Từ vựng tiếng Hàn Trung cấp 1 — Bài 4: Mua sắm · Han-nichi

Bày tỏ bất mãn, Xin lỗi, Yêu cầu

상의/하의 sangui/haui
Áo/quần, trang phục phần trên/phần dưới

상의는 흰색으로, 하의는 검은색으로 골랐어요. — Tôi đã chọn áo màu trắng và quần màu đen.

신사복 sinsabok
Âu phục nam

아버지께 드릴 신사복을 샀어요. — Tôi đã mua âu phục nam để tặng bố.

숙녀복 sungnyeobok
Trang phục nữ

이 층에서는 숙녀복을 팔아요. — Tầng này bán trang phục nữ.

아동복 adongbok
Quần áo trẻ em

아이에게 맞는 아동복을 찾고 있어요. — Tôi đang tìm quần áo vừa với con.

겉옷/속옷 geodot/sogot
Áo ngoài/đồ lót

겉옷과 속옷을 따로 정리했어요. — Tôi đã sắp xếp riêng áo ngoài và đồ lót.

정장 jeongjang
Đồ vest, trang phục trang trọng

면접을 보러 갈 때 정장을 입었어요. — Tôi đã mặc vest khi đi phỏng vấn.

캐주얼 kaejueol
Trang phục thường ngày

주말에는 편한 캐주얼을 즐겨 입어요. — Cuối tuần tôi thích mặc trang phục thường ngày thoải mái.

교복 gyobok
Đồng phục học sinh

새 학기가 시작되기 전에 교복을 샀어요. — Tôi đã mua đồng phục trước khi học kỳ mới bắt đầu.

운동복 undongbok
Trang phục thể thao

운동할 때는 편한 운동복을 입어요. — Khi tập thể thao, tôi mặc đồ thể thao thoải mái.

등산복 deungsanbok
Trang phục leo núi

산에 가려고 등산복을 준비했어요. — Tôi đã chuẩn bị trang phục leo núi để đi lên núi.

사이즈 saijeu
Kích cỡ (size)

이 옷은 더 큰 사이즈가 있나요? — Áo này có cỡ lớn hơn không?

잘 맞다 jal mattta
Vừa vặn

이 바지는 저에게 잘 맞아요. — Chiếc quần này rất vừa với tôi.

헐렁하다 heolleonghada
Rộng, rộng thùng thình

살이 빠져서 바지가 헐렁해졌어요. — Tôi gầy đi nên quần đã trở nên rộng.

끼다 kkida
Chật, bó sát

이 신발은 발볼이 조금 껴요. — Đôi giày này hơi chật ở phần ngang bàn chân.

치수가 크다/작다 chisuga keuda/jaktta
Kích cỡ lớn/nhỏ

이 옷은 치수가 커서 작은 것으로 바꿨어요. — Áo này cỡ lớn nên tôi đã đổi sang chiếc nhỏ hơn.

허리가 크다/작다 heoriga keuda/jaktta
Vòng eo rộng/chật

바지 허리가 커서 수선이 필요해요. — Lưng quần rộng nên cần sửa lại.

소매가 길다/짧다 somaega gilda/jjaltta
Ống tay dài/ngắn

이 셔츠는 소매가 길어서 조금 줄였어요. — Áo sơ mi này có tay dài nên tôi đã sửa ngắn lại một chút.

교환 gyohwan
Đổi lại hàng hóa

사이즈가 맞지 않으면 교환이 가능해요. — Nếu kích cỡ không vừa thì có thể đổi hàng.

환불 hwanbul
Hoàn tiền, trả hàng lấy lại tiền

환불을 받으려면 영수증이 필요해요. — Muốn được hoàn tiền thì cần có hóa đơn.

상표 sangpyo
Nhãn hiệu sản phẩm

옷을 사기 전에 상표를 확인했어요. — Tôi đã kiểm tra nhãn hiệu trước khi mua quần áo.

영수증 yeongsujeung
Hóa đơn, biên lai

영수증을 버리지 말고 보관하세요. — Đừng vứt hóa đơn mà hãy giữ lại.

질이 좋다/나쁘다 jiri jota/nappeuda
Chất lượng tốt/không tốt

이 옷은 가격도 싸고 질도 좋아요. — Áo này vừa rẻ vừa có chất lượng tốt.

색상이 진하다/연하다 saeksangi jinhada/yeonhada
Màu đậm/nhạt

사진보다 실제 옷의 색상이 더 진해요. — Màu áo thực tế đậm hơn trong ảnh.

무난하다 munanhada
Trang nhã, dễ mặc, không quá nổi bật

출근할 때 입기에는 이 셔츠가 무난해요. — Chiếc áo sơ mi này khá dễ mặc khi đi làm.

어울리다 eoullida
Phù hợp, hợp

파란색이 정말 잘 어울려요. — Màu xanh dương rất hợp với bạn.

유행하다 yuhaenghada
Thịnh hành

요즘은 넓은 바지가 유행해요. — Dạo này quần ống rộng đang thịnh hành.

유행에 뒤떨어지다 yuhaenge dwitteoreojida
Lỗi mốt

이 디자인은 유행에 뒤떨어진 것 같아요. — Thiết kế này có vẻ lỗi mốt.

유행이 지나다 yuhaengi jinada
Hết mốt

유행이 지나도 이 코트는 계속 입고 싶어요. — Dù hết mốt, tôi vẫn muốn tiếp tục mặc chiếc áo khoác này.

마음에 들다/안 들다 maeume deulda/an deulda
Vừa lòng/không vừa lòng

디자인은 마음에 드는데 색은 마음에 안 들어요. — Tôi thích thiết kế nhưng không thích màu sắc.

쇼핑센터 syopingsenteo
Trung tâm mua sắm

주말에 새로 생긴 쇼핑센터에 갔어요. — Cuối tuần tôi đã đến trung tâm mua sắm mới mở.

할인 매장 harin maejang
Khu bán hàng giảm giá

할인 매장에서 운동화를 싸게 샀어요. — Tôi đã mua giày thể thao giá rẻ ở cửa hàng giảm giá.

인터넷 쇼핑 inteonet syoping
Mua sắm qua mạng

인터넷 쇼핑을 하면 가격을 쉽게 비교할 수 있어요. — Khi mua sắm qua mạng, bạn có thể dễ dàng so sánh giá.

홈쇼핑 homsyoping
Mua sắm tại nhà

어머니는 홈쇼핑 방송을 보고 냄비를 주문하셨어요. — Mẹ tôi đã xem chương trình mua sắm tại nhà và đặt mua nồi.

배송료 baesongnyo
Phí vận chuyển

배송료는 삼천 원이에요. — Phí vận chuyển là ba nghìn won.

배송하다 baesonghada
Vận chuyển hàng

주문한 물건은 내일 배송해 드릴게요. — Chúng tôi sẽ giao món hàng bạn đã đặt vào ngày mai.

주문하다 jumunhada
Đặt hàng

인터넷으로 새 가방을 주문했어요. — Tôi đã đặt mua túi mới qua mạng.

반품하다 banpumhada
Trả lại hàng

물건에 문제가 있어서 반품했어요. — Hàng có vấn đề nên tôi đã trả lại.

교환권 gyohwangwon
Phiếu, chứng từ đổi hàng

선물과 함께 교환권도 받았어요. — Tôi đã nhận cả phiếu đổi hàng cùng với món quà.

수선비 suseonbi
Tiền sửa chữa

바지 수선비가 얼마예요? — Tiền sửa quần là bao nhiêu?

적립하다 jeongnipada
Tích lũy

물건을 살 때마다 포인트를 적립해요. — Mỗi lần mua hàng, tôi đều tích điểm.

구멍 gumeong
Cái lỗ, lỗ thủng

양말에 구멍이 났어요. — Tất đã bị thủng một lỗ.

수선하다 suseonhada
Sửa chữa

길이가 긴 바지를 수선했어요. — Tôi đã sửa chiếc quần quá dài.

주방용품 jubangnyongpum
Đồ dùng nhà bếp

이 매장은 주방용품을 전문으로 팔아요. — Cửa hàng này chuyên bán đồ dùng nhà bếp.

구입하다 guipada
Mua sắm, mua

필요한 물건만 구입했어요. — Tôi chỉ mua những món đồ cần thiết.

실수 silsu
Sự sai lầm

주문할 때 주소를 잘못 쓰는 실수를 했어요. — Khi đặt hàng, tôi đã mắc lỗi viết sai địa chỉ.

주의하다 juuihada
Chú ý

옷을 세탁할 때 물 온도에 주의하세요. — Khi giặt quần áo, hãy chú ý đến nhiệt độ nước.

매장 maejang
Nơi bán hàng, cửa hàng

매장에서 직접 입어 보고 샀어요. — Tôi đã thử trực tiếp tại cửa hàng rồi mới mua.

얼룩 eolluk
Vết bẩn

흰 셔츠에 커피 얼룩이 생겼어요. — Áo sơ mi trắng đã bị dính vết cà phê.

지퍼 jipeo
Khóa kéo

가방 지퍼가 고장 났어요. — Khóa kéo của túi đã bị hỏng.

보장하다 bojanghada
Bảo đảm

이 회사는 제품의 품질을 보장해요. — Công ty này bảo đảm chất lượng sản phẩm.

여가 시간 yeoga sigan
Thời gian rỗi

여가 시간에는 가끔 쇼핑을 해요. — Thỉnh thoảng tôi mua sắm vào thời gian rảnh.

창립 changnip
Sáng lập

이 백화점은 창립 기념 세일을 해요. — Trung tâm bách hóa này đang giảm giá nhân dịp kỷ niệm thành lập.

불만 bulman
Bất mãn, sự không hài lòng

배송이 늦어서 고객들의 불만이 많아요. — Giao hàng chậm nên khách hàng rất không hài lòng.

유행을 타다 yuhaengeul tada
Chịu ảnh hưởng của mốt, dễ lỗi mốt

저는 유행을 타지 않는 옷을 좋아해요. — Tôi thích những bộ quần áo không dễ lỗi mốt.

판매하다 panmaehada
Bán

이 가게에서는 수제 가방을 판매해요. — Cửa hàng này bán túi làm thủ công.

이상이 있다 isangi ittta
Có sự khác thường, có vấn đề

제품에 이상이 있으면 고객 센터에 연락하세요. — Nếu sản phẩm có vấn đề, hãy liên hệ trung tâm chăm sóc khách hàng.

포인트 pointeu
Điểm

모은 포인트로 할인을 받았어요. — Tôi đã dùng điểm tích lũy để được giảm giá.

소비자 sobija
Người tiêu dùng

소비자는 정확한 상품 정보를 원해요. — Người tiêu dùng muốn có thông tin sản phẩm chính xác.

일시불 ilsibul
Trả một lần

카드로 일시불 결제를 했어요. — Tôi đã thanh toán một lần bằng thẻ.

할부 halbu
Trả góp, trả làm nhiều lần

새 냉장고를 육 개월 할부로 샀어요. — Tôi đã mua tủ lạnh mới trả góp trong sáu tháng.