Từ vựng tiếng Hàn Trung cấp 2 — Bài 6: Trải nghiệm du lịch · Han-nichi

Từ vựng bài 6: Trải nghiệm du lịch, cách đọc và ví dụ tiếng Hàn.

고장 gojang
Sự hỏng hóc

기계 고장으로 작업이 멈췄어요. — Công việc đã dừng lại vì máy hỏng.

전원 jeonwon
Nguồn điện

컴퓨터 전원을 켰어요. — Tôi đã bật nguồn máy tính.

버튼 beoteun
Nút bấm

시작 버튼을 눌렀어요. — Tôi đã nhấn nút bắt đầu.

스위치 seuwichi
Công tắc

벽에 있는 스위치를 눌렀어요. — Tôi đã nhấn công tắc trên tường.

부품 bupum
Linh kiện, phụ tùng

고장 난 부품을 확인했어요. — Tôi đã xác định linh kiện bị hỏng.

건전지/배터리 geonjeonji/baeteori
Pin khô/pin, ắc quy

리모컨에 새 건전지를 넣었어요. — Tôi đã lắp pin mới vào điều khiển từ xa.

콘센트 konsenteu
Ổ cắm điện

콘센트가 책상 뒤에 있어요. — Ổ cắm điện ở phía sau bàn.

플러그 peulleogeu
Phích cắm điện

사용 후에 플러그를 뽑았어요. — Tôi đã rút phích cắm sau khi sử dụng.

리모컨 rimokeon
Điều khiển từ xa

리모컨으로 채널을 바꿨어요. — Tôi đã dùng điều khiển từ xa để chuyển kênh.

화면 hwamyeon
Màn hình, hình ảnh hiển thị

화면이 갑자기 어두워졌어요. — Màn hình đột nhiên tối đi.

안테나 antena
Ăng-ten

라디오 안테나를 펼쳤어요. — Tôi đã kéo ăng-ten radio ra.

휴대전화가 꺼지다 hyudaejeonhwaga kkeojida
Điện thoại bị tắt

통화 중에 휴대전화가 꺼졌어요. — Điện thoại đã tắt trong lúc tôi đang gọi.

불이 안 켜지다 buri an kyeojida
Đèn không sáng

스위치를 눌러도 불이 안 켜져요. — Dù nhấn công tắc, đèn vẫn không sáng.

버튼이 안 눌러지다 beoteuni an nulleojida
Nút không nhấn được

전원 버튼이 안 눌러져요. — Nút nguồn không nhấn được.

창문이 깨지다 changmuni kkaejida
Kính cửa sổ bị vỡ

공에 맞아서 창문이 깨졌어요. — Cửa kính đã vỡ vì bị bóng đập trúng.

전기가 끊기다 jeongiga kkeunkida
Điện bị ngắt, mất điện

전기가 끊겨서 냉장고가 멈췄어요. — Điện bị ngắt nên tủ lạnh đã dừng hoạt động.

문이 안 잠기다 muni an jamgida
Cửa không khóa được

현관문이 안 잠겨서 수리를 요청했어요. — Cửa ra vào không khóa được nên tôi đã yêu cầu sửa.

부품을 바꾸다 bupumeul bakkuda
Thay linh kiện, phụ tùng

기사가 낡은 부품을 바꿨어요. — Thợ đã thay linh kiện cũ.

화면이 흔들리다 hwamyeoni heundeullida
Hình ảnh trên màn hình bị rung

텔레비전 화면이 계속 흔들려요. — Hình ảnh trên TV cứ rung liên tục.

못이 빠지다 mosi ppajida
Đinh bị tuột, rơi ra

의자에서 못이 빠졌어요. — Một chiếc đinh đã tuột ra khỏi ghế.

배터리가 다 되다 baeteoriga da doeda
Hết pin

배터리가 다 돼서 충전했어요. — Pin hết nên tôi đã sạc.

나사가 풀리다 nasaga pullida
Ốc vít bị lỏng

나사가 풀려서 의자가 흔들려요. — Ốc vít bị lỏng nên ghế lung lay.

안테나가 부러지다 antenaga bureojida
Ăng-ten bị gãy

라디오를 떨어뜨려 안테나가 부러졌어요. — Tôi làm rơi radio nên ăng-ten bị gãy.

전원이 나가다 jeonwoni nagada
Mất nguồn điện

작업 중에 전원이 나갔어요. — Nguồn điện đã mất trong lúc tôi làm việc.

전원이 들어오다 jeonwoni deureooda
Có điện vào, nguồn điện bật lên

수리 후에 전원이 들어왔어요. — Sau khi sửa, nguồn điện đã bật lên.

맡기다 matkkida
Giao, gửi, nhờ đảm nhận

고장 난 시계를 수리점에 맡겼어요. — Tôi đã gửi chiếc đồng hồ hỏng cho tiệm sửa.

수리하다 surihada
Sửa chữa

기사가 세탁기를 수리했어요. — Thợ đã sửa máy giặt.

고치다 gochida
Sửa, sửa chữa

고장 난 의자를 고쳤어요. — Tôi đã sửa chiếc ghế hỏng.

갈다/갈아 끼우다 galda/gara kkiuda
Thay, tháo ra lắp cái mới

리모컨의 건전지를 갈아 끼웠어요. — Tôi đã thay pin của điều khiển từ xa.

충전하다 chungjeonhada
Sạc pin, nạp điện

외출 전에 휴대전화를 충전했어요. — Tôi đã sạc điện thoại trước khi ra ngoài.

작동하다 jakttonghada
Hoạt động, vận hành

수리한 기계가 잘 작동해요. — Chiếc máy đã sửa hoạt động tốt.

A/S 센터 (수리 센터) A/S senteo (suri senteo)
Trung tâm hậu mãi, bảo hành (sửa chữa)

A/S 센터에 수리를 문의했어요. — Tôi đã hỏi trung tâm hậu mãi về việc sửa chữa.

A/S를 받다 A/S-reul battta
Nhận dịch vụ hậu mãi, bảo hành hoặc sửa chữa

고장 난 제품의 A/S를 받았어요. — Tôi đã nhận dịch vụ hậu mãi cho sản phẩm bị hỏng.

제품 설명서 jepum seolmyeongseo
Tài liệu hướng dẫn sản phẩm

사용 전에 제품 설명서를 읽었어요. — Tôi đã đọc hướng dẫn sản phẩm trước khi dùng.

품질보증서 pumjilbojeungseo
Phiếu bảo hành, giấy bảo đảm chất lượng

품질보증서를 서랍에 보관했어요. — Tôi đã cất phiếu bảo hành trong ngăn kéo.

상담원 sangdamwon
Nhân viên tư vấn

상담원에게 고장 증상을 설명했어요. — Tôi đã mô tả tình trạng hỏng cho nhân viên tư vấn.

수리 기사 suri gisa
Kỹ thuật viên sửa chữa

수리 기사가 집에 방문했어요. — Kỹ thuật viên sửa chữa đã đến nhà.

무상 수리 musang suri
Sửa chữa miễn phí

무상 수리가 가능한지 물어봤어요. — Tôi đã hỏi liệu có được sửa miễn phí không.

출장 수리 chuljjang suri
Sửa chữa tận nơi

냉장고 출장 수리를 예약했어요. — Tôi đã đặt lịch sửa tủ lạnh tận nhà.

수리비 suribi
Chi phí sửa chữa

수리비가 얼마인지 확인했어요. — Tôi đã kiểm tra phí sửa chữa là bao nhiêu.

모델명 modelmyeong
Tên mẫu, mã model

제품 뒷면에서 모델명을 찾았어요. — Tôi đã tìm tên model ở mặt sau sản phẩm.

가스레인지 gaseureinji
Bếp gas

새 가스레인지를 설치했어요. — Tôi đã lắp bếp gas mới.

교체하다 gyochehada
Thay thế

오래된 부품을 교체했어요. — Tôi đã thay linh kiện cũ.

기능 gineung
Chức năng

이 기계에는 예약 기능이 있어요. — Máy này có chức năng hẹn giờ.

떨어뜨리다 tteoreotteurida
Làm rơi

휴대전화를 바닥에 떨어뜨렸어요. — Tôi đã làm rơi điện thoại xuống sàn.

망가지다 manggajida
Bị hỏng

충격 때문에 기계가 망가졌어요. — Máy đã hỏng vì va đập.

멈추다 meomchuda
Dừng lại

세탁기가 갑자기 멈췄어요. — Máy giặt đột nhiên dừng lại.

메모리 카드 memori kadeu
Thẻ nhớ

사진을 메모리 카드에 저장했어요. — Tôi đã lưu ảnh vào thẻ nhớ.

반지하 banjiha
Tầng bán hầm

예전에 반지하 방에 살았어요. — Trước đây tôi sống trong phòng bán hầm.

벽지 byeokjji
Giấy dán tường

방의 벽지를 새로 바꿨어요. — Tôi đã thay giấy dán tường mới cho phòng.

보일러 boilleo
Nồi hơi, máy đun nước cho hệ thống sưởi

보일러가 고장 나서 방이 추워요. — Máy sưởi dùng nồi hơi bị hỏng nên phòng lạnh.

빠뜨리다 ppatteurida
Bỏ sót; làm rơi vào

휴대전화를 물에 빠뜨렸어요. — Tôi đã làm rơi điện thoại vào nước.

설정하다 seoljjeonghada
Thiết lập, cài đặt

화면 밝기를 설정했어요. — Tôi đã cài đặt độ sáng màn hình.

소비자 상담실 sobija sangdamsil
Phòng tư vấn người tiêu dùng

소비자 상담실에 문의했어요. — Tôi đã liên hệ phòng tư vấn người tiêu dùng.

싱크대 singkeudae
Bồn, bàn chậu rửa bếp

싱크대에서 물이 새요. — Nước rò rỉ từ bồn rửa bếp.

(물을) 쏟다 (mureul) ssottta
Làm đổ, đổ nước

책상에 물을 쏟았어요. — Tôi đã làm đổ nước lên bàn.

안심하다 ansimhada
An tâm

짐이 무사히 도착해서 안심했어요. — Đồ đạc đến nơi an toàn nên tôi đã yên tâm.

음량 eumnyang
Âm lượng

리모컨으로 음량을 줄였어요. — Tôi đã giảm âm lượng bằng điều khiển từ xa.

장판 jangpan
Tấm, vật liệu trải sàn

낡은 장판을 새것으로 바꿨어요. — Tôi đã thay tấm trải sàn cũ bằng tấm mới.

점검하다 jeomgeomhada
Kiểm tra, kiểm định

이사 전에 보일러를 점검했어요. — Tôi đã kiểm tra máy sưởi trước khi chuyển nhà.

정을 나누다 jeongeul nanuda
Chia sẻ tình cảm, gắn bó với nhau

이웃과 음식을 나누며 정을 나눠요. — Chúng tôi chia sẻ tình cảm với hàng xóm qua việc chia đồ ăn.

충분하다 chungbunhada
Đủ, đầy đủ

수리할 시간이 충분해요. — Có đủ thời gian để sửa chữa.

충전기 chungjeongi
Bộ sạc

충전기를 가방에 넣었어요. — Tôi đã cho bộ sạc vào túi.

타일 tail
Gạch ốp lát

욕실 타일이 깨졌어요. — Gạch trong phòng tắm đã bị vỡ.

품질 pumjil
Chất lượng

제품의 품질을 꼼꼼히 확인했어요. — Tôi đã kiểm tra kỹ chất lượng sản phẩm.

(청소기) 필터 (cheongsogi) pilteo
Bộ lọc (máy hút bụi)

청소기 필터를 교체했어요. — Tôi đã thay bộ lọc máy hút bụi.

(선풍기) 회전날개 (seonpunggi) hoejeonnalgae
Cánh quay (quạt máy)

선풍기의 회전날개가 멈췄어요. — Cánh quạt máy đã dừng quay.

흘리다 heullida
Làm chảy, làm đổ, rơi vãi

바닥에 물을 흘렸어요. — Tôi đã làm đổ nước xuống sàn.

흡수하다 heupssuhada
Hấp thụ, hút vào

수건이 물을 흡수했어요. — Khăn đã hút nước.