Từ vựng tiếng Hàn Trung cấp 2 — Bài 8: Sự cố và cách giải quyết · Han-nichi

Từ vựng bài 8: Sự cố và cách giải quyết, cách đọc và ví dụ tiếng Hàn.

여가 생활 yeoga saenghwal
Sinh hoạt trong thời gian rảnh

주말에는 다양한 여가 생활을 즐겨요. — Cuối tuần tôi tận hưởng nhiều hoạt động lúc rảnh.

레포츠 repocheu
Thể thao giải trí

여름에 야외 레포츠를 즐겨요. — Tôi chơi thể thao giải trí ngoài trời vào mùa hè.

동호회 donghohoe
Hội người cùng sở thích

저는 사진 동호회에서 활동하고 있어요. — Tôi đang sinh hoạt trong câu lạc bộ nhiếp ảnh.

체험 cheheom
Trải nghiệm trực tiếp

도자기 만들기 체험을 했어요. — Tôi đã trải nghiệm làm đồ gốm.

사회 활동 sahoe hwaldong
Hoạt động xã hội

사회 활동을 통해 이웃을 만나요. — Tôi gặp gỡ hàng xóm qua hoạt động xã hội.

관람 gwallam
Việc xem, thưởng thức

공연 관람을 위해 표를 샀어요. — Tôi đã mua vé để xem biểu diễn.

휴식 hyusik
Sự nghỉ ngơi

일을 마치고 휴식을 즐겼어요. — Tôi đã nghỉ ngơi sau khi làm xong việc.

여가 활동을 즐기다 yeoga hwaldongeul jeulgida
Tận hưởng hoạt động giải trí

친구들과 여가 활동을 즐겨요. — Tôi tận hưởng hoạt động giải trí cùng bạn bè.

취미 활동을 하다 chwimi hwaldongeul hada
Tham gia hoạt động theo sở thích

퇴근 후에 취미 활동을 해요. — Sau giờ làm tôi dành thời gian cho sở thích.

문화생활을 하다 munhwasaenghwareul hada
Tham gia, thưởng thức hoạt động văn hóa

전시회를 보며 문화생활을 해요. — Tôi thưởng thức hoạt động văn hóa qua việc xem triển lãm.

여가 시설 yeoga siseol
Cơ sở phục vụ hoạt động giải trí

이 동네에는 여가 시설이 많아요. — Khu phố này có nhiều cơ sở giải trí.

여가 문화 yeoga munhwa
Văn hóa sử dụng thời gian rảnh

여가 문화가 다양해지고 있어요. — Văn hóa giải trí đang trở nên đa dạng.

여가를 즐기다 yeogareul jeulgida
Tận hưởng thời gian rảnh

책을 읽으며 여가를 즐겨요. — Tôi đọc sách để tận hưởng thời gian rảnh.

휴식을 취하다 hyusigeul chwihada
Nghỉ ngơi

점심시간에 잠시 휴식을 취했어요. — Tôi đã nghỉ ngơi một lát vào giờ nghỉ trưa.

여가 시간을 보내다 yeoga siganeul bonaeda
Dành thời gian rảnh làm gì đó

가족과 여가 시간을 보냈어요. — Tôi đã dành thời gian rảnh bên gia đình.

시간을 내다 siganeul naeda
Dành, thu xếp thời gian

바빠도 시간을 내서 운동해요. — Dù bận tôi vẫn dành thời gian tập thể thao.

투자하다 tujahada
Đầu tư

자기 계발에 시간을 투자해요. — Tôi đầu tư thời gian vào phát triển bản thân.

알차다 alchada
Bổ ích, có nội dung, có kết quả

방학을 알차게 보냈어요. — Tôi đã trải qua kỳ nghỉ bổ ích.

활용하다 hwaryonghada
Tận dụng, vận dụng

쉬는 시간을 잘 활용해요. — Tôi tận dụng tốt thời gian nghỉ.

창의적 changuijeok
Có tính sáng tạo, độc đáo

창의적인 방법으로 문제를 해결했어요. — Tôi đã giải quyết vấn đề bằng cách sáng tạo.

정신적 jeongsinjeok
Thuộc về tinh thần

취미 활동은 정신적인 휴식이 돼요. — Hoạt động theo sở thích giúp nghỉ ngơi tinh thần.

활기차다 hwalgichada
Đầy sức sống, sôi động

운동으로 활기찬 하루를 시작해요. — Tôi khởi đầu ngày mới đầy sức sống bằng việc tập thể thao.

재충전하다 jaechungjeonhada
Nạp lại năng lượng, hồi phục sức lực

주말에 쉬면서 재충전했어요. — Cuối tuần tôi đã nghỉ ngơi để nạp lại năng lượng.

활력소가 되다 hwallyeokssoga doeda
Trở thành nguồn sinh lực, động lực

음악은 제 삶의 활력소가 돼요. — Âm nhạc trở thành nguồn sinh lực cho cuộc sống của tôi.

활력을 주다 hwallyeogeul juda
Tiếp thêm sinh lực

산책은 일상에 활력을 줘요. — Đi dạo tiếp thêm sinh lực cho cuộc sống thường ngày.

자기 계발 jagi gyebal
Phát triển bản thân

자기 계발을 위해 외국어를 배워요. — Tôi học ngoại ngữ để phát triển bản thân.

체력을 키우다 cheryeogeul kiuda
Rèn luyện, tăng cường thể lực

수영으로 체력을 키워요. — Tôi rèn thể lực bằng bơi lội.

가야금 gayageum
Đàn gayageum truyền thống Hàn Quốc

문화 센터에서 가야금을 배워요. — Tôi học đàn gayageum ở trung tâm văn hóa.

경쟁력 gyeongjaengnyeok
Năng lực cạnh tranh

새로운 기술을 배워 경쟁력을 높여요. — Tôi học kỹ năng mới để tăng năng lực cạnh tranh.

고소공포증 gosogongpojjeung
Chứng sợ độ cao

고소공포증이 있어서 높은 곳이 무서워요. — Tôi mắc chứng sợ độ cao nên sợ nơi cao.

구체화하다 guchehwahada
Cụ thể hóa

여행 계획을 구체화했어요. — Tôi đã cụ thể hóa kế hoạch du lịch.

귀찮다 gwichanta
Phiền, ngại làm

처음에는 운동하러 나가기가 귀찮았어요. — Lúc đầu tôi thấy ngại ra ngoài tập thể thao.

다도 dado
Trà đạo

다도 수업에서 차를 우리는 법을 배웠어요. — Tôi đã học cách pha trà trong lớp trà đạo.

더욱 deouk
Càng, hơn nữa

함께하니 더욱 즐거워요. — Làm cùng nhau thì càng vui hơn.

던지다 deonjida
Ném, quăng

친구에게 공을 던졌어요. — Tôi đã ném bóng cho bạn.

도전하다 dojeonhada
Thử sức, thách thức

처음으로 한국 요리에 도전했어요. — Tôi đã thử nấu món Hàn lần đầu tiên.

돌아보다 doraboda
Nhìn lại, xem lại

지난 한 해를 돌아봤어요. — Tôi đã nhìn lại một năm qua.

마라톤 maraton
Marathon, chạy đường trường

마라톤 대회에 참가했어요. — Tôi đã tham gia cuộc thi marathon.

마련하다 maryeonhada
Chuẩn bị, thu xếp

동호회 모임 장소를 마련했어요. — Tôi đã thu xếp địa điểm họp câu lạc bộ.

막상 makssang
Khi thực sự bắt tay vào, đến lúc thực tế

막상 시작해 보니 재미있었어요. — Đến khi thực sự bắt đầu thì thấy thú vị.

명상 myeongsang
Thiền, tĩnh tâm

조용한 방에서 명상을 했어요. — Tôi đã thiền trong phòng yên tĩnh.

물음 mureum
Câu hỏi

선생님의 물음에 답했어요. — Tôi đã trả lời câu hỏi của thầy cô.

방안 bangan
Phương án, biện pháp

여가 시설을 늘릴 방안을 논의했어요. — Chúng tôi đã thảo luận phương án tăng cơ sở giải trí.

볼링 bolling
Bowling

주말에 친구들과 볼링을 쳤어요. — Cuối tuần tôi đã chơi bowling với bạn bè.

분야 bunya
Lĩnh vực, ngành

관심 있는 분야의 책을 읽어요. — Tôi đọc sách thuộc lĩnh vực mình quan tâm.

사찰 sachal
Chùa, tự viện Phật giáo

산속에 있는 사찰을 찾아갔어요. — Tôi đã đến thăm ngôi chùa trong núi.

상류층 sangnyucheung
Tầng lớp thượng lưu

옛날 상류층의 생활을 배웠어요. — Tôi đã tìm hiểu đời sống tầng lớp thượng lưu ngày xưa.

생산적 saengsanjeok
Có ích, tạo ra kết quả

시간을 생산적으로 보내고 싶어요. — Tôi muốn sử dụng thời gian một cách có ích.

실시하다 silsihada
Tiến hành, thực hiện

센터에서 설문 조사를 실시했어요. — Trung tâm đã tiến hành khảo sát.

암벽등반 ambyeoktteungban
Leo vách đá

실내에서 암벽등반을 배웠어요. — Tôi đã học leo vách đá trong nhà.

에너지 eneoji
Năng lượng

충분히 쉬니 에너지가 생겼어요. — Nghỉ ngơi đầy đủ giúp tôi có thêm năng lượng.

요가 yoga
Yoga

일주일에 두 번 요가를 배워요. — Tôi học yoga hai lần mỗi tuần.

운영하다 unyeonghada
Vận hành, điều hành

친구가 동호회를 운영해요. — Bạn tôi điều hành câu lạc bộ.

유용하다 yuyonghada
Hữu ích

이 지도는 여행할 때 유용해요. — Bản đồ này hữu ích khi đi du lịch.

일부 ilbu
Một phần

수입의 일부를 취미에 써요. — Tôi dành một phần thu nhập cho sở thích.

일석이조 ilsseogijo
Một công đôi việc, nhất cử lưỡng tiện

걸어서 출근하면 운동도 되니 일석이조예요. — Đi bộ đi làm vừa giúp vận động nên một công đôi việc.

장비 jangbi
Trang thiết bị, dụng cụ

운동에 필요한 장비를 준비했어요. — Tôi đã chuẩn bị dụng cụ cần thiết để tập thể thao.

재즈댄스 jaejeudaenseu
Nhảy jazz

주말마다 재즈댄스를 배워요. — Mỗi cuối tuần tôi đều học nhảy jazz.

전부 jeonbu
Toàn bộ, tất cả

친구들이 전부 모였어요. — Tất cả bạn bè đã tụ họp.

제대로 jedaero
Đúng cách, đầy đủ, như mong đợi

제 생각을 제대로 전달하지 못했어요. — Tôi đã không truyền đạt được suy nghĩ của mình một cách rõ ràng, đầy đủ.

조화 johwa
Sự hài hòa, phối hợp cân đối

일과 여가의 조화가 중요해요. — Sự hài hòa giữa công việc và thời gian nghỉ rất quan trọng.

지속적 jisokjjeok
Liên tục, bền bỉ

지속적인 연습이 필요해요. — Cần luyện tập bền bỉ.

지원 jiwon
Sự hỗ trợ, tài trợ

시의 지원으로 행사를 열었어요. — Chúng tôi đã tổ chức sự kiện nhờ hỗ trợ của thành phố.

창조적 changjojeok
Có tính sáng tạo, tạo ra cái mới

그림을 그리며 창조적인 활동을 해요. — Tôi thực hiện hoạt động sáng tạo qua việc vẽ tranh.

패러글라이딩 paereogeullaiding
Môn dù lượn

휴가에 패러글라이딩을 체험했어요. — Trong kỳ nghỉ tôi đã trải nghiệm dù lượn.

포함되다 pohamdoeda
Được bao gồm, nằm trong

참가비에 장비 대여료가 포함돼요. — Phí tham gia bao gồm tiền thuê dụng cụ.

헬스 helseu
Tập gym, tập thể hình

퇴근 후에 헬스를 해요. — Tôi tập gym sau giờ làm.

형편 hyeongpyeon
Hoàn cảnh, điều kiện

자신의 형편에 맞는 취미를 골라요. — Tôi chọn sở thích phù hợp với điều kiện của mình.