Từ vựng tiếng Hàn Trung cấp 2 — Bài 9: Sức khỏe và bệnh tật · Han-nichi

Từ vựng bài 9: Sức khỏe và bệnh tật, cách đọc và ví dụ tiếng Hàn.

직장 jikjjang
Nơi làm việc, công ty

집에서 직장까지 버스로 가요. — Tôi đi xe buýt từ nhà đến nơi làm việc.

입사 ipssa
Việc vào làm tại công ty

입사 날짜가 정해졌어요. — Ngày vào công ty đã được ấn định.

퇴사 toesa
Nghỉ việc, rời công ty

퇴사 전에 업무를 인계했어요. — Tôi đã bàn giao công việc trước khi nghỉ.

승진 seungjin
Sự thăng chức

동료의 승진을 축하했어요. — Tôi đã chúc mừng đồng nghiệp được thăng chức.

출장 chuljjang
Đi công tác

다음 주에 출장을 가요. — Tuần sau tôi đi công tác.

전근 jeongeun
Chuyển nơi công tác trong cùng tổ chức

다른 지점으로 전근을 갔어요. — Tôi đã được điều chuyển sang chi nhánh khác.

이직 ijik
Chuyển việc, đổi công ty

새로운 분야로 이직을 준비해요. — Tôi đang chuẩn bị chuyển việc sang lĩnh vực mới.

(회사를) 옮기다 (hoesareul) omgida
Chuyển công ty

집에서 가까운 회사로 옮겼어요. — Tôi đã chuyển sang công ty gần nhà.

(회사를) 그만두다 (hoesareul) geumanduda
Nghỉ việc ở công ty

유학을 가려고 회사를 그만뒀어요. — Tôi đã nghỉ việc để đi du học.

정년퇴직 jeongnyeontoejik
Nghỉ hưu khi đến tuổi quy định

아버지는 작년에 정년퇴직을 하셨어요. — Bố tôi đã nghỉ hưu theo tuổi vào năm ngoái.

사직서 sajiksseo
Đơn xin thôi việc

부장님께 사직서를 제출했어요. — Tôi đã nộp đơn thôi việc cho trưởng bộ phận.

퇴직금 toejikkkeum
Trợ cấp khi nghỉ việc, tiền trợ cấp thôi việc

퇴직금을 받은 뒤 저축했어요. — Tôi đã tiết kiệm sau khi nhận trợ cấp nghỉ việc.

출근 chulgeun
Việc đi làm

출근 시간에는 지하철이 붐벼요. — Tàu điện đông vào giờ đi làm.

퇴근 toegeun
Tan làm, rời nơi làm việc

퇴근 후에 운동해요. — Tôi tập thể thao sau giờ làm.

외근 oegeun
Làm việc bên ngoài văn phòng

오늘은 외근이 있어서 사무실에 없어요. — Hôm nay tôi có việc bên ngoài nên không ở văn phòng.

결근 gyeolgeun
Sự nghỉ làm, vắng mặt ở nơi làm việc

몸이 아파서 결근을 했어요. — Tôi đã nghỉ làm vì bị ốm.

조퇴 jotoe
Về sớm trước giờ tan làm

몸이 아파서 조퇴했어요. — Tôi đã về sớm vì bị ốm.

야근 yageun
Làm việc thêm vào buổi tối, làm đêm

일이 많아서 야근을 했어요. — Nhiều việc nên tôi đã làm thêm buổi tối.

근무 시간 geunmu sigan
Giờ làm việc

근무 시간을 확인했어요. — Tôi đã kiểm tra giờ làm việc.

지각 jigak
Đi muộn

지각을 하지 않으려고 일찍 나왔어요. — Tôi đã ra ngoài sớm để không đi muộn.

상사 sangsa
Cấp trên

상사에게 휴가 계획을 말씀드렸어요. — Tôi đã trình bày kế hoạch nghỉ phép với cấp trên.

부하 직원 buha jigwon
Nhân viên cấp dưới

상사는 부하 직원의 의견을 들었어요. — Cấp trên đã lắng nghe ý kiến nhân viên cấp dưới.

동료 dongnyo
Đồng nghiệp

동료와 함께 점심을 먹었어요. — Tôi đã ăn trưa cùng đồng nghiệp.

연봉 yeonbong
Lương năm

계약서에서 연봉을 확인했어요. — Tôi đã kiểm tra lương năm trong hợp đồng.

월급 wolgeup
Lương tháng

월급의 일부를 저축해요. — Tôi tiết kiệm một phần lương tháng.

수당 sudang
Phụ cấp, khoản trả thêm

이번 달에 야근 수당을 받았어요. — Tháng này tôi đã nhận tiền làm thêm buổi tối.

보너스 boneoseu
Tiền thưởng

연말에 보너스를 받았어요. — Tôi đã nhận tiền thưởng cuối năm.

대기업 daegieop
Doanh nghiệp lớn

언니는 대기업에서 일해요. — Chị tôi làm việc ở doanh nghiệp lớn.

중소기업 jungsogieop
Doanh nghiệp vừa và nhỏ

중소기업에 취업했어요. — Tôi đã vào làm tại doanh nghiệp vừa và nhỏ.

무역 회사 muyeok hoesa
Công ty thương mại quốc tế

무역 회사에서 수출 업무를 맡아요. — Tôi phụ trách xuất khẩu ở công ty thương mại.

건설 회사 geonseol hoesa
Công ty xây dựng

건설 회사에서 일하고 있어요. — Tôi đang làm ở công ty xây dựng.

자동차 회사 jadongcha hoesa
Công ty ô tô

자동차 회사에 지원했어요. — Tôi đã ứng tuyển vào công ty ô tô.

증권회사 jeunggwonhoesa
Công ty chứng khoán

형은 증권회사에 다녀요. — Anh tôi làm ở công ty chứng khoán.

보험회사 boheomhoesa
Công ty bảo hiểm

보험회사에서 상담을 받았어요. — Tôi đã được tư vấn tại công ty bảo hiểm.

IT 회사 IT hoesa
Công ty công nghệ thông tin

IT 회사에서 프로그램을 개발해요. — Tôi phát triển chương trình ở công ty công nghệ thông tin.

가전제품 회사 gajeonjepum hoesa
Công ty sản xuất, kinh doanh điện gia dụng

가전제품 회사에서 냉장고를 만들어요. — Công ty điện gia dụng sản xuất tủ lạnh.

총무부 chongmubu
Phòng hành chính tổng hợp

총무부에서 비품을 관리해요. — Phòng hành chính quản lý vật dụng văn phòng.

경리부 gyeongnibu
Phòng kế toán

경리부에 영수증을 제출했어요. — Tôi đã nộp biên lai cho phòng kế toán.

인사부 insabu
Phòng nhân sự

인사부에서 채용을 담당해요. — Phòng nhân sự phụ trách tuyển dụng.

업무부 eommubu
Phòng nghiệp vụ

업무부에서 일정을 조정했어요. — Phòng nghiệp vụ đã điều chỉnh lịch trình.

영업부 yeongeopppu
Phòng kinh doanh, bán hàng

영업부에서 고객을 만나요. — Phòng kinh doanh gặp gỡ khách hàng.

생산부 saengsanbu
Phòng sản xuất

생산부에서 제품을 만들어요. — Phòng sản xuất làm ra sản phẩm.

무역부 muyeokppu
Phòng xuất nhập khẩu, thương mại quốc tế

무역부에서 해외 거래를 맡아요. — Phòng xuất nhập khẩu phụ trách giao dịch nước ngoài.

품질관리부 pumjilgwallibu
Phòng quản lý chất lượng

품질관리부에서 제품을 검사해요. — Phòng quản lý chất lượng kiểm tra sản phẩm.

회장 hoejang
Chủ tịch

회장이 회의에서 인사말을 했어요. — Chủ tịch đã phát biểu chào mừng tại cuộc họp.

사장 sajang
Giám đốc, người đứng đầu công ty

사장이 회사의 계획을 발표했어요. — Giám đốc đã công bố kế hoạch của công ty.

부사장 busajang
Phó giám đốc, phó tổng giám đốc

부사장이 회의에 참석했어요. — Phó giám đốc đã tham dự cuộc họp.

전무 jeonmu
Giám đốc điều hành cấp cao, cấp dưới phó tổng giám đốc

전무가 사업 계획을 검토했어요. — Giám đốc điều hành cấp cao đã xem xét kế hoạch kinh doanh.

상무 sangmu
Giám đốc điều hành, cấp dưới 전무

상무가 담당 부서의 보고를 받았어요. — Giám đốc điều hành đã nhận báo cáo từ bộ phận phụ trách.

이사 isa
Giám đốc, thành viên ban giám đốc

이사들이 회의에 모였어요. — Các thành viên ban giám đốc đã họp lại.

부장 bujang
Trưởng bộ phận, trưởng phòng cấp cao

부장이 부서의 목표를 설명했어요. — Trưởng bộ phận đã giải thích mục tiêu của bộ phận.

차장 chajang
Phó trưởng bộ phận, cấp dưới 부장

차장이 회의 자료를 확인했어요. — Phó trưởng bộ phận đã kiểm tra tài liệu họp.

과장 gwajang
Trưởng phòng, trưởng nhóm nghiệp vụ

과장이 업무를 배정했어요. — Trưởng phòng đã phân công công việc.

대리 daeri
Chức danh trợ lý quản lý, cấp dưới 과장

대리로 승진한 동료를 축하했어요. — Tôi đã chúc mừng đồng nghiệp được thăng lên cấp trợ lý quản lý.

사원 sawon
Nhân viên công ty

새 사원이 입사했어요. — Nhân viên mới đã vào công ty.

스트레스를 받다 seuteureseureul battta
Bị căng thẳng

시험 때문에 스트레스를 많이 받아요. — Tôi bị căng thẳng nhiều vì kỳ thi.

스트레스를 주다 seuteureseureul juda
Gây căng thẳng

잦은 일정 변경은 직원들에게 스트레스를 줘요. — Thay đổi lịch liên tục gây căng thẳng cho nhân viên.

스트레스를 풀다 seuteureseureul pulda
Giải tỏa căng thẳng

음악을 들으면서 스트레스를 풀어요. — Tôi nghe nhạc để giải tỏa căng thẳng.

스트레스가 쌓이다 seuteureseuga ssaida
Căng thẳng tích tụ, chồng chất

할 일이 많아서 스트레스가 쌓였어요. — Vì có nhiều việc phải làm nên căng thẳng đã tích tụ.

스트레스가 풀리다 seuteureseuga pullida
Căng thẳng được giải tỏa

산책을 하니 스트레스가 풀렸어요. — Đi dạo khiến căng thẳng của tôi được giải tỏa.

경의를 표하다 gyeonguireul pyohada
Bày tỏ lòng kính trọng

그의 노력에 경의를 표했어요. — Tôi đã bày tỏ lòng kính trọng đối với nỗ lực của anh ấy.

구내식당 gunaesikttang
Nhà ăn trong cơ quan, công ty

구내식당에서 점심을 먹었어요. — Tôi đã ăn trưa tại nhà ăn công ty.

굽히다 gupida
Cúi, gập, uốn cong

허리를 굽혀 인사했어요. — Tôi đã cúi người chào.

까다롭다 kkadaroptta
Khó tính, khắt khe; phức tạp

고객의 요구가 까다로워요. — Yêu cầu của khách hàng rất khắt khe.

깜빡하다 kkamppakada
Quên khuấy mất

깜빡하고 숙제를 집에 두고 왔어요. — Tôi đã quên khuấy và để bài tập ở nhà.

능률 neungnyul
Hiệu suất, năng suất

휴식을 취하니 업무 능률이 올랐어요. — Nghỉ ngơi đã giúp hiệu suất công việc tăng.

다양하다 dayanghada
Đa dạng, nhiều loại

사람들의 성격은 다양해요. — Tính cách của mọi người rất đa dạng.

뒤처지다 dwicheojida
Tụt lại phía sau

변화에 뒤처지지 않으려고 공부해요. — Tôi học để không tụt hậu trước sự thay đổi.

또래 ttorae
Người cùng trang lứa

또래 동료들과 친해졌어요. — Tôi đã thân với các đồng nghiệp cùng tuổi.

또박또박 ttobakttobak
Rành rọt, rõ ràng, đều đặn

면접에서 또박또박 대답했어요. — Tôi đã trả lời rành rọt trong buổi phỏng vấn.

비뚤어지다 bittureojida
Bị lệch, méo; trở nên lệch lạc

명찰이 비뚤어져서 바로잡았어요. — Bảng tên bị lệch nên tôi đã chỉnh lại.

소용없다 soyongeoptta
Không có tác dụng, vô ích

준비 없이 걱정만 해도 소용없어요. — Chỉ lo mà không chuẩn bị thì cũng vô ích.

스테이플러 seuteipeulleo
Cái bấm ghim

스테이플러로 서류를 묶었어요. — Tôi đã dùng cái bấm ghim để ghim hồ sơ.

스트레칭 seuteureching
Giãn cơ

쉬는 시간에 스트레칭을 했어요. — Tôi đã giãn cơ trong giờ nghỉ.

악수 aksu
Bắt tay

처음 만난 사람과 악수를 했어요. — Tôi đã bắt tay với người mới gặp.

자격증 jagyeokjjeung
Chứng chỉ chuyên môn, chứng nhận đủ điều kiện

업무에 필요한 자격증을 땄어요. — Tôi đã lấy chứng chỉ cần cho công việc.

자기 계발 jagi gyebal
Phát triển bản thân

자기 계발을 위해 외국어를 배워요. — Tôi học ngoại ngữ để phát triển bản thân.

전공을 살리다 jeongongeul sallida
Vận dụng, phát huy chuyên ngành đã học

전공을 살려 취업했어요. — Tôi đã tìm việc vận dụng chuyên ngành đã học.

정성을 다하다 jeongseongeul dahada
Làm hết lòng, tận tâm

고객을 위해 정성을 다했어요. — Tôi đã tận tâm phục vụ khách hàng.

(회사를) 차리다 (hoesareul) charida
Thành lập công ty

친구와 작은 회사를 차렸어요. — Tôi đã thành lập công ty nhỏ cùng bạn.

첫인상 cheodinsang
Ấn tượng đầu tiên

밝은 인사로 좋은 첫인상을 줬어요. — Lời chào tươi vui đã tạo ấn tượng đầu tốt.

청하다 cheonghada
Xin, yêu cầu; mời

길을 몰라서 직원에게 도움을 청했어요. — Tôi không biết đường nên đã nhờ nhân viên giúp đỡ.

확대되다 hwakttaedoeda
Được mở rộng

회사의 사업이 해외로 확대됐어요. — Hoạt động kinh doanh của công ty đã mở rộng ra nước ngoài.

효율적이다 hyoyuljeogida
Có hiệu quả, có hiệu suất cao

일을 나누어 하니 더 효율적이에요. — Chia nhau làm việc thì hiệu quả hơn.