Từ vựng tiếng Hàn Sơ cấp 2 — Bài 5: Thư tín · Han-nichi

Cách chuyển lời thăm hỏi và lấy thông tin

그리고 geurigo
Và, với lại

시장에 가요 그리고 빵을 사요. — Tôi đi chợ và mua bánh mì.

그러나 geureona
Tuy nhiên, nhưng

열심히 공부했어요 그러나 시험을 못 봤어요. — Tôi đã học hành chăm chỉ nhưng thi không tốt.

하지만 hajiman
Nhưng, nhưng mà

한국어 공부는 힘들어요 하지만 재미있어요. — Học tiếng Hàn mệt nhưng mà vui.

그렇지만 geureotjiman
Thế nhưng, mặc dù vậy

비가 와요 그렇지만 축구를 해요. — Trời mưa thế nhưng chúng tôi vẫn đá bóng.

그런데 geureonde
Tuy vậy, nhưng, thế còn

백화점에 갔어요 그런데 문을 닫았어요. — Tôi đã đến trung tâm thương mại nhưng nó đã đóng cửa.

그래서 geuraeseo
Nên, vì vậy, cho nên

배가 아파요 그래서 병원에 가요. — Tôi bị đau bụng nên đi bệnh viện.

그러면 / 그럼 geureomyeon / geureom
Vậy thì, thế thì

배가 고파요 그러면 밥을 먹읍시다. — Tôi đói bụng vậy thì chúng ta hãy ăn cơm đi.

편지 pyeonji
Thư, bức thư

고향 친구에게 편지를 써요. — Tôi viết thư cho bạn ở quê.

엽서 yeopseo
Bưu thiếp

여행지에서 엽서를 보냈어요. — Tôi đã gửi bưu thiếp từ nơi du lịch.

카드 kadeu
Thiệp, thẻ

생일 카드를 받았어요. — Tôi đã nhận được thiệp sinh nhật.

주소 juso
Địa chỉ

여기에 주소를 써 주세요. — Làm ơn hãy viết địa chỉ vào đây.

우편번호 upyeonbeonho
Mã bưu chính

봉투에 우편번호를 썼어요. — Tôi đã viết mã bưu chính lên phong bì.

귀하 gwiha
Quý khách, các ngài

김민수 귀하라고 써요. — Viết là Kính gửi ông Kim Min-su.

소포 sopo
Bưu kiện

우체국에서 소포를 보내요. — Gửi bưu kiện ở bưu điện.

봉투 bongtu
Phong bì

편지를 봉투에 넣으세요. — Hãy cho thư vào phong bì.

우표 upyo
Tem, con tem

우표 한 장을 샀어요. — Tôi đã mua một con tem.

올림 / 드림 olrim / deurim
Kính thư (dùng ở cuối thư)

김민수 올림이라고 씁니다. — Viết là Kính thư Kim Min-su.

빠른우편 ppareunupyeon
Chuyển phát nhanh, điện tín nhanh

빠른우편으로 보내면 빨리 도착해요. — Nếu gửi bằng chuyển phát nhanh thì sẽ đến sớm.

등기 deunggi
Thư bảo đảm

중요한 서류는 등기로 보내세요. — Hãy gửi hồ sơ quan trọng bằng thư bảo đảm.

항공편 hanggongpyeon
Đường hàng không

미국에 항공편으로 편지를 보내요. — Gửi thư đi Mỹ bằng đường hàng không.

보내다/부치다 bonaeda/buchida
Gửi (thư, quà, bưu kiện)

친구에게 선물을 보냈어요. — Tôi đã gửi quà cho bạn.

우표를 붙이다 upyoreul butida
Dán tem

봉투에 우표를 붙였어요. — Tôi đã dán tem lên phong bì.

고장 나다 gojang nada
Hỏng hóc, hư, trục trặc

제 컴퓨터가 고장 나서 수리 센터에 갔어요. — Máy tính của tôi bị hỏng nên tôi đã đến trung tâm sửa chữa.

깨지다 kkaejida
Vỡ, bể, tan vỡ

바닥에 떨어뜨린 컵이 깨졌어요. — Cái cốc bị rơi xuống sàn đã bị vỡ.

눈싸움 nunssauum
Nghịch tuyết, chọi tuyết, trò chơi ném tuyết

겨울에 동생과 밖에서 눈싸움을 했어요. — Vào mùa đông tôi đã chơi ném tuyết với em ở bên ngoài.

눈썰매장 nunsseolmaejang
Sân trượt tuyết, bãi trượt tuyết

주말에 가족들과 같이 눈썰매장에 갈 거예요. — Cuối tuần tôi sẽ đi đến sân trượt tuyết cùng với gia đình.

(김치를) 담그다 damgeuda
Muối (kim chi), ngâm, ủ

어머니께서 오늘 김치를 맛있게 담그셨어요. — Hôm nay mẹ đã muối kim chi rất ngon.

말하기 대회 malhagi daehwe
Cuộc thi nói, đại hội hùng biện

다음 주에 한국어 말하기 대회가 열려요. — Tuần sau cuộc thi nói tiếng Hàn sẽ được tổ chức.

무게를 재다 mugereul jaeda
Cân, đo trọng lượng

우체국에서 보낼 소포의 무게를 쟀어요. — Tôi đã cân bưu phẩm sẽ gửi ở bưu điện.

수목원 sumokwon
Vườn cây, vườn bách thảo

수목원에서 예쁜 꽃과 나무들을 구경했어요. — Tôi đã ngắm nhìn hoa và cây xanh tuyệt đẹp ở vườn bách thảo.

한국어능력시험 hangukeoneungryeoksiheom
Kỳ thi năng lực tiếng Hàn, TOPIK

저는 이번 한국어능력시험에서 높은 점수를 받았어요. — Tôi đã nhận được điểm số cao trong kỳ thi năng lực tiếng Hàn lần này.

한턱내다 hanteoknaeda
Đãi, khao, bao ăn

좋은 소식이 있어서 제가 친구들에게 한턱냈어요. — Vì có tin vui nên tôi đã khao các bạn.