Sinh hoạt hằng ngày · Han-nichi
일상생활 · Các hành động và thói quen từ sáng đến tối
- 일어나다
- thức dậy
저는 일곱 시에 일어나요. — Tôi thức dậy lúc 7 giờ.
- 잠에서 깨다
- tỉnh giấc
알람 소리에 잠에서 깼어요. — Tôi tỉnh giấc vì báo thức.
- 알람을 끄다
- tắt báo thức
알람을 끄고 일어났어요. — Tôi tắt báo thức rồi dậy.
- 이불을 개다
- gấp chăn
아침에 이불을 개요. — Buổi sáng tôi gấp chăn.
- 침대를 정리하다
- dọn giường
침대를 정리해요. — Tôi dọn giường.
- 세수하다
- rửa mặt
아침마다 세수해요. — Sáng nào tôi cũng rửa mặt.
- 양치하다
- đánh răng
밥을 먹고 양치해요. — Tôi đánh răng sau bữa ăn.
- 이를 닦다
- đánh răng
하루에 세 번 이를 닦아요. — Tôi đánh răng ba lần mỗi ngày.
- 샤워하다
- tắm vòi sen
아침에 샤워해요. — Tôi tắm vào buổi sáng.
- 머리를 감다
- gội đầu
저녁에 머리를 감아요. — Tôi gội đầu buổi tối.
- 머리를 말리다
- sấy tóc
드라이어로 머리를 말려요. — Tôi sấy tóc bằng máy sấy.
- 머리를 빗다
- chải tóc
거울 앞에서 머리를 빗어요. — Tôi chải tóc trước gương.
- 옷을 갈아입다
- thay quần áo
운동복으로 갈아입어요. — Tôi thay sang đồ thể thao.
- 화장하다
- trang điểm
외출 전에 화장해요. — Tôi trang điểm trước khi ra ngoài.
- 면도하다
- cạo râu
아침마다 면도해요. — Sáng nào tôi cũng cạo râu.
- 아침을 먹다
- ăn sáng
여덟 시에 아침을 먹어요. — Tôi ăn sáng lúc 8 giờ.
- 점심을 먹다
- ăn trưa
회사에서 점심을 먹어요. — Tôi ăn trưa ở công ty.
- 저녁을 먹다
- ăn tối
가족과 저녁을 먹어요. — Tôi ăn tối cùng gia đình.
- 식사하다
- dùng bữa
같이 식사할까요? — Chúng ta dùng bữa cùng nhé?
- 밥을 짓다
- nấu cơm
전기밥솥으로 밥을 지어요. — Tôi nấu cơm bằng nồi điện.
- 요리하다
- nấu ăn
주말에는 집에서 요리해요. — Cuối tuần tôi nấu ăn ở nhà.
- 음식을 만들다
- làm món ăn
한국 음식을 만들어요. — Tôi làm món Hàn.
- 물을 마시다
- uống nước
물을 자주 마셔요. — Tôi thường uống nước.
- 커피를 마시다
- uống cà phê
아침에 커피를 마셔요. — Tôi uống cà phê buổi sáng.
- 설거지하다
- rửa bát
식사 후에 설거지해요. — Tôi rửa bát sau bữa ăn.
- 식탁을 차리다
- dọn bàn ăn
저녁 식탁을 차려요. — Tôi dọn bàn ăn tối.
- 배달 음식을 시키다
- đặt đồ ăn giao tận nơi
오늘은 배달 음식을 시켜요. — Hôm nay tôi đặt đồ ăn giao tận nơi.
- 집을 나서다
- ra khỏi nhà
아홉 시에 집을 나서요. — Tôi ra khỏi nhà lúc 9 giờ.
- 출근하다
- đi làm
지하철로 출근해요. — Tôi đi làm bằng tàu điện.
- 퇴근하다
- tan làm
여섯 시에 퇴근해요. — Tôi tan làm lúc 6 giờ.
- 등교하다
- đến trường
매일 버스로 등교해요. — Tôi đi học bằng xe buýt mỗi ngày.
- 하교하다
- tan học về
세 시에 하교해요. — Tôi tan học lúc 3 giờ.
- 길을 걷다
- đi bộ trên đường
공원 길을 걸어요. — Tôi đi dạo trên đường trong công viên.
- 버스를 타다
- đi xe buýt
학교에 갈 때 버스를 타요. — Tôi đi xe buýt khi tới trường.
- 지하철을 타다
- đi tàu điện ngầm
지하철을 타고 가요. — Tôi đi bằng tàu điện ngầm.
- 운전하다
- lái xe
아버지가 운전하세요. — Bố tôi lái xe.
- 집에 돌아오다
- trở về nhà
저녁에 집에 돌아와요. — Tôi về nhà vào buổi tối.
- 일하다
- làm việc
회사에서 일해요. — Tôi làm việc ở công ty.
- 공부하다
- học
도서관에서 공부해요. — Tôi học trong thư viện.
- 회의하다
- họp
오전에 회의해요. — Chúng tôi họp buổi sáng.
- 이메일을 보내다
- gửi email
동료에게 이메일을 보내요. — Tôi gửi email cho đồng nghiệp.
- 전화하다
- gọi điện
친구에게 전화해요. — Tôi gọi cho bạn.
- 문자를 보내다
- nhắn tin
동생에게 문자를 보내요. — Tôi nhắn tin cho em.
- 숙제하다
- làm bài tập
저녁에 숙제해요. — Tôi làm bài tập buổi tối.
- 복습하다
- ôn lại
배운 내용을 복습해요. — Tôi ôn lại nội dung đã học.
- 예습하다
- chuẩn bị bài trước
수업 전에 예습해요. — Tôi chuẩn bị bài trước giờ học.
- 메모하다
- ghi chú
중요한 내용을 메모해요. — Tôi ghi chú nội dung quan trọng.
- 청소하다
- dọn dẹp
토요일마다 청소해요. — Thứ Bảy nào tôi cũng dọn dẹp.
- 방을 치우다
- dọn phòng
방을 깨끗이 치워요. — Tôi dọn phòng sạch sẽ.
- 바닥을 닦다
- lau sàn
걸레로 바닥을 닦아요. — Tôi lau sàn bằng giẻ.
- 먼지를 털다
- phủi bụi
책상 먼지를 털어요. — Tôi phủi bụi bàn.
- 쓰레기를 버리다
- đổ rác
쓰레기를 분리해서 버려요. — Tôi phân loại rồi bỏ rác.
- 분리수거하다
- phân loại rác tái chế
매주 분리수거해요. — Tôi phân loại rác tái chế mỗi tuần.
- 빨래하다
- giặt đồ
주말에 빨래해요. — Tôi giặt đồ cuối tuần.
- 빨래를 널다
- phơi đồ
베란다에 빨래를 널어요. — Tôi phơi đồ ở ban công.
- 빨래를 걷다
- thu đồ phơi
비가 와서 빨래를 걷어요. — Trời mưa nên tôi thu đồ phơi.
- 옷을 개다
- gấp quần áo
마른 옷을 개요. — Tôi gấp đồ đã khô.
- 다림질하다
- ủi đồ
셔츠를 다림질해요. — Tôi ủi áo sơ mi.
- 장을 보다
- đi chợ, mua thực phẩm
마트에서 장을 봐요. — Tôi mua thực phẩm ở siêu thị.
- 화분에 물을 주다
- tưới cây trong chậu
매일 화분에 물을 줘요. — Ngày nào tôi cũng tưới cây.
- 쉬다
- nghỉ ngơi
일요일에는 집에서 쉬어요. — Chủ nhật tôi nghỉ ở nhà.
- 낮잠을 자다
- ngủ trưa
점심 후에 낮잠을 자요. — Tôi ngủ trưa sau ăn.
- 운동하다
- tập thể dục
아침마다 운동해요. — Sáng nào tôi cũng tập thể dục.
- 산책하다
- đi dạo
저녁에 산책해요. — Tôi đi dạo buổi tối.
- 책을 읽다
- đọc sách
자기 전에 책을 읽어요. — Tôi đọc sách trước khi ngủ.
- 음악을 듣다
- nghe nhạc
버스에서 음악을 들어요. — Tôi nghe nhạc trên xe buýt.
- 영화를 보다
- xem phim
주말에 영화를 봐요. — Tôi xem phim cuối tuần.
- 드라마를 보다
- xem phim truyền hình
엄마와 드라마를 봐요. — Tôi xem phim truyền hình với mẹ.
- 게임하다
- chơi game
가끔 친구와 게임해요. — Thỉnh thoảng tôi chơi game với bạn.
- 인터넷을 하다
- lướt internet
쉬는 시간에 인터넷을 해요. — Tôi lướt mạng giờ nghỉ.
- 사진을 찍다
- chụp ảnh
여행 중에 사진을 찍어요. — Tôi chụp ảnh khi du lịch.
- 친구를 만나다
- gặp bạn
토요일에 친구를 만나요. — Tôi gặp bạn thứ Bảy.
- 약속을 잡다
- hẹn lịch
친구와 약속을 잡았어요. — Tôi đã hẹn với bạn.
- 쇼핑하다
- mua sắm
주말에 쇼핑해요. — Tôi mua sắm cuối tuần.
- 병원에 가다
- đi bệnh viện
아파서 병원에 가요. — Tôi ốm nên đi bệnh viện.
- 목욕하다
- tắm bồn
저녁에 목욕해요. — Tôi tắm bồn buổi tối.
- 세탁기를 돌리다
- chạy máy giặt
저녁에 세탁기를 돌려요. — Tôi chạy máy giặt buổi tối.
- 불을 끄다
- tắt đèn
자기 전에 불을 꺼요. — Tôi tắt đèn trước khi ngủ.
- 문을 잠그다
- khóa cửa
밤에는 문을 잠가요. — Buổi tối tôi khóa cửa.
- 일기를 쓰다
- viết nhật ký
잠들기 전에 일기를 써요. — Tôi viết nhật ký trước khi ngủ.
- 잠자리에 들다
- lên giường đi ngủ
열한 시에 잠자리에 들어요. — Tôi lên giường lúc 11 giờ.
- 잠들다
- thiếp ngủ
금방 잠들었어요. — Tôi ngủ thiếp đi ngay.
- 늦게 자다
- ngủ muộn
어제는 늦게 잤어요. — Hôm qua tôi ngủ muộn.
- 일찍 자다
- ngủ sớm
오늘은 일찍 잘 거예요. — Hôm nay tôi sẽ ngủ sớm.