Từ vựng tiếng Hàn Trung cấp 2 — Bài 12: Truyền thông và thông tin · Han-nichi

Từ vựng bài 12: Truyền thông và thông tin, cách đọc và ví dụ tiếng Hàn.

사건과 사고 sageongwa sago
Sự việc, vụ việc và tai nạn

뉴스에서 사건과 사고를 보도했어요. — Bản tin đã đưa tin về các vụ việc và tai nạn.

집중호우 jipjjunghou
Mưa lớn tập trung trong thời gian ngắn

집중호우로 도로가 잠겼어요. — Đường đã ngập do mưa lớn tập trung.

자연재해 jayeonjaehae
Thiên tai

자연재해에 대비하는 교육을 받았어요. — Tôi đã được học cách chuẩn bị trước thiên tai.

인명 피해 inmyeong pihae
Thiệt hại về người

이번 사고에는 인명 피해가 없었어요. — Tai nạn lần này không gây thiệt hại về người.

응급처치 eunggeupcheochi
Sơ cứu, xử trí ban đầu khẩn cấp

학교에서 응급처치 교육을 받았어요. — Tôi đã được học sơ cứu tại trường.

구조대원 gujodaewon
Nhân viên, thành viên đội cứu hộ

구조대원이 현장에 도착했어요. — Nhân viên cứu hộ đã đến hiện trường.

신고하다 singohada
Báo tin, khai báo

목격자가 사고를 신고했어요. — Người chứng kiến đã báo tai nạn.

구조하다 gujohada
Cứu hộ, cứu nạn

구조대가 실종자를 구조했어요. — Đội cứu hộ đã cứu người mất tích.

사건이 발생하다 sageoni balsaenghada
Vụ việc xảy ra

어젯밤에 사건이 발생했어요. — Tối qua đã xảy ra một vụ việc.

사건을 해결하다 sageoneul haegyeolhada
Giải quyết vụ việc

경찰이 사건을 해결했어요. — Cảnh sát đã giải quyết vụ việc.

교통사고 gyotongsago
Tai nạn giao thông

교통사고로 길이 막혔어요. — Đường bị tắc do tai nạn giao thông.

안전사고 anjeonsago
Tai nạn liên quan đến thiếu an toàn

공사장에서 안전사고가 발생했어요. — Một tai nạn lao động đã xảy ra tại công trường.

인명 사고 inmyeong sago
Tai nạn gây thương vong về người

인명 사고를 막기 위한 대책을 논의했어요. — Chúng tôi đã thảo luận biện pháp ngăn tai nạn gây thương vong.

대형 사고 daehyeong sago
Tai nạn nghiêm trọng, quy mô lớn

작은 실수가 대형 사고로 이어졌어요. — Một lỗi nhỏ đã dẫn đến tai nạn lớn.

과속 운전 gwasok unjeon
Lái xe quá tốc độ

과속 운전은 위험해요. — Lái xe quá tốc độ rất nguy hiểm.

화재가 나다 hwajaega nada
Xảy ra hỏa hoạn

창고에서 화재가 났어요. — Hỏa hoạn đã xảy ra ở nhà kho.

화재가 발생하다 hwajaega balsaenghada
Phát sinh hỏa hoạn

건물에서 화재가 발생했어요. — Hỏa hoạn đã xảy ra trong tòa nhà.

사고가 나다 sagoga nada
Xảy ra tai nạn

교차로에서 사고가 났어요. — Một tai nạn đã xảy ra ở giao lộ.

사고를 당하다 sagoreul danghada
Gặp, bị tai nạn

친구가 출근길에 사고를 당했어요. — Bạn tôi đã gặp tai nạn trên đường đi làm.

떨어지다 tteoreojida
Rơi; cách xa, tách rời

주머니에서 열쇠가 떨어졌어요. — Chìa khóa đã rơi ra khỏi túi.

미끄러지다 mikkeureojida
Trượt, trượt ngã

빙판길에서 미끄러졌어요. — Tôi đã trượt trên đường đóng băng.

(물에) 빠지다 (mure) ppajida
Rơi, ngã xuống nước

휴대전화가 물에 빠졌어요. — Điện thoại đã rơi xuống nước.

실종되다 siljjongdoeda
Mất tích

등산객 한 명이 실종됐어요. — Một người leo núi đã mất tích.

부딪히다 budichida
Bị va, đụng vào

어깨가 문에 부딪혔어요. — Vai tôi đã va vào cửa.

속보 sokppo
Tin nhanh, tin vừa nhận

사고 소식이 속보로 전해졌어요. — Tin tai nạn đã được phát dưới dạng tin nhanh.

주요 뉴스 juyo nyuseu
Tin chính

저녁에 주요 뉴스를 확인했어요. — Buổi tối tôi đã xem các tin chính.

아나운서 anaunseo
Phát thanh viên, người dẫn bản tin

아나운서가 뉴스를 전했어요. — Phát thanh viên đã đưa tin.

기자 gija
Nhà báo, phóng viên

기자가 현장을 취재했어요. — Phóng viên đã tác nghiệp tại hiện trường.

피해자 pihaeja
Nạn nhân, người bị thiệt hại

피해자가 도움을 요청했어요. — Nạn nhân đã yêu cầu giúp đỡ.

피의자 piuija
Người bị tình nghi trong vụ án

경찰이 피의자를 조사하고 있어요. — Cảnh sát đang điều tra người bị tình nghi.

목격자 mokkkyeokjja
Người chứng kiến

목격자가 당시 상황을 설명했어요. — Người chứng kiến đã mô tả tình hình lúc đó.

사망자 samangja
Người tử vong

사망자 수가 발표됐어요. — Số người tử vong đã được công bố.

부상자 busangja
Người bị thương

부상자가 병원으로 이송됐어요. — Người bị thương đã được chuyển đến bệnh viện.

실종자 siljjongja
Người mất tích

구조대가 실종자를 찾고 있어요. — Đội cứu hộ đang tìm người mất tích.

사건/사고 현장 sageon/sago hyeonjang
Hiện trường vụ việc, tai nạn

기자가 사고 현장에서 보도했어요. — Phóng viên đã đưa tin từ hiện trường tai nạn.

보도하다 bodohada
Đưa tin

방송국에서 사고 소식을 보도했어요. — Đài truyền hình đã đưa tin về tai nạn.

조사하다 josahada
Điều tra, khảo sát

경찰이 사고 원인을 조사했어요. — Cảnh sát đã điều tra nguyên nhân tai nạn.

위반하다 wibanhada
Vi phạm

운전자가 교통 법규를 위반했어요. — Người lái xe đã vi phạm luật giao thông.

강화하다 ganghwahada
Tăng cường, củng cố

회사는 안전 교육을 강화했어요. — Công ty đã tăng cường đào tạo an toàn.

계곡 gyegok
Thung lũng, khe núi có suối

계곡을 따라 맑은 물이 흘러요. — Nước trong chảy dọc theo khe núi.

고개를 숙이다 gogaereul sugida
Cúi đầu

그는 고개를 숙여 사과했어요. — Anh ấy đã cúi đầu xin lỗi.

구명조끼 gumyeongjokki
Áo phao cứu sinh

배에 타기 전에 구명조끼를 입었어요. — Tôi đã mặc áo phao trước khi lên thuyền.

구조 장비 gujo jangbi
Thiết bị cứu hộ

대원들이 구조 장비를 점검했어요. — Các thành viên đội đã kiểm tra thiết bị cứu hộ.

대책을 세우다 daechaegeul seuda
Đề ra biện pháp, đối sách

사고를 막기 위한 대책을 세웠어요. — Chúng tôi đã đề ra biện pháp ngăn tai nạn.

도난 사고 donan sago
Vụ mất cắp

호텔에서 도난 사고가 발생했어요. — Một vụ mất cắp đã xảy ra tại khách sạn.

보호구역 bohoguyeok
Khu vực được bảo vệ

이곳은 어린이 보호구역이에요. — Đây là khu vực bảo vệ trẻ em.

분석하다 bunseokada
Phân tích

전문가가 사고 원인을 분석했어요. — Chuyên gia đã phân tích nguyên nhân tai nạn.

붕대로 감다 bungdaero gamtta
Quấn bằng băng, băng bó

간호사가 다친 팔을 붕대로 감았어요. — Y tá đã băng cánh tay bị thương.

삐다 ppida
Bong gân, bị trẹo

계단에서 발목을 삐었어요. — Tôi đã bị trẹo cổ chân ở cầu thang.

소독약 sodongnyak
Thuốc sát trùng

구급함에 소독약이 있어요. — Trong hộp sơ cứu có thuốc sát trùng.

심장 simjang
Tim

긴장해서 심장이 빨리 뛰었어요. — Tôi hồi hộp nên tim đập nhanh.

쓰러지다 sseureojida
Ngã quỵ, đổ xuống, ngất

길에서 한 사람이 쓰러졌어요. — Một người đã ngã quỵ trên đường.

유출 사고 yuchul sago
Sự cố rò rỉ, tràn ra ngoài

바다에서 기름 유출 사고가 났어요. — Một sự cố tràn dầu đã xảy ra trên biển.

음주 운전 eumju unjeon
Lái xe sau khi uống rượu bia

음주 운전으로 사고가 났어요. — Tai nạn đã xảy ra do lái xe sau khi uống rượu.

(환자가) 의식이 있다/없다 (hwanjaga) uisigi ittta/eoptta
(Bệnh nhân) còn tỉnh/mất ý thức

의사가 환자의 의식이 있는지 확인했어요. — Bác sĩ đã kiểm tra bệnh nhân có còn tỉnh không.

인터넷 보안 inteonet boan
Bảo mật Internet

인터넷 보안 교육을 받았어요. — Tôi đã được đào tạo về bảo mật Internet.

절벽 jeolbyeok
Vách đá dựng đứng

절벽 아래로 바다가 보여요. — Có thể nhìn thấy biển phía dưới vách đá.

조난 사고 jonan sago
Sự cố mắc nạn trên núi, biển

폭설로 산에서 조난 사고가 발생했어요. — Tuyết lớn đã gây ra sự cố mắc nạn trên núi.

조치를 취하다 jochireul chwihada
Thực hiện biện pháp xử lý

당국이 필요한 조치를 취했어요. — Cơ quan chức năng đã thực hiện biện pháp cần thiết.

찜질하다 jjimjilhada
Chườm nóng hoặc lạnh, xông hơi

의사가 찜질하는 방법을 설명했어요. — Bác sĩ đã giải thích cách chườm.

(야외에서의) 취사 행위 (yaoeeseoui) chwisa haengwi
Việc nấu nướng ngoài trời

이 구역에서는 취사 행위가 금지돼요. — Khu vực này cấm nấu nướng.

통계 tonggye
Thống kê

교통사고 통계를 살펴봤어요. — Tôi đã xem thống kê tai nạn giao thông.

평평하다 pyeongpyeonghada
Bằng phẳng

이곳은 바닥이 평평해요. — Ở đây mặt sàn bằng phẳng.

피서객 piseogaek
Khách đi nghỉ tránh nóng

해수욕장에 피서객이 많아요. — Bãi biển có nhiều khách nghỉ mát.

하천 hacheon
Sông, suối, dòng chảy tự nhiên

비가 와서 하천의 수위가 높아졌어요. — Mưa khiến mực nước sông dâng cao.

화제가 되다 hwajega doeda
Trở thành đề tài bàn luận

시민의 구조 활동이 화제가 됐어요. — Hành động cứu hộ của người dân đã trở thành đề tài bàn luận.