Từ vựng tiếng Hàn Trung cấp 2 — Bài 1: Ngoại hình và tính cách · Han-nichi

Từ vựng bài 1: Ngoại hình và tính cách, cách đọc và ví dụ tiếng Hàn.

유행 yuhaeng
Sự thịnh hành, mốt, trào lưu

요즘 유행에 관심이 많아요. — Dạo này tôi rất quan tâm đến các xu hướng thịnh hành.

패션 관련 어휘 paesyeon gwallyeon eohwi
Từ vựng liên quan đến thời trang

오늘은 패션 관련 어휘를 배웠어요. — Hôm nay tôi đã học từ vựng liên quan đến thời trang.

멋쟁이 meotjjaengi
Người sành điệu

언니는 옷을 잘 입는 멋쟁이예요. — Chị tôi là người sành điệu, ăn mặc đẹp.

상표/브랜드 sangpyo/beuraendeu
Nhãn hiệu, thương hiệu

옷을 살 때 상표보다 품질을 봐요. — Khi mua quần áo, tôi chú trọng chất lượng hơn thương hiệu.

액세서리 aekseseori
Phụ kiện, đồ trang sức

간단한 액세서리로 옷차림에 변화를 줬어요. — Tôi đã tạo sự thay đổi cho bộ trang phục bằng phụ kiện đơn giản.

패션 감각 paesyeon gamgak
Gu, khiếu thẩm mỹ thời trang

그 친구는 패션 감각이 뛰어나요. — Bạn ấy có gu thời trang rất tốt.

신상품 sinsangpum
Sản phẩm mới

매장에서 봄 신상품을 구경했어요. — Tôi đã xem sản phẩm mới mùa xuân tại cửa hàng.

의상/복장 uisang/bokjjang
Y phục, trang phục

행사에 맞는 복장을 준비했어요. — Tôi đã chuẩn bị trang phục phù hợp với sự kiện.

패션 소품 paesyeon sopum
Phụ kiện thời trang

모자와 가방은 자주 쓰는 패션 소품이에요. — Mũ và túi là những phụ kiện thời trang thường dùng.

디자인 dijain
Mẫu mã, thiết kế

이 가방은 디자인이 독특해요. — Chiếc túi này có thiết kế độc đáo.

옷맵시/스타일 onmaepsi/seutail
Dáng vẻ khi mặc đồ, phong cách

자신에게 맞는 옷을 입으면 옷맵시가 좋아요. — Mặc đồ phù hợp với bản thân thì dáng vẻ sẽ đẹp hơn.

개성 gaeseong
Cá tính, nét riêng

그는 옷으로 자신의 개성을 표현해요. — Anh ấy thể hiện cá tính qua trang phục.

복고풍 bokkkopung
Phong cách hoài cổ, retro

요즘 복고풍 옷을 즐겨 입어요. — Dạo này tôi thích mặc đồ phong cách hoài cổ.

미용 관련 어휘 miyong gwallyeon eohwi
Từ vựng liên quan đến làm đẹp

미용 관련 어휘를 공책에 정리했어요. — Tôi đã ghi lại từ vựng liên quan đến làm đẹp vào vở.

머리를 하다 meorireul hada
Làm tóc

결혼식에 가기 전에 머리를 했어요. — Tôi đã làm tóc trước khi đi đám cưới.

염색을 하다 yeomsaegeul hada
Nhuộm tóc

기분을 바꾸려고 갈색으로 염색을 했어요. — Tôi đã nhuộm tóc màu nâu để thay đổi tâm trạng.

파마/웨이브 pama/weibeu
Tóc uốn, uốn tóc; sóng tóc

자연스러운 웨이브를 넣었어요. — Tôi đã tạo sóng tóc tự nhiên.

피부 관리 pibu gwalli
Chăm sóc da

매일 저녁 피부 관리를 해요. — Mỗi tối tôi đều chăm sóc da.

마사지를 하다 masajireul hada
Mát-xa, xoa bóp

어머니께 어깨 마사지를 해 드렸어요. — Tôi đã xoa bóp vai cho mẹ.

화장법/메이크업 hwajangbeop/meikeueop
Cách trang điểm; trang điểm

영상으로 새로운 화장법을 배웠어요. — Tôi đã học cách trang điểm mới qua video.

손톱 관리/네일 케어 sontop gwalli/neil keeo
Chăm sóc móng tay

집에서 손톱 관리를 했어요. — Tôi đã chăm sóc móng tay tại nhà.

성형수술 seonghyeongsusul
Phẫu thuật tạo hình, phẫu thuật thẩm mỹ

성형수술에 대한 기사를 읽었어요. — Tôi đã đọc bài viết về phẫu thuật thẩm mỹ.

유행 관련 어휘 yuhaeng gwallyeon eohwi
Từ vựng liên quan đến xu hướng, mốt

유행 관련 어휘로 문장을 만들었어요. — Tôi đã đặt câu bằng từ vựng liên quan đến xu hướng.

유행을 이끌다 yuhaengeul ikkeulda
Dẫn đầu, tạo xu hướng

그 디자이너는 새로운 유행을 이끌어요. — Nhà thiết kế đó dẫn đầu xu hướng mới.

유행에 민감하다 yuhaenge mingamhada
Nhạy bén với xu hướng

언니는 유행에 민감해서 신상품을 잘 알아요. — Chị tôi nhạy bén với xu hướng nên biết rõ các sản phẩm mới.

유행을 타다 yuhaengeul tada
Chịu ảnh hưởng của mốt, dễ lỗi mốt

저는 유행을 타지 않는 옷을 좋아해요. — Tôi thích quần áo không dễ lỗi mốt.

유행을 앞서가다 yuhaengeul apsseogada
Đi trước xu hướng

그의 디자인은 늘 유행을 앞서가요. — Thiết kế của anh ấy luôn đi trước xu hướng.

유행을 따르다 yuhaengeul ttareuda
Theo xu hướng, theo mốt

유행을 따르기보다 제게 어울리는 옷을 골라요. — Tôi chọn đồ hợp với mình hơn là chạy theo mốt.

유행에 뒤처지다 yuhaenge dwicheojida
Lạc hậu so với xu hướng, lỗi mốt

이 디자인은 유행에 뒤처진 느낌이 들어요. — Thiết kế này tạo cảm giác lỗi mốt.

최신 유행 choesin yuhaeng
Xu hướng mới nhất

잡지에서 최신 유행을 살펴봤어요. — Tôi đã xem xu hướng mới nhất trên tạp chí.

대유행 daeyuhaeng
Trào lưu lớn, sự thịnh hành rộng khắp

한때 이 모자가 대유행이었어요. — Có một thời chiếc mũ này rất thịnh hành.

유행어 yuhaengeo
Từ, câu nói thịnh hành

그 드라마의 대사가 유행어가 됐어요. — Câu thoại trong phim truyền hình đó đã thành câu nói thịnh hành.

세련되다 seryeondoeda
Tinh tế, thanh lịch, sành điệu

그 옷은 단순하지만 세련됐어요. — Bộ đồ đó đơn giản nhưng thanh lịch.

촌스럽다 chonseureoptta
Quê mùa, kém sành điệu

색을 너무 많이 섞으면 촌스러워 보일 수 있어요. — Phối quá nhiều màu có thể trông kém sành điệu.

화려하다 hwaryeohada
Rực rỡ, lộng lẫy

무대 의상이 화려해요. — Trang phục sân khấu rất lộng lẫy.

단순하다 dansunhada
Đơn giản

단순한 디자인의 가방을 샀어요. — Tôi đã mua chiếc túi có thiết kế đơn giản.

평범하다 pyeongbeomhada
Bình thường

평범한 옷도 액세서리에 따라 달라 보여요. — Ngay cả bộ đồ bình thường cũng trông khác tùy phụ kiện.

단정하다 danjeonghada
Gọn gàng, chỉnh tề, đoan trang

면접에는 단정한 옷차림이 좋아요. — Khi phỏng vấn, nên ăn mặc chỉnh tề.

차려입다 charyeoiptta
Ăn mặc chỉnh tề, diện đồ

모임에 가려고 정장을 차려입었어요. — Tôi đã mặc vest chỉnh tề để đến buổi họp mặt.

어울리다 eoullida
Phù hợp, hợp

이 색깔은 당신에게 잘 어울려요. — Màu này rất hợp với bạn.

감각이 있다 gamgagi ittta
Có khiếu, có gu thẩm mỹ

그는 옷을 고르는 감각이 있어요. — Anh ấy có gu chọn quần áo.

볼거리 bolkkeori
Điều, cảnh đáng xem

이번 패션쇼에는 볼거리가 많아요. — Buổi trình diễn thời trang lần này có nhiều điều đáng xem.

장례식 jangnyesik
Lễ tang

장례식에 검은색 옷을 입고 갔어요. — Tôi đã mặc đồ đen đến lễ tang.

괴이하다 goeihada
Kỳ quặc, quái dị

그 가면은 모양이 괴이했어요. — Chiếc mặt nạ đó có hình dáng kỳ quái.

블라우스 beullauseu
Áo kiểu nữ, áo blouse

흰 블라우스에 검은 바지를 입었어요. — Tôi đã mặc áo kiểu trắng với quần đen.

철저하다 cheoljeohada
Kỹ lưỡng, triệt để, chu đáo

그는 자기 관리가 철저해요. — Anh ấy chăm sóc bản thân rất kỹ lưỡng.

깔끔하다 kkalkkeumhada
Gọn gàng, sạch sẽ

옷차림이 깔끔해서 좋은 인상을 줘요. — Trang phục gọn gàng nên tạo ấn tượng tốt.

비정상적 bijeongsangjeok
Không bình thường

화면에서 옷의 색이 비정상적으로 보여요. — Màu áo trên màn hình trông không bình thường.

패션 리더 paesyeon rideo
Người dẫn đầu xu hướng thời trang

그 배우는 패션 리더로 주목받아요. — Diễn viên đó được chú ý như người dẫn đầu thời trang.

널리 neolli
Rộng rãi, rộng khắp

이 브랜드는 전 세계에 널리 알려져 있어요. — Thương hiệu này được biết đến rộng khắp thế giới.

색깔별 saekkkalbyeol
Theo từng màu sắc

옷을 색깔별로 정리했어요. — Tôi đã sắp xếp quần áo theo màu sắc.

퍼지다 peojida
Lan rộng, lan ra

새로운 유행이 빠르게 퍼졌어요. — Xu hướng mới đã lan rộng nhanh chóng.

등장시키다 deungjangsikida
Cho xuất hiện, đưa vào trình diện

디자이너가 무대에 새로운 모델을 등장시켰어요. — Nhà thiết kế đã cho người mẫu mới xuất hiện trên sân khấu.

색동 한복 saekttong hanbok
Hanbok có các dải sọc nhiều màu

아이가 색동 한복을 입었어요. — Em bé đã mặc hanbok có sọc nhiều màu.

핫팬츠 hatpaencheu
Quần short rất ngắn

여름 매장에 다양한 핫팬츠가 나왔어요. — Cửa hàng mùa hè đã bày bán nhiều loại quần short ngắn.

멋지다 meotjjida
Đẹp, sành điệu, ấn tượng

새로 산 코트가 정말 멋져요. — Chiếc áo khoác mới mua thật đẹp.

속도 soktto
Tốc độ

유행이 바뀌는 속도가 빨라요. — Tốc độ thay đổi của xu hướng rất nhanh.

효율 hyoyul
Hiệu suất, hiệu quả sử dụng nguồn lực

새 기계로 작업 효율이 높아졌어요. — Máy mới đã giúp hiệu suất làm việc tăng lên.

무조건 mujogeon
Vô điều kiện, bất kể điều gì

유행한다고 무조건 살 필요는 없어요. — Không cần mua bằng mọi giá chỉ vì đang thịnh hành.

왕관 wanggwan
Vương miện

모델이 왕관 모양의 액세서리를 썼어요. — Người mẫu đã đội phụ kiện hình vương miện.

민소매 minsomae
Áo không tay; không có tay áo

더운 날에는 민소매를 즐겨 입어요. — Vào ngày nóng, tôi thích mặc áo không tay.

열풍 yeolpung
Cơn sốt, trào lưu mạnh; gió nóng

복고 패션 열풍이 불고 있어요. — Một cơn sốt thời trang hoài cổ đang lan rộng.

반영하다 banyeonghada
Phản ánh, thể hiện

패션은 시대의 분위기를 반영해요. — Thời trang phản ánh bầu không khí của thời đại.

인상적 insangjeok
Gây ấn tượng

색의 조합이 인상적이었어요. — Sự phối hợp màu sắc đã gây ấn tượng.