Từ vựng tiếng Hàn Trung cấp 1 — Bài 6: Ngân hàng · Han-nichi

Từ vựng bài 6: Ngân hàng, cách đọc và ví dụ tiếng Hàn.

현금 hyeongeum
Tiền mặt

현금으로 계산할게요. — Tôi sẽ thanh toán bằng tiền mặt.

동전 dongjeon
Tiền xu

주머니에 동전이 몇 개 있어요. — Trong túi tôi có vài đồng xu.

지폐 jipye
Tiền giấy

지갑에 지폐를 넣었어요. — Tôi đã cho tiền giấy vào ví.

수표 supyo
Séc, ngân phiếu

이 수표를 현금으로 바꾸고 싶어요. — Tôi muốn đổi tờ séc này thành tiền mặt.

천 원짜리 cheon wonjjari
Loại tiền 1.000 won

천 원짜리 지폐가 다섯 장 있어요. — Tôi có năm tờ tiền loại một nghìn won.

잔돈 jandon
Tiền lẻ, tiền thừa

잔돈이 없어서 큰돈을 냈어요. — Vì không có tiền lẻ nên tôi đã đưa tiền mệnh giá lớn.

통장 tongjang
Sổ tài khoản, sổ ngân hàng

은행에 갈 때 통장을 가져갔어요. — Tôi đã mang sổ ngân hàng khi đến ngân hàng.

도장 dojang
Con dấu

서류에 도장을 찍었어요. — Tôi đã đóng dấu vào giấy tờ.

신분증 sinbunjeung
Giấy tờ tùy thân, căn cước

직원에게 신분증을 보여 줬어요. — Tôi đã cho nhân viên xem giấy tờ tùy thân.

계좌 번호 gyejwa beonho
Số tài khoản

계좌 번호를 다시 확인해 주세요. — Hãy kiểm tra lại số tài khoản.

비밀번호 bimilbeonho
Mật khẩu, mã PIN

비밀번호를 잊어버렸어요. — Tôi đã quên mật khẩu.

현금카드 hyeongeumkadeu
Thẻ ATM, thẻ rút tiền mặt

현금카드를 지갑에 넣었어요. — Tôi đã cho thẻ ATM vào ví.

현금자동입출금기 (ATM기) hyeongeumjadongipchulgeumgi (ATM-gi)
Máy gửi và rút tiền tự động (ATM)

현금자동입출금기에서 돈을 찾았어요. — Tôi đã rút tiền ở máy ATM.

입금 ipgeum
Nộp tiền, tiền vào tài khoản

입금이 확인되면 연락해 주세요. — Hãy liên lạc với tôi khi xác nhận tiền đã vào tài khoản.

출금 chulgeum
Rút tiền

화면에서 출금 버튼을 눌렀어요. — Tôi đã nhấn nút rút tiền trên màn hình.

계좌 이체 gyejwa iche
Chuyển tiền qua tài khoản

계좌 이체로 물건값을 냈어요. — Tôi đã trả tiền hàng bằng chuyển khoản.

잔액 조회 janaek johoe
Kiểm tra số dư

돈을 보내기 전에 잔액 조회를 했어요. — Tôi đã kiểm tra số dư trước khi gửi tiền.

통장 정리 tongjang jeongni
Cập nhật, in giao dịch vào sổ tài khoản

은행에서 통장 정리를 했어요. — Tôi đã cập nhật giao dịch vào sổ tài khoản tại ngân hàng.

예금하다 yegeumhada
Gửi tiền vào ngân hàng

모은 돈을 은행에 예금했어요. — Tôi đã gửi số tiền dành dụm được vào ngân hàng.

송금하다 songgeumhada
Gửi tiền, chuyển tiền

고향에 계신 부모님께 송금했어요. — Tôi đã chuyển tiền cho bố mẹ ở quê.

환전하다 hwanjeonhada
Đổi tiền

여행 전에 원화를 달러로 환전했어요. — Trước chuyến đi, tôi đã đổi won sang đô la.

대출하다 daechulhada
Cho vay, cấp khoản vay; vay tiền tùy ngữ cảnh

은행은 회사에 필요한 자금을 대출했어요. — Ngân hàng đã cho công ty vay số vốn cần thiết.

통장을 개설하다 tongjangeul gaeseolhada
Mở sổ tài khoản, mở tài khoản ngân hàng

월급을 받으려고 통장을 개설했어요. — Tôi đã mở tài khoản ngân hàng để nhận lương.

적금을 들다 jeokgeumeul deulda
Gửi tiết kiệm định kỳ

매달 돈을 모으려고 적금을 들었어요. — Tôi đã mở khoản tiết kiệm định kỳ để tích góp tiền mỗi tháng.

수수료를 내다 susuryoreul naeda
Trả phí dịch vụ, hoa hồng

해외로 송금할 때 수수료를 냈어요. — Tôi đã trả phí khi chuyển tiền ra nước ngoài.

공과금을 내다 gonggwageumeul naeda
Nộp tiền điện nước, thuế và các khoản công ích

오늘 은행에서 공과금을 냈어요. — Hôm nay tôi đã nộp các khoản tiền công ích tại ngân hàng.

자동이체를 하다 jadongichereul hada
Chuyển tiền tự động

매달 월세는 자동이체를 해요. — Mỗi tháng tôi chuyển tiền thuê nhà tự động.

텔레뱅킹을 하다 tellebaengkingeul hada
Giao dịch ngân hàng qua điện thoại

아버지는 전화로 텔레뱅킹을 하세요. — Bố tôi giao dịch ngân hàng qua điện thoại.

인터넷뱅킹을 하다 inteonetbaengkingeul hada
Giao dịch ngân hàng qua mạng

집에서 인터넷뱅킹을 했어요. — Tôi đã giao dịch ngân hàng qua mạng tại nhà.

동전을 교환하다 dongjeoneul gyohwanhada
Đổi tiền xu

모아 둔 동전을 지폐로 교환했어요. — Tôi đã đổi số tiền xu dành dụm được thành tiền giấy.

가계부를 쓰다 gagyebureul sseuda
Ghi sổ thu chi gia đình

매일 저녁 가계부를 써요. — Mỗi tối tôi đều ghi sổ thu chi gia đình.

수입 suip
Thu nhập

이번 달에는 수입이 조금 늘었어요. — Tháng này thu nhập đã tăng một chút.

지로용지 jiroyongji
Phiếu thanh toán hóa đơn qua ngân hàng

지로용지에 적힌 금액을 확인했어요. — Tôi đã kiểm tra số tiền ghi trên phiếu thanh toán.

공과금 gonggwageum
Tiền công ích, điện nước, thuế và các khoản công

공과금 납부 날짜를 달력에 적었어요. — Tôi đã ghi ngày nộp các khoản tiền công ích lên lịch.

신청서 sincheongseo
Đơn xin, đơn đăng ký

신청서에 이름과 주소를 썼어요. — Tôi đã viết tên và địa chỉ vào đơn đăng ký.

지출 jichul
Chi tiêu, khoản chi

이번 달에는 지출을 줄이려고 해요. — Tháng này tôi định giảm chi tiêu.

도둑맞다 dodungmattta
Bị mất trộm

버스에서 지갑을 도둑맞았어요. — Tôi đã bị mất trộm ví trên xe buýt.

용돈 기입장 yongdon giipjjang
Sổ ghi chép tiền tiêu cá nhân

용돈 기입장에 쓴 돈을 기록했어요. — Tôi đã ghi số tiền đã chi vào sổ tiền tiêu cá nhân.

함부로 hamburo
Tùy tiện, thiếu suy nghĩ

비밀번호를 다른 사람에게 함부로 알려 주지 마세요. — Đừng tùy tiện cho người khác biết mật khẩu.

분실 bunsil
Sự mất đồ, thất lạc

카드 분실 때문에 은행에 전화했어요. — Tôi đã gọi ngân hàng vì bị mất thẻ.

자동 납부 jadong napbu
Thanh toán, nộp tiền tự động

전기 요금 자동 납부를 신청했어요. — Tôi đã đăng ký thanh toán tiền điện tự động.

분실신고 bunsilsingo
Thông báo mất đồ

카드를 잃어버려서 분실신고를 했어요. — Tôi bị mất thẻ nên đã thông báo mất thẻ.

저금통 jeogeumtong
Hộp tiết kiệm, heo đất

남은 동전을 저금통에 넣었어요. — Tôi đã cho tiền xu còn lại vào hộp tiết kiệm.

뽑다 ppoptta
Rút ra, nhổ ra, chọn ra

현금자동입출금기에서 현금을 뽑았어요. — Tôi đã rút tiền mặt ở máy ATM.

절반 jeolban
Một nửa

용돈의 절반을 저축했어요. — Tôi đã tiết kiệm một nửa tiền tiêu cá nhân.