Từ vựng tiếng Hàn Trung cấp 2 — Bài 3: Thói quen và kinh nghiệm · Han-nichi

Từ vựng bài 3: Thói quen và kinh nghiệm, cách đọc và ví dụ tiếng Hàn.

감정 gamjeong
Cảm xúc, tình cảm

음악으로 감정을 표현해요. — Tôi thể hiện cảm xúc qua âm nhạc.

기쁘다 gippeuda
Vui mừng

좋은 소식을 들어서 기뻐요. — Tôi vui mừng vì nghe tin tốt.

행복하다 haengbokada
Hạnh phúc

가족과 함께 있어서 행복해요. — Tôi hạnh phúc vì được ở bên gia đình.

흐뭇하다 heumuthada
Hài lòng, vui mãn nguyện

아이의 성장을 보니 흐뭇해요. — Nhìn con trưởng thành, tôi thấy mãn nguyện.

슬프다 seulpeuda
Buồn

영화의 결말이 슬퍼서 울었어요. — Kết thúc phim buồn nên tôi đã khóc.

괴롭다 goeroptta
Đau khổ, khổ sở

친구와 다퉈서 마음이 괴로워요. — Cãi nhau với bạn nên lòng tôi đau khổ.

우울하다 uulhada
Buồn bã, u sầu

비가 계속 와서 기분이 우울해요. — Mưa liên tục nên tâm trạng tôi buồn bã.

떨리다 tteollida
Run, hồi hộp

발표를 앞두고 손이 떨려요. — Tay tôi run trước khi thuyết trình.

긴장되다 ginjangdoeda
Cảm thấy căng thẳng, hồi hộp

면접을 앞두고 긴장돼요. — Tôi thấy hồi hộp trước buổi phỏng vấn.

불안하다 buranhada
Bất an, lo lắng

앞으로 어떻게 될지 몰라서 불안해요. — Tôi bất an vì không biết sau này sẽ ra sao.

부끄럽다 bukkeureoptta
Xấu hổ, thẹn thùng

사람들 앞에서 실수해서 부끄러웠어요. — Tôi đã xấu hổ vì mắc lỗi trước mặt mọi người.

창피하다 changpihada
Xấu hổ, ngượng

사람들 앞에서 실수해서 창피했어요. — Tôi đã xấu hổ vì mắc lỗi trước mặt mọi người.

불쾌하다 bulkwaehada
Khó chịu, không hài lòng

무례한 말을 들어서 불쾌했어요. — Tôi đã thấy khó chịu vì nghe lời vô lễ.

아쉽다 aswiptta
Tiếc nuối

벌써 헤어져야 해서 아쉬워요. — Tôi tiếc vì đã đến lúc phải chia tay.

만족하다 manjokada
Thỏa mãn, hài lòng

저는 지금 생활에 만족해요. — Tôi hài lòng với cuộc sống hiện tại.

불만스럽다 bulmanseureoptta
Không hài lòng, bất mãn

결과가 조금 불만스러워요. — Tôi hơi không hài lòng với kết quả.

무섭다 museoptta
Đáng sợ, sợ hãi

밤에 혼자 걷는 것이 무서워요. — Tôi sợ đi bộ một mình ban đêm.

화가 나다 hwaga nada
Cảm thấy tức giận

약속을 지키지 않아서 화가 났어요. — Tôi đã tức giận vì người kia không giữ lời hứa.

짜증이 나다 jjajeungi nada
Bực bội, khó chịu

일이 뜻대로 안 돼서 짜증이 나요. — Công việc không như ý nên tôi bực bội.

심심하다 simsimhada
Buồn chán vì không có việc làm

할 일이 없어서 심심해요. — Không có việc gì làm nên tôi thấy chán.

지루하다 jiruhada
Chán ngắt, tẻ nhạt

이야기가 너무 길어서 지루했어요. — Câu chuyện quá dài nên tôi thấy chán.

감정이 드러나다 gamjeongi deureonada
Cảm xúc lộ ra

얼굴에 감정이 드러났어요. — Cảm xúc đã lộ trên khuôn mặt.

감정을 숨기다 gamjeongeul sumgida
Che giấu cảm xúc

슬픈 감정을 숨기려고 웃었어요. — Tôi đã cười để giấu cảm xúc buồn.

감정을 표현하다 gamjeongeul pyohyeonhada
Thể hiện cảm xúc

말로 감정을 표현했어요. — Tôi đã diễn đạt cảm xúc bằng lời.

감정을 드러내다 gamjeongeul deureonaeda
Bộc lộ cảm xúc

그는 감정을 잘 드러내지 않아요. — Anh ấy không hay bộc lộ cảm xúc.

감정을 억누르다 gamjeongeul eongnureuda
Kìm nén cảm xúc

감정을 억누르며 차분하게 말했어요. — Tôi đã kìm nén cảm xúc và nói bình tĩnh.

감정이 풍부하다 gamjeongi pungbuhada
Giàu cảm xúc

그 배우는 감정이 풍부해요. — Diễn viên đó rất giàu cảm xúc.

화를 내다 hwareul naeda
Nổi giận, thể hiện cơn giận

작은 실수에 화를 내지 마세요. — Đừng nổi giận vì lỗi nhỏ.

화를 풀다 hwareul pulda
Nguôi giận, giải tỏa cơn giận

대화를 나누고 화를 풀었어요. — Tôi đã trò chuyện và nguôi giận.

공손하다 gongsonhada
Lễ phép, nhã nhặn

직원에게 공손하게 부탁했어요. — Tôi đã nhờ nhân viên một cách lịch sự.

모 mo
Nào đó, một người hoặc nơi không nêu tên

모 회사에서 설문 조사를 했어요. — Một công ty nọ đã tiến hành khảo sát.

안내창구 annaechanggu
Quầy hướng dẫn, thông tin

안내창구에서 길을 물었어요. — Tôi đã hỏi đường tại quầy thông tin.

긍정적 geungjeongjeok
Tích cực, lạc quan

긍정적인 생각을 하려고 노력해요. — Tôi cố gắng suy nghĩ tích cực.

분명하다 bunmyeonghada
Rõ ràng, chắc chắn

자신의 의견을 분명하게 말했어요. — Tôi đã trình bày rõ ý kiến của mình.

용기 yonggi
Dũng khí; vật đựng

용기를 내어 사과했어요. — Tôi đã lấy can đảm để xin lỗi.

기념일 ginyeomil
Ngày kỷ niệm

결혼기념일에 꽃을 선물했어요. — Tôi đã tặng hoa vào ngày kỷ niệm cưới.

분위기 bunwigi
Bầu không khí

방 안의 분위기가 밝아졌어요. — Bầu không khí trong phòng đã vui vẻ hơn.

이모티콘 imotikon
Biểu tượng cảm xúc

웃는 이모티콘을 보냈어요. — Tôi đã gửi biểu tượng mặt cười.

기분 전환 gibun jeonhwan
Thay đổi tâm trạng, thư giãn tinh thần

기분 전환을 위해 산책했어요. — Tôi đã đi dạo để đổi tâm trạng.

사망률 samangnyul
Tỷ lệ tử vong

보고서에서 사망률을 확인했어요. — Tôi đã xem tỷ lệ tử vong trong báo cáo.

입장 ipjjang
Lập trường, hoàn cảnh; việc vào cửa

상대방의 입장에서 생각해 봤어요. — Tôi đã thử nghĩ từ lập trường của đối phương.

다스리다 daseurida
Kiểm soát, điều hòa; cai trị

자신의 감정을 다스리는 법을 배워요. — Tôi học cách điều hòa cảm xúc của mình.

사은품 saeunpum
Quà tặng tri ân, khuyến mại

물건을 사고 사은품을 받았어요. — Tôi đã mua hàng và nhận quà khuyến mại.

최대한 choedaehan
Tối đa, hết mức có thể

최대한 차분하게 설명했어요. — Tôi đã giải thích bình tĩnh hết mức có thể.

만화가 manhwaga
Họa sĩ truyện tranh

동생은 만화가가 되고 싶어 해요. — Em tôi muốn trở thành họa sĩ truyện tranh.

심장병 simjangppyeong
Bệnh tim

그는 심장병으로 치료를 받고 있어요. — Anh ấy đang được điều trị bệnh tim.

충격 chunggyeok
Cú sốc, sự chấn động

갑작스러운 소식에 충격을 받았어요. — Tôi đã bị sốc trước tin tức bất ngờ.