Từ vựng tiếng Hàn Trung cấp 1 — Bài 1: Sinh hoạt ở trường học · Han-nichi

Giới thiệu, Giải thích, Lên kế hoạch

학기 hakgi
Học kỳ

이번 학기는 정말 바빠요. — Học kỳ này thực sự rất bận.

과목 gwamok
Môn học

무슨 과목을 제일 좋아해요? — Bạn thích môn học nào nhất?

학점 hakjeom
Tín chỉ

이번 학기에 18학점을 신청했어요. — Học kỳ này tôi đã đăng ký 18 tín chỉ.

강의실 ganguisil
Phòng học, giảng đường

강의실이 어디에 있어요? — Phòng học ở đâu vậy?

휴강 hyugang
Nghỉ học, buổi học bị hủy

오늘 한국어 수업은 휴강이에요. — Tiết học tiếng Hàn hôm nay được nghỉ.

종강 jonggang
Kết thúc khóa học

언제 종강을 해요? — Khi nào thì kết thúc khóa học?

중간고사 junggangosa
Thi giữa kỳ

다음 주에 중간고사가 있어요. — Tuần sau có kỳ thi giữa kỳ.

기말고사 gimalgosa
Thi cuối kỳ

기말고사가 끝나고 여행을 가요. — Sau khi kỳ thi cuối kỳ kết thúc, tôi sẽ đi du lịch.

학과 사무실 hakgwa samusil
Văn phòng khoa

학과 사무실에서 서류를 제출해요. — Tôi nộp hồ sơ tại văn phòng khoa.

조교 jogyo
Trợ giảng, trợ lý giáo sư

조교 선생님께 물어보세요. — Hãy thử hỏi thầy cô trợ giảng xem sao.

수강하다 suganghada
Học, tham gia lớp học

한국어 중급 수업을 수강해요. — Tôi học lớp tiếng Hàn trung cấp.

수강 신청하다 sugang sincheonghada
Đăng ký học

인터넷으로 수강 신청을 해요. — Tôi đăng ký học qua internet.

강의를 듣다 ganguireul deutda
Nghe giảng

컴퓨터로 강의를 들어요. — Tôi nghe giảng bằng máy tính.

청강하다 cheongganghada
Dự thính, nghe giảng

다른 학과의 수업을 청강해요. — Tôi dự thính tiết học của khoa khác.

보고서를 제출하다 bogoseoreul jechulhada
Nộp báo cáo

금요일까지 보고서를 제출하세요. — Hãy nộp báo cáo trước thứ Sáu.

시험을 보다 sihyeomeul boda
Thi, làm bài kiểm tra

내일 한국어 시험을 봐요. — Ngày mai tôi thi tiếng Hàn.

등록금 deungrokgeum
Học phí, tiền đăng ký học

등록금이 너무 비싸요. — Học phí quá đắt.

신학기 sinhakgi
Học kỳ mới

신학기가 시작되었어요. — Học kỳ mới đã bắt đầu.

새내기 (신입생) saenaegi (sinipsaeng)
Tân sinh viên, người mới

새내기 환영회에 가요. — Tôi đi dự buổi đón tân sinh viên.

재학생 jaehaksaeng
Sinh viên đang theo học

이 도서관은 재학생만 이용할 수 있어요. — Thư viện này chỉ dành cho sinh viên đang theo học.

졸업생 joleopsaeng
Sinh viên đã tốt nghiệp, cựu học sinh

졸업생 선배를 만났어요. — Tôi đã gặp một anh chị khóa trên đã tốt nghiệp.

동아리 dongari
Câu lạc bộ

축구 동아리에 가입하고 싶어요. — Tôi muốn tham gia câu lạc bộ bóng đá.

입학하다 iphakhada
Nhập học

올해 대학교에 입학해요. — Năm nay tôi nhập học đại học.

졸업하다 joleophada
Tốt nghiệp

내년에 대학교를 졸업해요. — Năm tới tôi tốt nghiệp đại học.

등록하다 deungrokhada
Đăng ký

수강료를 내고 등록해요. — Tôi nộp học phí rồi đăng ký.

장학금을 받다 janghakgeumeul batda
Nhận học bổng

공부를 잘해서 장학금을 받았어요. — Vì học giỏi nên tôi đã nhận được học bổng.

입학식 iphaksik
Lễ nhập học, lễ khai giảng

입학식에 부모님이 오셨어요. — Bố mẹ đã đến dự lễ nhập học.

오리엔테이션 orienteisyeon
Buổi định hướng cho người mới

신입생 오리엔테이션을 해요. — Trường tổ chức buổi định hướng cho tân sinh viên.

졸업식 joleopsik
Lễ tốt nghiệp

졸업식에서 사진을 많이 찍었어요. — Tôi đã chụp rất nhiều ảnh tại lễ tốt nghiệp.

체육대회 cheyukdaehoe
Đại hội thể thao

다음 달에 학교 체육대회가 있어요. — Tháng sau có đại hội thể thao của trường.

MT emti
Chuyến đi tập thể để gắn kết thành viên

이번 주말에 동아리 MT를 가요. — Cuối tuần này tôi đi dã ngoại tập thể cùng câu lạc bộ.

발표회 balpyohoe
Buổi thuyết trình, buổi trình bày

한국어 발표회를 준비해요. — Tôi chuẩn bị cho buổi thuyết trình tiếng Hàn.

축제 chukje
Lễ hội

학교 축제가 정말 재미있어요. — Lễ hội trường thực sự rất vui.

사은회 saeunhoe
Lễ cảm ơn thầy cô

졸업 전에 사은회를 해요. — Chúng tôi tổ chức lễ cảm ơn thầy cô trước khi tốt nghiệp.

신입생 환영회 sinipsaeng hwanyeonghoe
Lễ đón sinh viên mới

신입생 환영회에서 선배들을 만나요. — Tôi gặp các anh chị khóa trên tại buổi đón tân sinh viên.

졸업생 환송회 joleopsaeng hwansonghoe
Lễ tiễn sinh viên tốt nghiệp

졸업생 환송회를 준비해요. — Chúng tôi chuẩn bị cho lễ tiễn sinh viên tốt nghiệp.

개교기념일 gaegyoginyeomil
Ngày kỷ niệm thành lập trường

내일은 우리 학교 개교기념일이라서 학교에 안 가요. — Ngày mai là ngày kỷ niệm thành lập trường nên tôi không đến trường.

성적 우수자 seongjeok usuja
Học sinh, sinh viên có thành tích xuất sắc

성적 우수자에게는 장학금을 줘요. — Nhà trường trao học bổng cho học sinh, sinh viên có thành tích xuất sắc.

참석 chamseok
Tham dự, có mặt

이번 회의에 꼭 참석해 주세요. — Hãy nhớ tham dự cuộc họp lần này nhé.

교류 gyoryu
Giao lưu, trao đổi

두 나라는 문화 교류를 많이 해요. — Hai nước có nhiều hoạt động giao lưu văn hóa.

시인 siin
Nhà thơ, thi sĩ

제가 좋아하는 시인의 시집을 샀어요. — Tôi đã mua tập thơ của nhà thơ mà tôi yêu thích.

초대 chodae
Lời mời, việc mời

생일 파티에 친구들을 초대했어요. — Tôi đã mời bạn bè đến tiệc sinh nhật.

교환학생 gyohwanhaksaeng
Sinh viên trao đổi, học sinh trao đổi

한국 대학교에서 교환학생으로 공부하고 있어요. — Tôi đang học với tư cách là sinh viên trao đổi tại một trường đại học Hàn Quốc.

시험 기간 siheom gigan
Thời gian thi, kỳ thi

시험 기간에는 도서관에 사람이 아주 많아요. — Trong thời gian thi, thư viện có rất nhiều người.

최선을 다하다 choeseoneul dahada
Cố gắng hết sức, nỗ lực hết mình

시험 공부를 위해 최선을 다하고 있어요. — Tôi đang cố gắng hết sức để ôn thi.

대기업 daegieop
Doanh nghiệp lớn, tập đoàn lớn

졸업 후에 한국 대기업에 취직하고 싶어요. — Sau khi tốt nghiệp, tôi muốn xin việc vào một doanh nghiệp lớn của Hàn Quốc.

신청 마감 sincheong magam
Hạn cuối đăng ký, kết thúc nhận đăng ký

오늘이 동아리 신청 마감 날이에요. — Hôm nay là hạn cuối đăng ký câu lạc bộ.

토론 toron
Thảo luận, tranh luận

수업 시간에 환경 문제에 대해 토론했어요. — Chúng tôi đã thảo luận về vấn đề môi trường trong giờ học.

모집하다 mojiphada
Tuyển, chiêu mộ

회사에서 새로운 직원을 모집하고 있어요. — Công ty đang tuyển nhân viên mới.

자료실 jaryosil
Phòng tư liệu, phòng lưu trữ tài liệu

도서관 자료실에서 공부를 해요. — Tôi học bài ở phòng tư liệu của thư viện.

통역 tongyeok
Thông dịch, phiên dịch nói

저는 나중에 통역사가 되고 싶어요. — Sau này tôi muốn trở thành thông dịch viên.

문학작품 munhakjakpum
Tác phẩm văn học

이 도서관에는 유명한 문학작품이 많아요. — Trong thư viện này có nhiều tác phẩm văn học nổi tiếng.

자원봉사 jawonbongsa
Hoạt động tình nguyện

주말마다 고아원에서 자원봉사를 해요. — Cuối tuần nào tôi cũng làm tình nguyện ở trại trẻ mồ côi.

특히 teukhi
Đặc biệt, nhất là

저는 한국 음식을 좋아해요. 특히 비빔밥을 좋아해요. — Tôi thích món ăn Hàn Quốc. Đặc biệt, tôi thích cơm trộn.

반입 banip
Việc mang vào, đưa vào

도서관에 음식물을 반입하면 안 돼요. — Không được mang đồ ăn thức uống vào thư viện.

제시하다 jesihada
Đưa ra, trình bày

자신의 의견을 명확하게 제시하세요. — Hãy trình bày ý kiến của bản thân một cách rõ ràng.

휴관 hyugwan
Đóng cửa, tạm ngừng phục vụ

오늘은 도서관 휴관 날입니다. — Hôm nay là ngày thư viện đóng cửa.

봉사 활동 bongsa hwaldong
Hoạt động tình nguyện, hoạt động phục vụ cộng đồng

고등학교 때 봉사 활동을 많이 했어요. — Tôi đã tham gia nhiều hoạt động tình nguyện hồi cấp ba.

지급하다 jigeuphada
Chi trả, cấp phát

회사에서 매달 월급을 지급해요. — Công ty chi trả lương mỗi tháng.