Từ vựng tiếng Hàn Trung cấp 2 — Bài 2: Đời sống sinh hoạt · Han-nichi

Từ vựng bài 2: Đời sống sinh hoạt, cách đọc và ví dụ tiếng Hàn.

집안일 jibannil
Công việc nhà

주말에 밀린 집안일을 했어요. — Cuối tuần tôi đã làm việc nhà còn tồn đọng.

가사 gasa
Việc nhà

가사는 가족 모두의 일이에요. — Việc nhà là việc của mọi thành viên trong gia đình.

전업주부 jeoneopjubu
Người nội trợ toàn thời gian

어머니는 전업주부로 가족을 돌보셨어요. — Mẹ tôi từng làm nội trợ toàn thời gian để chăm sóc gia đình.

가사 노동 gasa nodong
Lao động trong gia đình

가사 노동에도 많은 시간이 필요해요. — Lao động trong gia đình cũng cần nhiều thời gian.

가사 도우미 gasa doumi
Người giúp việc nhà

가사 도우미가 청소를 도와줬어요. — Người giúp việc đã hỗ trợ dọn dẹp.

집안일을 하다 jibannireul hada
Làm việc nhà

가족과 함께 집안일을 해요. — Tôi làm việc nhà cùng gia đình.

살림을 하다 sallimeul hada
Quán xuyến việc nhà

혼자 살림을 하니 할 일이 많아요. — Tự quán xuyến việc nhà nên tôi có nhiều việc phải làm.

가사를 전담하다 gasareul jeondamhada
Đảm nhận toàn bộ việc nhà

한 사람이 가사를 전담하면 힘들어요. — Một người đảm nhận toàn bộ việc nhà thì rất vất vả.

가사를 분담하다 gasareul bundamhada
Chia sẻ việc nhà

우리 부부는 가사를 분담해요. — Vợ chồng chúng tôi chia sẻ việc nhà.

빨랫비누/세제 ppallaetbinu/seje
Xà phòng giặt/chất giặt tẩy

빨랫비누로 양말을 빨았어요. — Tôi đã giặt tất bằng xà phòng giặt.

다리미 darimi
Bàn là, bàn ủi

다리미로 셔츠를 다렸어요. — Tôi đã dùng bàn là để là áo sơ mi.

손빨래 sonppallae
Giặt tay

이 옷은 손빨래를 해야 해요. — Áo này phải giặt tay.

애벌빨래 aebeolppallae
Giặt sơ trước khi giặt chính

얼룩이 심해서 애벌빨래를 했어요. — Vết bẩn nhiều nên tôi đã giặt sơ trước.

빨래를 하다 ppallaereul hada
Giặt giũ

날씨가 좋아서 빨래를 했어요. — Thời tiết đẹp nên tôi đã giặt giũ.

세탁기를 돌리다 setakkireul dollida
Cho máy giặt chạy

아침에 세탁기를 돌렸어요. — Tôi đã cho máy giặt chạy vào buổi sáng.

삶다 samtta
Luộc, đun sôi để giặt sạch

흰 수건을 삶아서 빨았어요. — Tôi đã đun sôi khăn trắng để giặt sạch.

널다 neolda
Phơi, trải ra

빨래를 베란다에 널었어요. — Tôi đã phơi quần áo ở ban công.

개다 gaeda
Gấp, xếp lại

마른 옷을 개서 옷장에 넣었어요. — Tôi đã gấp quần áo khô rồi cất vào tủ.

다리다 darida
Là, ủi

출근 전에 셔츠를 다렸어요. — Tôi đã là áo sơ mi trước khi đi làm.

얼룩을 지우다 eollugeul jiuda
Tẩy vết bẩn

셔츠의 얼룩을 지웠어요. — Tôi đã tẩy vết bẩn trên áo sơ mi.

드라이클리닝을 맡기다 deuraikeulliningeul matkkida
Đem đồ đi giặt khô

코트를 드라이클리닝을 맡기러 가져갔어요. — Tôi đã mang áo khoác đi gửi giặt khô.

대청소 daecheongso
Tổng vệ sinh

이사 전에 대청소를 했어요. — Tôi đã tổng vệ sinh trước khi chuyển nhà.

빗자루 bitjjaru
Cái chổi

빗자루로 마당을 쓸었어요. — Tôi đã dùng chổi quét sân.

먼지떨이 meonjitteori
Chổi phủi bụi, phất trần

먼지떨이로 선반의 먼지를 털었어요. — Tôi đã dùng chổi phủi bụi trên kệ.

걸레 geolle
Giẻ lau

걸레로 바닥을 닦았어요. — Tôi đã dùng giẻ lau sàn.

분리 수거 bulli sugeo
Thu gom rác phân loại

재활용품 분리 수거를 했어요. — Tôi đã phân loại và thu gom đồ tái chế.

쓸다 sseulda
Quét

방바닥을 깨끗이 쓸었어요. — Tôi đã quét sạch sàn phòng.

닦다 daktta
Lau, chùi, đánh bóng

창문을 닦았어요. — Tôi đã lau cửa sổ.

털다 teolda
Giũ, phủi sạch bụi

이불의 먼지를 털었어요. — Tôi đã giũ bụi trên chăn.

치우다 chiuda
Dọn, cất đi

식사 후에 식탁을 치웠어요. — Tôi đã dọn bàn sau bữa ăn.

정리하다 jeongnihada
Sắp xếp, chỉnh đốn

옷장을 정리했어요. — Tôi đã sắp xếp tủ quần áo.

청소기를 돌리다 cheongsogireul dollida
Hút bụi

거실에서 청소기를 돌렸어요. — Tôi đã hút bụi phòng khách.

걸레질을 하다 geollejireul hada
Lau bằng giẻ, lau sàn

바닥에 걸레질을 했어요. — Tôi đã lau sàn bằng giẻ.

굳히다 guchida
Làm cứng, làm đông; củng cố

녹인 초를 틀에 부어 굳혔어요. — Tôi đã đổ sáp nến nóng chảy vào khuôn để làm đông.

뿌리다 ppurida
Rắc, rải, phun

화분에 물을 뿌렸어요. — Tôi đã tưới nước cho chậu cây.

육아 yuga
Chăm sóc, nuôi dạy trẻ nhỏ

부부가 육아를 함께해요. — Hai vợ chồng cùng chăm sóc con nhỏ.

기름기 gireumkki
Dầu mỡ, độ nhờn

그릇의 기름기를 닦았어요. — Tôi đã lau dầu mỡ trên bát đĩa.

상상 sangsang
Sự tưởng tượng

미래의 집을 상상해 봤어요. — Tôi đã thử tưởng tượng ngôi nhà tương lai.

응용하다 eungyonghada
Ứng dụng, vận dụng

배운 방법을 청소에 응용했어요. — Tôi đã vận dụng phương pháp đã học vào việc dọn dẹp.

늘어나다 neureonada
Tăng lên, giãn ra

집안일이 점점 늘어나요. — Việc nhà ngày càng tăng.

상차리기 sangcharigi
Việc bày bàn ăn

오늘은 제가 상차리기를 맡았어요. — Hôm nay tôi đảm nhận việc bày bàn ăn.

인식 insik
Nhận thức

가사 노동에 대한 인식이 달라지고 있어요. — Nhận thức về lao động gia đình đang thay đổi.

다듬다 dadeumda
Sơ chế, cắt tỉa, trau chuốt

저녁에 쓸 채소를 다듬었어요. — Tôi đã sơ chế rau dùng cho bữa tối.

성분 seongbun
Thành phần

포장지에서 성분을 확인했어요. — Tôi đã kiểm tra thành phần trên bao bì.

적절히 jeokjjeolhi
Một cách phù hợp

세제를 적절히 사용하세요. — Hãy dùng chất giặt tẩy với lượng phù hợp.

돌보다 dolboda
Chăm sóc, trông nom

부모님 대신 동생을 돌봤어요. — Tôi đã trông em thay bố mẹ.

성장하다 seongjanghada
Lớn lên, trưởng thành

아이가 건강하게 성장하고 있어요. — Đứa trẻ đang lớn lên khỏe mạnh.

전문화 jeonmunhwa
Chuyên môn hóa

가사 서비스의 전문화가 이루어지고 있어요. — Các dịch vụ việc nhà đang được chuyên môn hóa.

때 ttae
Vết bẩn, cáu bẩn; khi, lúc

옷에 낀 때를 지웠어요. — Tôi đã tẩy vết bẩn bám trên áo.

소독제 sodokjje
Chất khử trùng

소독제를 보관함에 넣었어요. — Tôi đã cất chất khử trùng vào tủ bảo quản.

정전기 jeongjeongi
Tĩnh điện

옷을 벗을 때 정전기가 생겼어요. — Khi cởi áo đã xuất hiện tĩnh điện.

맞벌이 부부 matppeori bubu
Vợ chồng cùng đi làm kiếm tiền

맞벌이 부부는 집안일을 나누어 해요. — Vợ chồng cùng đi làm chia nhau làm việc nhà.

소중하다 sojunghada
Quý giá, đáng trân trọng

가족과 함께하는 시간이 소중해요. — Thời gian ở bên gia đình rất quý giá.

지저분하다 jijeobunhada
Bẩn, bừa bộn

청소를 안 해서 방이 지저분해요. — Không dọn dẹp nên phòng bừa bộn.

문지르다 munjireuda
Chà, cọ, xoa

수세미로 냄비를 문질렀어요. — Tôi đã dùng miếng rửa bát cọ nồi.

소질 sojil
Năng khiếu, tố chất

저는 요리에 소질이 있어요. — Tôi có năng khiếu nấu ăn.

참여하다 chamyeohada
Tham gia

주말에 봉사 활동에 참여했어요. — Cuối tuần tôi đã tham gia hoạt động tình nguyện.

미루다 miruda
Hoãn, để dồn lại

설거지를 내일로 미루지 않았어요. — Tôi đã không để việc rửa bát sang ngày mai.

수세미 susemi
Miếng cọ rửa; xơ mướp

낡은 수세미를 새것으로 바꿨어요. — Tôi đã thay miếng cọ rửa cũ bằng miếng mới.

책임 chaegim
Trách nhiệm

가족 모두에게 책임이 있어요. — Mọi thành viên trong gia đình đều có trách nhiệm.

미지근하다 mijigeunhada
Âm ấm; hờ hững

미지근한 물에 빨래를 담갔어요. — Tôi đã ngâm đồ giặt trong nước âm ấm.

수입 suip
Thu nhập; nhập khẩu

이번 달 수입을 가계부에 적었어요. — Tôi đã ghi thu nhập tháng này vào sổ thu chi.

챙기다 chaenggida
Chuẩn bị, thu xếp, chăm lo

아이의 준비물을 챙겼어요. — Tôi đã chuẩn bị đồ cần mang cho con.

미혼 mihon
Chưa kết hôn

언니는 아직 미혼이에요. — Chị tôi vẫn chưa kết hôn.

식초 sikcho
Giấm

샐러드에 식초를 조금 넣었어요. — Tôi đã cho một chút giấm vào salad.

취향 chwihyang
Sở thích, gu

각자의 취향에 맞게 방을 꾸몄어요. — Mỗi người đã trang trí phòng theo sở thích riêng.

바람직하다 baramjikada
Đáng mong muốn, nên làm

서로 돕는 태도가 바람직해요. — Thái độ giúp đỡ nhau là điều đáng khuyến khích.

액체 aekche
Chất lỏng

이 세제는 액체로 되어 있어요. — Chất giặt tẩy này ở dạng lỏng.

반하다 banhada
Say mê, bị cuốn hút; trái với

깔끔한 집 분위기에 반했어요. — Tôi đã bị cuốn hút bởi không gian nhà gọn gàng.

어지럽다 eojireoptta
Chóng mặt; bừa bộn, hỗn loạn

물건이 흩어져 방이 어지러워요. — Đồ đạc rải rác khiến phòng bừa bộn.

틈 teum
Khe hở; thời gian rảnh, cơ hội

가구 사이의 틈을 청소했어요. — Tôi đã làm sạch khe giữa các món đồ nội thất.

방지 bangji
Sự ngăn ngừa

사고 방지를 위해 바닥을 정리했어요. — Tôi đã dọn sàn để phòng ngừa tai nạn.

엉망이다 eongmangida
Lộn xộn, bừa bãi, tồi tệ

이사한 뒤 집 안이 엉망이에요. — Sau khi chuyển nhà, trong nhà thật bừa bộn.

헹구다 hengguda
Xả, tráng bằng nước

깨끗한 물로 옷을 헹궜어요. — Tôi đã xả quần áo bằng nước sạch.

방해 banghae
Sự cản trở, làm phiền

큰 소리는 휴식에 방해가 돼요. — Tiếng lớn làm ảnh hưởng đến việc nghỉ ngơi.

엉키다 eongkida
Rối, mắc vào nhau

세탁기 안에서 옷이 엉켰어요. — Quần áo đã quấn vào nhau trong máy giặt.

현대 hyeondae
Thời hiện đại

현대 사회에서는 생활 방식이 다양해요. — Trong xã hội hiện đại, lối sống rất đa dạng.

보도 bodo
Việc đưa tin, tin tức

뉴스 보도를 통해 소식을 들었어요. — Tôi đã nghe tin qua bản tin thời sự.

여유롭다 yeoyuroptta
Thoải mái, thong thả, dư dả

집안일을 마치고 여유로운 시간을 보냈어요. — Làm xong việc nhà, tôi đã có thời gian thư thả.

효율적 hyoyuljeok
Có hiệu suất, hiệu quả

일을 나누면 더 효율적이에요. — Chia nhau công việc thì hiệu quả hơn.

불리다 bullida
Ngâm cho mềm, nở; được gọi là

굳은 밥알을 물에 불렸어요. — Tôi đã ngâm hạt cơm khô trong nước cho mềm.

여전히 yeojeonhi
Vẫn như trước

청소했지만 여전히 먼지가 있어요. — Đã dọn nhưng vẫn còn bụi.

브라운관 beuraungwan
Ống tia âm cực, đèn hình TV

옛날 텔레비전에는 브라운관이 있었어요. — TV ngày xưa có đèn hình.

완벽하다 wanbyeokada
Hoàn hảo

모든 일을 완벽하게 할 필요는 없어요. — Không cần làm mọi việc thật hoàn hảo.