Giao thông · Han-nichi

교통 · Phương tiện, địa điểm, vé và động từ đi lại

교통
giao thông

서울은 교통이 편리해요. — Giao thông ở Seoul thuận tiện.

교통수단
phương tiện giao thông

어떤 교통수단을 이용해요? — Bạn dùng phương tiện gì?

버스
xe buýt

버스를 타요. — Tôi đi xe buýt.

시내버스
xe buýt nội thành

시내버스를 기다려요. — Tôi chờ xe buýt nội thành.

고속버스
xe buýt cao tốc

고속버스를 예약했어요. — Tôi đặt vé xe khách cao tốc.

마을버스
xe buýt khu vực

마을버스를 타고 가요. — Tôi đi xe buýt khu vực.

택시
taxi

택시를 불러요. — Tôi gọi taxi.

자동차
ô tô

자동차를 운전해요. — Tôi lái ô tô.

승용차
xe con

승용차 한 대가 있어요. — Có một chiếc xe con.

트럭
xe tải

트럭이 지나가요. — Xe tải đi qua.

오토바이
xe máy

오토바이를 타요. — Tôi đi xe máy.

자전거
xe đạp

자전거를 타고 학교에 가요. — Tôi đạp xe đến trường.

전기 자전거
xe đạp điện

전기 자전거를 샀어요. — Tôi mua xe đạp điện.

지하철
tàu điện ngầm

지하철이 빨라요. — Tàu điện ngầm nhanh.

기차
tàu hỏa

기차를 타고 여행해요. — Tôi du lịch bằng tàu hỏa.

고속열차
tàu cao tốc

고속열차 표를 샀어요. — Tôi mua vé tàu cao tốc.

전철
tàu điện

전철로 갈아타요. — Tôi chuyển sang tàu điện.

비행기
máy bay

비행기를 타고 가요. — Tôi đi bằng máy bay.

배
tàu, thuyền

배를 타고 섬에 가요. — Tôi đi thuyền ra đảo.

여객선
phà, tàu chở khách

여객선 표를 예약해요. — Tôi đặt vé tàu chở khách.

유람선
tàu du ngoạn

유람선을 타고 구경해요. — Tôi đi tàu du ngoạn ngắm cảnh.

헬리콥터
trực thăng

헬리콥터가 날아가요. — Trực thăng bay qua.

정류장
trạm dừng xe

정류장에서 기다려요. — Tôi chờ ở trạm.

버스 정류장
trạm xe buýt

버스 정류장이 가까워요. — Trạm xe buýt ở gần.

버스 터미널
bến xe khách

터미널에서 표를 샀어요. — Tôi mua vé ở bến xe.

지하철역
ga tàu điện ngầm

지하철역이 어디예요? — Ga tàu điện ngầm ở đâu?

기차역
ga tàu

기차역에서 만나요. — Gặp nhau tại ga tàu.

공항
sân bay

공항에 일찍 도착해요. — Tôi đến sân bay sớm.

항구
cảng

항구에 배가 많아요. — Có nhiều tàu ở cảng.

주차장
bãi đỗ xe

주차장에 차를 세워요. — Tôi đỗ xe tại bãi.

횡단보도
vạch sang đường

횡단보도로 건너세요. — Hãy qua đường ở vạch sang đường.

교차로
ngã giao nhau

교차로에서 우회전하세요. — Hãy rẽ phải ở giao lộ.

사거리
ngã tư

사거리에서 좌회전하세요. — Hãy rẽ trái ở ngã tư.

삼거리
ngã ba

삼거리에서 오른쪽으로 가세요. — Đến ngã ba hãy đi bên phải.

신호등
đèn giao thông

신호등을 확인하세요. — Hãy nhìn đèn giao thông.

도로
đường ô tô

도로가 막혀요. — Đường bị tắc.

고속도로
đường cao tốc

고속도로로 가요. — Tôi đi đường cao tốc.

인도
vỉa hè

인도로 걸으세요. — Hãy đi trên vỉa hè.

자전거 도로
đường xe đạp

자전거 도로로 가요. — Tôi đi trên đường xe đạp.

표
vé

표 한 장 주세요. — Cho một vé.

승차권
vé lên xe/tàu

승차권을 확인하세요. — Hãy kiểm tra vé.

교통카드
thẻ giao thông

교통카드를 충전해요. — Tôi nạp thẻ giao thông.

요금
giá vé, phí

버스 요금이 얼마예요? — Giá vé xe buýt là bao nhiêu?

교통비
chi phí đi lại

교통비가 많이 들어요. — Tôi tốn nhiều tiền đi lại.

노선
tuyến đường

버스 노선을 확인해요. — Tôi kiểm tra tuyến xe buýt.

노선도
sơ đồ tuyến

노선도를 봐요. — Tôi xem sơ đồ tuyến.

시간표
bảng giờ chạy

기차 시간표를 확인해요. — Tôi kiểm tra giờ tàu.

출발
khởi hành

출발 시간이 바뀌었어요. — Giờ khởi hành đã đổi.

도착
đến nơi

도착 예정 시간을 확인해요. — Tôi kiểm tra giờ đến dự kiến.

환승
chuyển tuyến

여기서 환승하세요. — Hãy chuyển tuyến ở đây.

종점
bến cuối

종점에서 내리세요. — Hãy xuống ở bến cuối.

첫차
chuyến đầu tiên

첫차가 몇 시예요? — Chuyến đầu lúc mấy giờ?

막차
chuyến cuối

막차를 놓쳤어요. — Tôi lỡ chuyến cuối.

편도
một chiều

편도 표를 샀어요. — Tôi mua vé một chiều.

왕복
khứ hồi

왕복 표를 예약했어요. — Tôi đặt vé khứ hồi.

좌석
ghế ngồi

좌석을 예약했어요. — Tôi đặt chỗ ngồi.

타다
lên xe, đi phương tiện

버스를 타세요. — Hãy lên xe buýt.

내리다
xuống xe

다음 역에서 내려요. — Tôi xuống ở ga kế.

갈아타다
đổi phương tiện

지하철로 갈아타요. — Tôi chuyển sang tàu điện ngầm.

환승하다
chuyển tuyến

두 번 환승해야 해요. — Phải chuyển tuyến hai lần.

출발하다
khởi hành

버스가 곧 출발해요. — Xe buýt sắp khởi hành.

도착하다
đến nơi

공항에 도착했어요. — Tôi đến sân bay rồi.

운전하다
lái xe

조심해서 운전하세요. — Hãy lái xe cẩn thận.

주차하다
đỗ xe

여기에 주차하지 마세요. — Đừng đỗ xe ở đây.

정차하다
dừng xe

버스가 정류장에 정차해요. — Xe buýt dừng tại trạm.

길을 건너다
qua đường

신호를 보고 길을 건너요. — Tôi nhìn đèn rồi qua đường.

좌회전하다
rẽ trái

다음 사거리에서 좌회전하세요. — Rẽ trái ở ngã tư tiếp theo.

우회전하다
rẽ phải

여기서 우회전하세요. — Rẽ phải ở đây.

직진하다
đi thẳng

계속 직진하세요. — Hãy cứ đi thẳng.

길을 잃다
lạc đường

낯선 도시에서 길을 잃었어요. — Tôi lạc đường ở thành phố lạ.

헤매다
đi loanh quanh vì không biết đường

역을 찾느라 헤맸어요. — Tôi đi vòng vèo tìm ga.

길이 막히다
đường bị tắc

퇴근 시간에는 길이 막혀요. — Giờ tan tầm đường tắc.

예약하다
đặt trước

기차표를 예약해요. — Tôi đặt vé tàu.

취소하다
hủy

예약을 취소했어요. — Tôi đã hủy đặt chỗ.

놓치다
lỡ chuyến

기차를 놓쳤어요. — Tôi lỡ tàu.

기다리다
chờ

버스를 기다려요. — Tôi chờ xe buýt.