng vui vẻ.
- 平気(な) へいき
- Sự bình thản (bình thản)
彼は平気そうな顔をしているが、本当の気持ちはわからない。(ナ形) — Anh ta trông mặt thì bình thản nhưng tâm trạng thực sự thì không biết thế nào.
- 本気(な) ほんき
- Sự thật lòng (thật lòng)
その人が本気かどうか、目を見ればわかる。(ナ形) — Con người ấy có thật lòng hay không nhìn vào mắt là biết.
- 迷う まよう
- Lạc
映画館に行きたいが、道に迷ってしまった。 — Tôi muốn đi đến rạp chiếu phim nhưng đã bị lạc mất đường.
- 迷い まよい
- Phân vân
留学したいと思っているが、気持ちに迷いがある。 — Tôi muốn đi du học nhưng trong lòng đang phân vân.
- 微妙な びみょうな
- Khó tả
うれしいのか、さびしいのか微妙な気持ちだ。 — Tâm trạng khó tả không biết vui hay buồn.
- 魅力 みりょく
- Vẻ hấp dẫn
彼女のきれいな目に、魅力を感じた。 — Tôi đã cảm nhận được vẻ hấp dẫn trong đôi mắt đẹp của cô ấy.
- 本音 ほんね
- Suy nghĩ thực, lòng dạ
日本人は、なかなか本音を言わない。 — Người Nhật không hay nói suy nghĩ thực của mình.
- ましな ましな
- Còn tốt hơn
あんな人の下で働くくらいなら、辞めるほうがましだ。 — Nếu làm việc dưới trướng của người đó thì thả bỏ việc còn tốt hơn.
- 涙 なみだ
- Nước mắt
家族を思い出して、ときどき涙が出る。 — Thỉnh thoảng tôi chảy nước mắt vì nhớ gia đình.
- 憎む にくむ
- Hận, căm thù
彼を愛していたが、今は憎んでいる。 — Tôi đã từng yêu anh ta nhưng bây giờ thì hận.
- カウンセリング(する) かうんせりんぐ
- Sự tư vấn, tư vấn tâm lý
カウンセリングを受けると、気持ちが楽になる。 — Được tư vấn tâm lý, tâm trạng tôi trở nên nhẹ nhõm.
- 模様 もよう
- Hoa văn, họa tiết
今年は、どんな模様の服がはやりですか。 — Năm nay trang phục có họa tiết như thế nào thịnh hành nhỉ?
- 特徴 とくちょう
- Đặc điểm, đặc trưng
彼女のデザインには、特徴がある。 — Có đặc trưng trong thiết kế của cô ấy.
- 特色 とくしょく
- Điểm đặc sắc
兄はいつも特色のない服装をしている。 — Anh tôi lúc nào cũng dùng trang phục không có gì đặc sắc.
- 柄 がら
- Hoa văn, họa tiết
このTシャツは10種類の柄から選べます。 — Loại áo phông này có 10 kiểu hoa văn bạn có thể lựa chọn.
- 花柄 はながら
- Họa tiết hoa
花柄のスカートがほしい。 — Tôi muốn có cái váy hoa.
- 水玉 みずたま
- Chấm bi
この水玉のワンピースは、とてもかわいい。 — Cái đầm chấm bi này trông rất dễ thương.
- しま しま
- Kẻ sọc
しまのシャツを着ると、やせて見える。 — Mặc cái áo kẻ sọc trông gầy đi.
- たて たて
- Chiều dọc
たての方向に線を書いてください。 — Hãy viết một đường thẳng theo chiều dọc.
- 横 よこ
- Chiều ngang
英語は横に書く。 — Tiếng Anh thì viết ngang.
- ななめ(な) ななめ
- Đường chéo, góc chéo chéo, ngang
このイラストは、ななめから見ると、おもしろい。(名)絵がななめにかかっている。(ナ形) — Hình ảnh này nếu nhìn theo góc chéo sẽ thấy thú vị. / Bức tranh bị treo nghiêng.
- 幅 はば
- Bề ngang
このテーブルの幅は、90センチだ。 — Bề ngang của cái bàn này rộng 90 cm.
- ストライプ すとらいぷ
- Kẻ sọc
細いストライプのTシャツを買った。 — Tôi đã mua một cái áo phông có kẻ sọc nhỏ.
- 無地 むじ
- Trơn, không có họa tiết
無地のシャツは、柄のスカートと合わせやすい。 — Áo trơn dễ phối với váy có họa tiết.
- シンプルな しんぷるな
- Đơn giản, giản dị
今日はシンプルなファッションで出かけよう。 — Hôm nay, mình hãy ra đường với thời trang đơn giản!
- 真っ赤な まっかな
- Đỏ rực
真っ赤な服を着て、パーティーに行った。 — Tôi mặc bộ quần áo đỏ rực đi dự tiệc.
- ばらばらな ばらばらな
- Lung tung, rời rạc
このシャツのボタンは、色もデザインもばらばらだ。 — Nút áo sơ mi này kiểu cọ lẫn màu sắc lung tung cả lên.
- すっきり(と)(する) すっきり
- Sự thanh thoát, gọn gàng
彼のスーツは細めで、すっきりしている。 — Bộ vest của anh ấy thanh mảnh, trông gọn gàng.
- 素敵な すてきな
- Tuyệt, đẹp
このスカーフは、とても素敵です。 — Cái khăn quàng cổ này trông rất tuyệt.
- 印象 いんしょう
- Ấn tượng
彼に初めて会ったとき、あまり印象がよくなかった。 — Lần đầu tiên gặp anh ấy, tôi không có ấn tượng tốt lắm.
- 外見 がいけん
- Ngoại hình, vẻ bề ngoài, mã
彼は外見はいいが、性格に問題が削そうだ。 — Anh ta đẹp mã nhưng tính cách có vấn đề.
- 様子 ようす
- Bộ dạng
彼女は疲れた様子を、だれにも見せない。 — Cô ấy không cho ai biết bộ dạng mệt mỏi của mình.
- 表情 ひょうじょう
- Biểu lộ cảm xúc, nét mặt
あの子は表情が豊かだ。 — Biểu lộ cảm xúc của đứa bé ấy rất phong phú.
- 姿 すがた
- Dáng, bóng dáng
今日、田中さんの姿を見ていない。 — Hôm nay, tôi không thấy bóng dáng của anh Tanaka đâu.
- 雰囲気 ふんいき
- Bầu không khí, phong thái
彼には特別な雰囲気がある。 — Ở anh ta có một phong thái đặc biệt.
- 幼い おさない
- Thơ, ngây thơ, thơ dại, dại khờ
①彼女には幼い子どもがいる。 ②何歳になっても、あの人の考えは幼いままだ。 — ①Cô ấy có con thơ. ②Bao nhiêu tuổi đi nữa, suy nghĩ của người kia vẫn cứ ngây thơ.
- かっこいい かっこいい
- Đẹp trai, lịch thiệp, có phong cách
彼はおしゃれで、とてもかっこいい。 — Anh ấy mặc diện, trông rất đẹp trai.
- 言葉づかい ことばづかい
- Cách ăn nói, cách dùng từ ngữ
彼は言葉づかいが悪い。 — Anh ta có cách ăn nói tồi tệ.
- 上品な じょうひんな
- Thanh lịch, nhã nhặn
この女優は、言葉づかいがとても上品だ。 — Nữ diễn viên này có cách ăn nói rất thanh lịch.
- 下品な げひんな
- Thô tục
彼は下品な食べ方をする。 — Anh ta ăn uống thô tục.
- 地味な じみな
- Đơn điệu
この服は大学生の妹には、ちょっと地味だ。 — Bộ quần áo này đối với em gái tôi là sinh viên đại học thì hơi đơn điệu.
- 派手な はでな
- Lòe loẹt, sặc sỡ
彼女は派手に見えるが、本当はおとなしい。 — Cô ấy trông thì loè loẹt thế thôi nhưng thực sự thì trầm tính.
- スマートな すまーとな
- Thanh mảnh, lịch sự
①彼女はモデルみたいにスマートだ。 ②彼は女性に対して、いつもスマートだ。 — ①Cô ấy thanh mảnh như người mẫu. ②Anh ta đối với cô ấy lúc nào cũng lịch sự.
- 美人 びじん
- Người đẹp
あんな美人は、今まで見たことがない。 — Từ trước tới giờ tôi chưa bao giờ nhìn thấy người đẹp như thế.
- ハンサムな はんさむな
- Đẹp trai
娘は父に「パパはハンサムだね。」と言う。 — Con gái nói với bố 'papa đẹp trai nhỉ'.
- 不思議(な) ふしぎ
- Sự kỳ lạ (kỳ lạ)
彼女には不思議な魅力がある。 — Ở cô ấy có một sự lôi cuốn kỳ lạ.
- 普通(な) ふつう
- Sự bình thường (bình thường)
彼は普通の成績だったが、今は教授になった。あの店のラーメンの味は普通だ。 — Anh ấy có có thành tích học tập bình thường nhưng giờ đã trở thành giáo sư. / Vị mì ramen của cửa hàng đó bình thường.
- さわやかな さわやかな
- Thanh thoát dễ chịu, mát mẻ dễ chịu
彼のさわやかな笑顔が大好きだ。 — Tôi rất thích nụ cười thanh thoát dễ chịu của anh ấy.
- さっぱり(する) さっぱり
- Sự sảng khoái, dễ tính, thoáng
①朝、シャワーを浴びたら、さっぱりした。 ②姉はさっぱりした性格だ。 — ①Buổi sáng tắm vòi hoa sen xong cảm thấy sảng khoái. ②Chị gái tôi tính thoáng.
- にっこり(と)(する) にっこり(と)
- Mỉm cười
先生は会うと、にっこリ笑ってくれる。 — Mỗi khi gặp, thầy giáo lại mỉm cười với tôi.
- にこにこ(する) にこにこ
- Tươi cười, vui vẻ
彼女は、いつもにこにこしている。 — Cô ấy lúc nào cũng tươi cười.
- にやにや(する) にやにや
- Cười nhếch mép, cười khẩy
彼は、いつもこやにやしていて気持ち悪い。 — Anh ta lúc nào cũng cười nhếch mép, thật khó chịu.
- いきいき「と](する) いきいき「と]
- Vui vẻ hoạt bát
あの人は、いつもいきいきとしている。 — Con người ấy lúc nào cũng vui vẻ hoạt bát.
- ぺらぺら(と) ぺらぺら
- Lưu loát
彼女は5か国語を、ぺらぺらと話す。 — Cô ấy nói lưu loát 5 thứ tiếng.
- 表面 ひょうめん
- Bề mặt, bề ngoài
この果物の表面は固いが、中はやわらかい。 — Bề ngoài của loại quả này cứng nhưng bên trong lại mềm.
- 立派な りっぱな
- Hoành tráng, xuất sắc
①リビングに、立派なテーブルが置いてある。 ②彼は立派な学者になった。 — ①Ở phòng khách có kê một chiếc bàn trông khá hoành tráng. ②Ông ấy đã trở thành một học giả xuất sắc.
- 目立つ めだつ
- Nổi bật
彼女の服は、派手で目立つ。 — Bộ quần áo của cô ấy sặc sỡ, trông nổi bật.
- きらきら(する) きらきら
- Lấp lánh
このダイヤは小さいけれど、きらきらしている。 — Hạt kim cương này nhỏ nhưng lấp lánh.
- ぴかぴか(と) ぴかぴか
- Nhấp nháy
クリスマスツリーがぴかぴかと光っている。 — Cây thông nô-en đèn sáng nhấp nháy.
- 異なる ことなる
- Khác
AとBは似ているが、微妙に異なる。 — A và B giống nhau nhưng hơi khác nhau tí tẹo.
- ぼんやり(と)(する) ぼんやり(と)
- Mờ mờ
遠くに山がぼんやりと見える。 — Nhìn thấy núi mờ mờ ở đằng xa.
- 大型 おおがた
- Lớn
明日、大型の台風が来るかもしれない。 — Ngày mai bão lớn có thể sẽ đến.
- 多め(な) おおめ
- Hơi nhiều (một chút)
ミルクが多めのコーヒーが好きだ。この店のハンバーガーは、野菜が多めだ。 — Tôi thích cà phê cho hơi nhiều sữa một chút. / Hamburger của cửa hàng này rau hơi nhiều.
- 大きめ(な) おおきめ
- Hơi to, hơi lớn (một chút)
子どもには、大きめの服を買ってあげる。ジャケットは、大きめなほうが着やすい。 — Tôi mua cho con bộ quần áo hơi lớn một chút. / Áo jacket hơi lớn một chút sẽ dễ mặc hơn.
- 太め(な) ふとめ
- Hơi to mập, hơi rộng (một chút)
今年の夏は、太めのパンツがほしい。ここのラーメンは太めだ。 — Mùa hè năm nay tôi muốn có quần hơi rộng một chút. / Sợi mì ramen ở đây hơi to.
- 完ぺき(な) かんぺき
- Hoàn hảo, không thể chê vào đâu được
この朝食は、栄養のバランスが完ぺきだ。(ナ形) — Bữa sáng này có sự cân bằng dinh dưỡng hoàn hảo.
- たっぷり(と)(する) たっぷり
- Đầy
紅茶にミルクと砂糖をたっぷり入れる。 — Cho đầy sữa và đường vào trà (hồng trà).
- 多少 たしょう
- Ít nhiều
この商品は、サンプルと多少違う。 — Sản phẩm này ít nhiều khác với mẫu.
- それほど それほど
- Đến mức đó
みんなが彼を変だと言うが、それほどでもない。 — Mọi người đều nói anh ta khác thường nhưng không đến mức đó.
- 縮む ちぢむ
- Bị co rút
このシャツは、洗濯機で洗うたびに縮む。 — Cái áo này mỗi lần giặt bằng máy giặt đều bị co rút.
- 現代 げんだい
- Hiện đại
現代の社会には、いろいろな問題がある。 — Trong xã hội hiện đại có nhiều vấn đề.
- 現実 げんじつ
- Hiện thực
現実はきびしいが、前に進んでいこう。 — Hiện thực nghiệt ngã nhưng hãy tiến lên trước!
- 理想 りそう
- Lý tưởng
理想と現実の間で悩むことがある。 — Giữa lý tưởng với hiện thực thường có những điều trăn trở.
- 偉大な いだいな
- Vĩ đaị
社会には偉大なリーダーが必要だ。 — Xã hội cần những người đứng đầu vĩ đại.
- 当然(な) とうぜん
- Đương nhiên
子どもが親を大切にするのは、当然のことだ。(名)今日の試合の結果は当然だ。(ナ形) — Con cái trân trọng bố mẹ là lẽ đương nhiên. / Kết quả trận đấu ngày hôm nay là đương nhiên.
- 当たり前(な) あたりまえ
- Sự đương nhiên (đương nhiên)
困っている人を助けるのは当たり前だ。(ナ形) — Giúp đỡ người đang gặp khó khăn là đương nhiên.
- (お)金持ち (お)かねもち
- Người giàu, giàu
子どものころは、お金持ちになりたかった。 — Lúc nhỏ, tôi đã muốn trở thành người giàu có.
- 貧しい まずしい
- Nghèo
①彼は貧しかったが、努力して社長になった。 ②彼は考えが貧しい。 — ①Anh ấy nghèo nhưng đã nỗ lực và trở thành giám đốc. ②Suy nghĩ của anh ta nghèo nàn.
- 貧乏(な/する) びんぼう
- Sự nghèo khổ (nghèo)
祖父は子どものころ、貧乏だったそうだ。 — Nghe nói ông tôi hồi bé nghèo.
- 発展(する) はってん
- Sự phát triển
社会の発展のために役に立ちたい。 — Tôi muốn góp phần vào sự phát triển của xã hội.
- 進歩(する) しんぽ
- Sự tiến bộ
技術は常に進歩している。 — Kỹ thuật thường xuyên tiến bộ.
- 強力な きょうりょくな
- Mạnh mẽ
将来のために、強力に発展を進める。 — Thúc đẩy phát triển mạnh mẽ vì tương lai.
- パワー ぱわー
- Sức mạnh, năng lượng
若者のパワーが、これからの社会をつくる。 — Sức mạnh của tuổi trẻ tạo nên xã hội mai sau.
- あふれる あふれる
- Dâng đầy, đầy
①大雨で川の水があふれた。 ②ラッシュで、人がホームにあふれている。 — ①Mưa lớn nước sông dâng đầy. ②giờ cao điểm người đầy sân ga.
- くずれる くずれる
- Lở, hư hại, bị phá vỡ
①大雨で山がくずれた。 ②社会のルールがくずれてきている。 — ①Mưa lớn làm núi lở. ②Luật lệ xã hội bị phá vỡ.
- 経つ へつ
- Trôi qua
何年経っても、あの事故を忘れてはいけない。 — Cho dù là bao nhiêu năm trôi qua đi nữa cũng không được quên vụ tai nạn ấy.
- 前後 ぜんご
- Trước sau, bên dưới
20歳前後の若者に、アンケートを取った。 — Tôi đã thực hiện khảo sát với đối tượng thanh niên trên dưới 20 tuổi.
- 盛んな さかんな
- Rầm rộ, thịnh vượng, phát triển
この町は、今でも祭りが盛んだ。 — Phố này ngay cả bây giờ lễ hội vẫn rầm rộ.
- 産業 さんぎょう
- Ngành, ngành sản xuất
日本には、新しい産業が必要だ。 — Ở Nhật Bản cần có ngành sản xuất mới.
- 工業 こうぎょう
- Công nghiệp
私のふるさとでは工業が盛んだ。 — Ở quê tôi công nghiệp phát triển.
- 商業 しょうぎょう
- Thương nghiệp, thương mại
この地方は商業の町だ。 — Địa phương này là một thành phố thương mại.
- 農業 のうぎょう
- Nông nghiệp
いなかで農業を始めたい。 — Tôi muốn bắt đầu làm nông ở vùng quê.
- 語る かたる
- Kể, nói
政治家が平和について語った。 — Chính trị gia đã nói về hòa bình.
- 解消(する) かいしょう
- Sự giải quyết, giải tỏa
国と国のトラブルを解消するのは難しい。 — Việc giải quyết rắc rối giữa nước này với nước kia thì khó khăn.
- それぞれ それぞれ
- Mỗi, riêng
全ての国に、それぞれの文化がある。(名)人は、それぞれ違う考えを持っている。(副) — Tất cả các nước đều có văn hóa riêng. / Mỗi người đều có suy nghĩ riêng khác nhau.
- 片方 かたほう
- Một phía
片方だけでなく、両方の意見を聞くことが大切だ。 — Việc nghe ý kiến từ cả hai phía chứ không phải một phía là quan trọng.
- 囲む かこむ
- Vây quanh, bao bọc
A国は3つの国に囲まれている。 — Nước A được bao bọc bởi 3 nước.
- 代わり かわり
- Thay cho
車を輸出する代わりに、石油や小麦粉を輸入する。 — Thay cho việc xuất khẩu xe hơi thì nhập xăng dầu, bột mì.
- 友好 ゆうこう
- Tình hữu nghị
近くの国との友好は、特に大切だ。 — Tình hữu nghị với nước láng giềng là đặc biệt quan trọng.
- 期待(する) きたい
- Kỳ vọng, hy vọng
これからの両国の友好関係に期待している。 — Tôi hi vọng vào mối quan hệ hữu nghị hai nước trong mai đây.
- 区別(する) くべつ
- Sự phân biệt, tách biệt
国の問題と個人の問題を区別しよう。 — Hãy tách biệt giữa vấn đề của đất nước với vấn đề của cá nhân!
- 差别(する) さする>
- Sự phân biệt đối xử
差別のない社会にしたい。 — Tôi muốn xây dựng một xã hội không có sự phân biệt đôí xử.
- 限界 げんかい
- giới hạn
A国のB国に対する我慢が、限界を超えた。 — Sự chịu đựng của nước A đối với nước B đã vượt quá giới hạn.
- 通じる つうじる
- Biết, hiểu
海外で言葉が通じないのは、とても不便だ。 — Ở nước ngoài không biết tiếng rất bất tiện.
- ジェスチャー じぇすちゃー
- Động tác
言葉が通じない場合は、ジェスチャーで伝える。 — Trường hợp không biết tiếng thì dùng động tác để truyền đạt.
- 首都 しゅと
- Thủ đô
スイスの首都で、大きな会議が開かれる。 — Cuộc họp lớn được tổ chức tại thủ đô của Thụy Sỹ.
- 順調な じゅんちょうな
- Thuận lợi
3か国の話し合いは、順調に進んでいるようだ。 — Cuộc nói chuyện của 3 nước có vẻ diễn ra thuận lợi.
- 対象 たいしょう
- Đối tượng
となりの国の首相を対象に、インタビューをした。 — Tôi đã chọn thủ tướng nước láng giềng để làm đối tượng phỏng vấn.
- 通知(する) つうち
- Thông báo
A国から、来年の訪日の予定が通知された。 — Dự định đến thăm Nhật vào năm sau đã được nước A thông báo.
- 態度 たいど
- Thái độ
相手の態度で、こちらの態度を変える。 — Thái độ của đối phương đã làm thay đổi thái độ của tôi.
- 求める もとめる
- Yêu cầu, đòi hỏi, mong muốn
貧しい人たちが何を求めているのか、考えるべきだ。 — Nên nghĩ xem, những người nghèo đang mong muốn điều gì.
- 結論 けつろん
- Kết luận
話し合いの結論は、明日わかるそうだ。 — Kết luận của buổi nói chuyện nghe nói sẽ cho biết bào ngày mai.
- ひっくり返す ひっくりかえす
- Lật ngược, đảo ngược
①ステーキを焼くときは、途中でひっくり返す。 ②昨日出た結論が、もうひっくり返された。 — ①Khi nướng món bò bít tết, giữa chừng thì lật ngược lại. ②Kết luận đưa ra ngày hôm qua đã bị lật ngược.
- 広がる ひろがる
- Mở rộng
留学によって可能性が広がった。 — Khả năng được mở rộng bởi việc du học.
- 広げる ひろげる
- Mở rộng, mở mang
積極的に自分の世界を広げていきたい。 — Tôi muốn tích cực mở mang thế giới của bản thân.
- 活動(する) かつどう
- Hoạt động
小さな活動から、世界を変えていく。 — Thay đổi thế giới bắt đầu từ những hoạt động nhỏ.
- ボランティア ぼらんてぃあ
- Tình nguyện
ボランティアに参加して、成長したい。 — Tôi muốn tham gia hoạt động tình nguyện để trưởng thành.