Từ vựng tiếng Hàn Trung cấp 1 — Bài 10: Du lịch · Han-nichi

Từ vựng bài 10: Du lịch, cách đọc và ví dụ tiếng Hàn.

여행 yeohaeng
Du lịch

방학 때 여행을 가고 싶어요. — Tôi muốn đi du lịch trong kỳ nghỉ.

국내 여행 gungnae yeohaeng
Du lịch trong nước

이번 휴가에는 국내 여행을 할 거예요. — Kỳ nghỉ này tôi sẽ đi du lịch trong nước.

해외여행 haeoeyeohaeng
Du lịch nước ngoài

처음으로 해외여행을 다녀왔어요. — Tôi đã đi du lịch nước ngoài lần đầu tiên.

수학여행 suhangnyeohaeng
Chuyến tham quan học tập của học sinh

학생들이 경주로 수학여행을 갔어요. — Các học sinh đã đến Gyeongju tham quan học tập.

신혼여행 sinhonnyeohaeng
Du lịch tuần trăng mật

언니 부부는 제주도로 신혼여행을 갔어요. — Vợ chồng chị tôi đã đi hưởng tuần trăng mật ở Jeju.

가족 여행 gajok yeohaeng
Du lịch gia đình

여름마다 가족 여행을 가요. — Mỗi mùa hè, gia đình tôi đều đi du lịch cùng nhau.

패키지여행 paekijiyeohaeng
Du lịch trọn gói

부모님은 패키지여행을 예약하셨어요. — Bố mẹ tôi đã đặt chuyến du lịch trọn gói.

크루즈 여행 keurujeu yeohaeng
Du lịch bằng du thuyền

배를 타고 여러 도시를 방문하는 크루즈 여행을 했어요. — Tôi đã đi du thuyền ghé thăm nhiều thành phố.

골프 여행 golpeu yeohaeng
Du lịch chơi gôn

친구들과 골프 여행을 계획하고 있어요. — Tôi đang lên kế hoạch du lịch chơi gôn với bạn bè.

초원 chowon
Thảo nguyên

넓은 초원에서 말들이 풀을 먹고 있어요. — Những con ngựa đang ăn cỏ trên thảo nguyên rộng lớn.

해수욕장 haesuyokjang
Bãi tắm biển

여름에는 해수욕장에 사람이 많아요. — Mùa hè có nhiều người ở bãi tắm biển.

국립공원 gungnipgongwon
Vườn quốc gia, công viên quốc gia

국립공원에서 아름다운 자연을 구경했어요. — Tôi đã ngắm thiên nhiên tươi đẹp trong vườn quốc gia.

유적지 yujeokjji
Khu di tích

안내원과 함께 유적지를 둘러봤어요. — Tôi đã tham quan khu di tích cùng hướng dẫn viên.

고궁 gogung
Cung điện cổ

서울에서 고궁을 방문했어요. — Tôi đã đến thăm cung điện cổ ở Seoul.

호수 hosu
Hồ

호수 주변을 산책했어요. — Tôi đã đi dạo quanh hồ.

사찰 sachal
Chùa, tự viện Phật giáo

산속에 있는 사찰을 찾아갔어요. — Tôi đã đến thăm ngôi chùa trong núi.

온천 oncheon
Suối nước nóng

온천에서 따뜻한 물에 몸을 담갔어요. — Tôi đã ngâm mình trong nước ấm ở suối nước nóng.

계곡 gyegok
Thung lũng, khe núi có suối

계곡을 따라 맑은 물이 흘러요. — Nước trong chảy dọc theo khe núi.

놀이공원 norigongwon
Công viên vui chơi, giải trí

아이들과 놀이공원에 갔어요. — Tôi đã đến công viên giải trí cùng bọn trẻ.

박물관 bangmulgwan
Viện bảo tàng

박물관에서 옛날 생활 모습을 배웠어요. — Tôi đã tìm hiểu về đời sống ngày xưa ở bảo tàng.

섬 seom
Đảo

배를 타고 작은 섬에 도착했어요. — Tôi đã đi thuyền đến một hòn đảo nhỏ.

사막 samak
Sa mạc

사막에서 낙타를 타 봤어요. — Tôi đã thử cưỡi lạc đà trên sa mạc.

델타 delta
Vùng châu thổ

메콩강 델타에는 논이 많아요. — Châu thổ sông Mekong có nhiều ruộng lúa.

석회암 동굴 seokoeam donggul
Hang đá vôi

석회암 동굴 안에서 신기한 바위를 봤어요. — Tôi đã thấy những tảng đá kỳ lạ trong hang đá vôi.

계획을 세우다 gyehoegeul seuda
Lên kế hoạch

친구들과 여행 계획을 세웠어요. — Tôi đã lên kế hoạch du lịch cùng bạn bè.

예약하다 yeyakhada
Đặt trước, đặt chỗ

출발 전에 호텔을 예약했어요. — Tôi đã đặt khách sạn trước khi khởi hành.

일정을 짜다 iljjeongeul jjada
Lập lịch trình

이동 시간을 생각해서 일정을 짰어요. — Tôi đã lập lịch trình có tính đến thời gian di chuyển.

변경하다 byeongyeonghada
Thay đổi

비가 와서 여행 일정을 변경했어요. — Vì trời mưa nên tôi đã thay đổi lịch trình du lịch.

취소하다 chwisohada
Hủy bỏ

사정이 생겨서 예약을 취소했어요. — Vì có việc phát sinh nên tôi đã hủy đặt chỗ.

출발하다 chulbalhada
Xuất phát, khởi hành

내일 아침 일찍 출발할 거예요. — Sáng mai tôi sẽ khởi hành sớm.

도착하다 dochakada
Đến nơi

기차가 제시간에 도착했어요. — Tàu đã đến đúng giờ.

출국하다 chulgukada
Xuất cảnh

다음 주에 한국에서 출국해요. — Tuần sau tôi sẽ xuất cảnh khỏi Hàn Quốc.

입국하다 ipgukada
Nhập cảnh

어제 베트남에 입국했어요. — Hôm qua tôi đã nhập cảnh vào Việt Nam.

여권 yeogwon
Hộ chiếu

여권을 가방 안쪽에 넣었어요. — Tôi đã để hộ chiếu vào ngăn trong của túi.

비자 bija
Visa, thị thực

여행을 위해 비자를 신청했어요. — Tôi đã xin thị thực để đi du lịch.

항공권 hanggonggwon
Vé máy bay

항공권 가격을 비교해 봤어요. — Tôi đã so sánh giá vé máy bay.

여행자수표 yeohaengjasupyo
Séc du lịch, ngân phiếu du lịch

은행에서 여행자수표에 대해 물어봤어요. — Tôi đã hỏi về séc du lịch tại ngân hàng.

여행자 보험 yeohaengja boheom
Bảo hiểm du lịch

출발 전에 여행자 보험에 가입했어요. — Tôi đã mua bảo hiểm du lịch trước khi khởi hành.

숙박 시설 sukppak siseol
Cơ sở lưu trú, chỗ ở

이 지역에는 숙박 시설이 다양해요. — Khu vực này có nhiều loại cơ sở lưu trú.

성수기 seongsugi
Mùa cao điểm

성수기에는 호텔 예약이 어려워요. — Vào mùa cao điểm, việc đặt khách sạn rất khó.

비수기 bisugi
Mùa thấp điểm, mùa vắng khách

비수기에는 비교적 조용하게 여행할 수 있어요. — Vào mùa thấp điểm, có thể đi du lịch tương đối yên tĩnh.

세계 문화유산 segye munhwayusan
Di sản văn hóa thế giới

세계 문화유산으로 지정된 유적을 방문했어요. — Tôi đã đến thăm di tích được công nhận là di sản văn hóa thế giới.

고객 gogaek
Khách hàng, quý khách

여행사는 고객의 의견을 들었어요. — Công ty du lịch đã lắng nghe ý kiến của khách hàng.

뽑히다 ppopida
Được chọn

우리 마을이 인기 여행지로 뽑혔어요. — Làng chúng tôi đã được chọn là điểm du lịch được yêu thích.

입술 보호제 ipssul bohoje
Son dưỡng môi

입술이 건조해서 입술 보호제를 발랐어요. — Môi khô nên tôi đã thoa son dưỡng.

곡창지대 gokchangjidae
Vựa lúa, vùng sản xuất ngũ cốc lớn

넓은 곡창지대에 논이 펼쳐져 있어요. — Những cánh đồng lúa trải rộng trong vùng vựa lúa lớn.

야외 yaoe
Ngoài trời

날씨가 좋아서 야외에서 점심을 먹었어요. — Thời tiết đẹp nên tôi đã ăn trưa ngoài trời.

자외선 차단제 jaoeseon chadanje
Kem chống nắng

밖에 나가기 전에 자외선 차단제를 발랐어요. — Tôi đã thoa kem chống nắng trước khi ra ngoài.

나룻배 naruppae
Đò, thuyền nhỏ chở qua sông

나룻배를 타고 강을 건넜어요. — Tôi đã đi đò qua sông.

운전면허 unjeonmyeonheo
Giấy phép lái xe, bằng lái xe

차를 빌리기 전에 운전면허를 확인했어요. — Tôi đã kiểm tra giấy phép lái xe trước khi thuê xe.

피로 회복 piro hoebok
Phục hồi sức lực, xua tan mệt mỏi

여행 후에는 피로 회복을 위해 푹 쉬었어요. — Sau chuyến đi, tôi đã nghỉ ngơi đầy đủ để hồi phục sức lực.

당일 dangil
Ngày đó, ngay trong ngày

여행 당일 아침에 짐을 다시 확인했어요. — Sáng ngày đi du lịch, tôi đã kiểm tra lại hành lý.

유용하다 yuyonghada
Hữu ích

이 지도는 여행할 때 유용해요. — Bản đồ này hữu ích khi đi du lịch.

해수욕 haesuyok
Tắm biển

여름 휴가에 해수욕을 즐겼어요. — Tôi đã vui chơi tắm biển trong kỳ nghỉ hè.

동반 dongban
Sự đi cùng, đồng hành

이 프로그램은 보호자 동반이 필요해요. — Chương trình này cần có người giám hộ đi cùng.

이동 수단 idong sudan
Phương tiện di chuyển

여행지에서 이용할 이동 수단을 알아봤어요. — Tôi đã tìm hiểu phương tiện di chuyển sẽ dùng ở điểm du lịch.

문화유산 munhwayusan
Di sản văn hóa

문화유산을 소중히 보존해야 해요. — Cần trân trọng bảo tồn di sản văn hóa.

인기를 끌다 ingireul kkeulda
Thu hút sự yêu thích, được ưa chuộng

이 섬은 아름다운 풍경으로 인기를 끌어요. — Hòn đảo này thu hút sự yêu thích nhờ phong cảnh đẹp.

봉사 활동 bongsa hwaldong
Hoạt động tình nguyện, phục vụ cộng đồng

여행 중에 해변 청소 봉사 활동에 참여했어요. — Trong chuyến đi, tôi đã tham gia hoạt động tình nguyện dọn bãi biển.

일교차 ilgyocha
Chênh lệch nhiệt độ ngày và đêm

일교차가 커서 얇은 겉옷을 챙겼어요. — Chênh lệch nhiệt độ ngày đêm lớn nên tôi đã mang theo áo khoác mỏng.