Từ vựng tiếng Hàn Trung cấp 2 — Bài 5: Lời khuyên và nhờ vả · Han-nichi

Từ vựng bài 5: Lời khuyên và nhờ vả, cách đọc và ví dụ tiếng Hàn.

취직 chwijik
Đi làm, có việc làm

친구의 취직을 축하해 줬어요. — Tôi đã chúc mừng bạn có việc làm.

공고문 gonggomun
Bản thông báo

게시판에서 공고문을 읽었어요. — Tôi đã đọc thông báo trên bảng tin.

채용 정보 chaeyong jeongbo
Thông tin tuyển dụng

인터넷에서 채용 정보를 찾았어요. — Tôi đã tìm thông tin tuyển dụng trên mạng.

전형 일정 jeonhyeong iljjeong
Lịch trình tuyển chọn

지원 전에 전형 일정을 확인했어요. — Tôi đã kiểm tra lịch tuyển chọn trước khi ứng tuyển.

직종 jikjjong
Loại nghề nghiệp, công việc

관심 있는 직종을 골랐어요. — Tôi đã chọn loại công việc mình quan tâm.

정규 사원 jeonggyu sawon
Nhân viên chính thức

정규 사원으로 채용됐어요. — Tôi đã được tuyển làm nhân viên chính thức.

인턴사원 (수습사원) inteonsawon (suseupssawon)
Nhân viên thực tập (nhân viên thử việc)

인턴사원으로 실무를 배웠어요. — Tôi đã học nghiệp vụ thực tế với vai trò nhân viên thực tập.

신입 사원 sinip sawon
Nhân viên mới tuyển, người mới vào nghề

신입 사원 교육을 받았어요. — Tôi đã được đào tạo dành cho nhân viên mới.

경력 사원 gyeongnyeok sawon
Nhân viên có kinh nghiệm

회사는 경력 사원을 모집해요. — Công ty tuyển nhân viên có kinh nghiệm.

사무직 samujik
Công việc văn phòng, hành chính

사무직에 지원했어요. — Tôi đã ứng tuyển công việc văn phòng.

전문직 jeonmunjik
Nghề chuyên môn

전문직에는 전문 지식이 필요해요. — Nghề chuyên môn cần kiến thức chuyên ngành.

기능직 gineungjik
Công việc kỹ thuật, tay nghề

기능직 사원을 모집하고 있어요. — Họ đang tuyển nhân viên kỹ thuật có tay nghề.

영업직 yeongeopjjik
Công việc kinh doanh, bán hàng

영업직에서 고객을 만나는 일을 해요. — Ở vị trí kinh doanh, tôi làm việc gặp gỡ khách hàng.

취업 chwieop
Việc có việc làm, tìm việc

졸업 후 취업을 목표로 공부해요. — Tôi học với mục tiêu có việc làm sau tốt nghiệp.

입사 ipssa
Việc vào làm tại công ty

입사 날짜가 정해졌어요. — Ngày vào công ty đã được ấn định.

문서 작성 munseo jakseong
Soạn thảo văn bản

문서 작성 능력을 키우고 있어요. — Tôi đang rèn khả năng soạn thảo văn bản.

업무 보조 eommu bojo
Hỗ trợ công việc, nghiệp vụ

인턴으로 업무 보조를 맡았어요. — Tôi đã đảm nhận hỗ trợ nghiệp vụ với vai trò thực tập sinh.

이력서 iryeoksseo
Sơ yếu lý lịch, CV

이력서에 경력을 적었어요. — Tôi đã ghi kinh nghiệm vào CV.

지원서 jiwonseo
Đơn ứng tuyển, đơn đăng ký

지원서를 작성했어요. — Tôi đã điền đơn ứng tuyển.

졸업 증명서 joreop jeungmyeongseo
Giấy chứng nhận tốt nghiệp

학교에서 졸업 증명서를 받았어요. — Tôi đã nhận giấy chứng nhận tốt nghiệp từ trường.

성적 증명서 seongjeok jeungmyeongseo
Bảng điểm có xác nhận

성적 증명서를 제출했어요. — Tôi đã nộp bảng điểm.

경력 증명서 gyeongnyeok jeungmyeongseo
Giấy xác nhận kinh nghiệm làm việc

이전 회사에 경력 증명서를 요청했어요. — Tôi đã xin giấy xác nhận kinh nghiệm ở công ty cũ.

자기소개서 jagisogaeseo
Bài tự giới thiệu bản thân

자기소개서에 지원 동기를 썼어요. — Tôi đã viết lý do ứng tuyển trong bài tự giới thiệu.

추천서 chucheonseo
Thư giới thiệu, tiến cử

교수님께 추천서를 부탁했어요. — Tôi đã nhờ giáo sư viết thư giới thiệu.

학력 hangnyeok
Trình độ học vấn, quá trình học tập

지원서에 학력을 적었어요. — Tôi đã ghi trình độ học vấn vào đơn.

경력 gyeongnyeok
Kinh nghiệm, quá trình làm việc

관련 분야에서 삼 년의 경력이 있어요. — Tôi có ba năm kinh nghiệm trong lĩnh vực liên quan.

적성 jeoksseong
Năng khiếu, sở trường, thiên hướng

검사를 통해 적성을 알아봤어요. — Tôi đã tìm hiểu sở trường qua bài kiểm tra.

지원 동기 jiwon donggi
Lý do, động cơ ứng tuyển

면접에서 지원 동기를 설명했어요. — Tôi đã giải thích lý do ứng tuyển trong buổi phỏng vấn.

적성에 맞다 jeoksseonge mattta
Phù hợp với năng khiếu, sở trường

사람을 가르치는 일이 제 적성에 맞아요. — Công việc dạy học phù hợp với sở trường của tôi.

자격증을 따다 jagyeokjjeungeul ttada
Lấy chứng chỉ chuyên môn

취업 준비로 자격증을 땄어요. — Tôi đã lấy chứng chỉ để chuẩn bị tìm việc.

인터넷 접수 inteonet jeopssu
Nộp, tiếp nhận hồ sơ qua mạng

인터넷 접수로 지원했어요. — Tôi đã ứng tuyển qua hình thức nộp hồ sơ trực tuyến.

방문 접수 bangmun jeopssu
Nộp, tiếp nhận hồ sơ trực tiếp

방문 접수 시간을 확인했어요. — Tôi đã kiểm tra giờ tiếp nhận hồ sơ trực tiếp.

우편 접수 upyeon jeopssu
Nộp, tiếp nhận hồ sơ qua bưu điện

우편 접수로 서류를 보냈어요. — Tôi đã gửi hồ sơ theo hình thức qua bưu điện.

합격자 발표 hapkkyeokjja balpyo
Công bố người trúng tuyển

합격자 발표를 기다리고 있어요. — Tôi đang chờ công bố danh sách trúng tuyển.

제출 서류 jechul seoryu
Giấy tờ cần nộp

제출 서류를 준비했어요. — Tôi đã chuẩn bị giấy tờ cần nộp.

서류 마감 seoryu magam
Hạn chót nộp hồ sơ

서류 마감은 이번 금요일이에요. — Hạn chót nộp hồ sơ là thứ Sáu tuần này.

지원서를 쓰다 jiwonseoreul sseuda
Viết đơn ứng tuyển

공고를 읽고 지원서를 썼어요. — Tôi đã đọc thông báo rồi viết đơn ứng tuyển.

서류를 접수하다 seoryureul jeopssuhada
Tiếp nhận hoặc nộp hồ sơ

담당자가 서류를 접수했어요. — Người phụ trách đã tiếp nhận hồ sơ.

필기시험을 보다 pilgisiheomeul boda
Thi viết

지난주에 필기시험을 봤어요. — Tuần trước tôi đã thi viết.

면접시험을 보다 myeonjeopsiheomeul boda
Tham dự phỏng vấn tuyển chọn

내일 면접시험을 볼 거예요. — Ngày mai tôi sẽ dự phỏng vấn.

가산점 gasanjjeom
Điểm cộng, điểm ưu tiên

관련 자격증이 있으면 가산점을 받아요. — Có chứng chỉ liên quan thì được cộng điểm.

사본 sabon
Bản sao

증명서 사본을 제출했어요. — Tôi đã nộp bản sao giấy chứng nhận.

제출 일자 jechul iljja
Ngày nộp

제출 일자를 달력에 적었어요. — Tôi đã ghi ngày nộp vào lịch.

경기가 좋다/나쁘다 gyeonggiga jota/nappeuda
Tình hình kinh tế tốt/xấu

경기가 나빠서 채용이 줄었어요. — Kinh tế khó khăn nên việc tuyển dụng đã giảm.

사원 모집 sawon mojip
Tuyển nhân viên

사원 모집 공고를 봤어요. — Tôi đã xem thông báo tuyển nhân viên.

진급하다 jingeupada
Thăng cấp, lên chức

그는 과장으로 진급했어요. — Anh ấy đã được thăng lên trưởng phòng.

공공 기관 gonggong gigwan
Cơ quan công, tổ chức công

공공 기관에서 일하고 싶어요. — Tôi muốn làm việc ở cơ quan công.

시범 강의 sibeom gangui
Bài giảng mẫu, dạy thử

면접에서 시범 강의를 했어요. — Tôi đã dạy thử trong buổi phỏng vấn.

창업 changeop
Khởi nghiệp, thành lập doanh nghiệp

졸업 후 창업을 준비하고 있어요. — Tôi đang chuẩn bị khởi nghiệp sau tốt nghiệp.

공모전 gongmojeon
Cuộc thi nhận bài dự tuyển rộng rãi

디자인 공모전에 참가했어요. — Tôi đã tham gia cuộc thi thiết kế.

시선 siseon
Ánh nhìn, sự chú ý

발표자가 청중의 시선을 끌었어요. — Người thuyết trình đã thu hút sự chú ý của khán giả.

청년층 cheongnyeoncheung
Nhóm, tầng lớp thanh niên

청년층의 취업 문제를 논의했어요. — Chúng tôi đã thảo luận vấn đề việc làm của thanh niên.

공인 점수 gongin jeomsu
Điểm thi được công nhận chính thức

지원서에 어학 시험 공인 점수를 적었어요. — Tôi đã ghi điểm thi ngoại ngữ được công nhận vào đơn.

유망 직종 yumang jikjjong
Ngành nghề triển vọng

미래의 유망 직종을 알아봤어요. — Tôi đã tìm hiểu các ngành nghề triển vọng trong tương lai.

취업난 chwieomnan
Tình trạng khó tìm việc

취업난으로 고민하는 사람이 많아요. — Có nhiều người lo lắng vì khó tìm việc.

교원 gyowon
Giáo viên, nhà giáo

교원 채용 공고를 확인했어요. — Tôi đã xem thông báo tuyển giáo viên.

인사 담당자 insa damdangja
Người phụ trách nhân sự

인사 담당자에게 문의했어요. — Tôi đã hỏi người phụ trách nhân sự.

특기 사항 teukkki sahang
Điểm cần ghi chú, thông tin nổi bật

지원서의 특기 사항을 확인했어요. — Tôi đã kiểm tra mục thông tin cần ghi chú trong đơn.

구직자 gujikjja
Người tìm việc

구직자를 위한 상담이 있어요. — Có tư vấn dành cho người tìm việc.

인증 injeung
Sự chứng nhận, xác thực

휴대전화로 본인 인증을 했어요. — Tôi đã xác thực danh tính bằng điện thoại.

현황 hyeonhwang
Hiện trạng, tình hình hiện tại

채용 현황을 확인했어요. — Tôi đã kiểm tra tình hình tuyển dụng.

대처 daecheo
Sự ứng phó, xử lý

문제 발생 시 대처 방법을 배웠어요. — Tôi đã học cách ứng phó khi xảy ra vấn đề.

일반 상식 ilban sangsik
Kiến thức phổ thông

일반 상식 문제를 풀었어요. — Tôi đã làm câu hỏi kiến thức phổ thông.

홍보하다 hongbohada
Quảng bá, giới thiệu rộng rãi

회사의 제품을 홍보했어요. — Tôi đã quảng bá sản phẩm của công ty.

말투 maltu
Cách nói, giọng điệu

공손한 말투로 대답했어요. — Tôi đã trả lời bằng giọng lịch sự.

재학 증명서 jaehak jeungmyeongseo
Giấy xác nhận đang theo học

학교에서 재학 증명서를 발급받았어요. — Tôi đã được trường cấp giấy xác nhận đang theo học.

봉사 활동 bongsa hwaldong
Hoạt động tình nguyện, phục vụ cộng đồng

여행 중에 해변 청소 봉사 활동에 참여했어요. — Trong chuyến đi, tôi đã tham gia hoạt động tình nguyện dọn bãi biển.

점차 jeomcha
Dần dần

업무에 점차 익숙해졌어요. — Tôi đã dần quen với công việc.