Từ vựng tiếng Hàn Sơ cấp 2 — Bài 4: Bệnh viện · Han-nichi

Cách nói về triệu chứng của bệnh, cách nói thể hiện sự bắt buộc

머리 meori
Đầu, tóc, cái đầu

어제부터 머리가 아주 아파요. — Từ hôm qua đầu tôi rất đau.

이마 ima
Trán, vùng trán

이마에 손을 대 보세요. — Hãy thử đặt tay lên trán.

눈 nun
Mắt, đôi mắt

눈이 아파서 안과에 가요. — Tôi đi khám mắt vì bị đau mắt.

눈썹 nunseop
Lông mày

눈썹이 짙어요. — Lông mày đậm.

귀 gwi
tai, cái tai

귀가 아파요. — Tai đau.

코 ko
Mũi, cái mũi

코가 높아서 정말 예뻐요. — Cái mũi cao nên thật sự rất đẹp.

입 ip
miệng, cái miệng

입이 작아요. — Miệng nhỏ.

입술 ipsul
môi, cái môi

입술이 건조해요. — Môi khô.

목 mok
Cổ, họng

감기에 걸려서 목이 아파요. — Vì bị cảm nên tôi bị đau họng.

어깨 eokkae
Vai, bờ vai

어깨가 무거워서 마사지를 받아요. — Vì mỏi vai nên tôi đi massage.

가슴 gaseum
ngực, lòng

가슴이 아파요. — Ngực đau.

팔 pal
cánh tay

팔이 아파요. — Cánh tay đau.

손 son
bàn tay

손을 씻어요. — Tôi rửa tay.

손가락 songarak
ngón tay

손가락을 베었어요. — Tôi bị đứt tay.

등 deung
lưng, cai lưng

등이 아파요. — Lưng đau.

엉덩이 eongdeongi
mông, cái mông

의자가 작아서 엉덩이가 불편해요. — Ghế nhỏ nên ngồi không thoải mái.

허리 heori
Eo, thắt lưng, lưng

허리가 아파서 운동을 못 해요. — Tôi không thể tập thể dục vì đau lưng.

배 bae
bụng, cái bụng

배가 고파요. — Tôi đói bụng.

다리 dari
chân, cái chân

다리가 아파요. — Chân đau.

발 bal
bàn chân

발을 씻어요. — Tôi rửa chân.

발가락 balgarak
ngón chân

발가락을 다쳤어요. — Tôi bị thương ngón chân.

무릎 mureup
Đầu gối

등산을 해서 무릎이 아파요. — Vì đi leo núi nên đầu gối bị đau.

감기(독감)에 걸리다 gamgi(dokgam)e geollida
Bị cảm, mắc bệnh cảm cúm

날씨가 추워서 감기에 걸렸어요. — Vì thời tiết lạnh nên tôi đã bị cảm.

기침하다 gichimhada
Ho

아이가 계속 기침해요. — Đứa trẻ ho liên tục.

콧물이 나오다 kotmuri naoda
Sổ mũi, Chảy nước mũi

아이가 계속 콧물이 나요. — Đứa trẻ chảy nước mũi liên tục.

열이 나다 yeoli nada
Bị sốt, phát sốt

몸이 뜨겁고 열이 많이 나요. — Người nóng và bị sốt cao.

배탈이 나다 baetali nada
Rối loạn tiêu hóa, đau bụng đi ngoài

매운 음식을 먹어서 배탈이 났어요. — Vì ăn đồ cay nên tôi bị đau bụng tiêu chảy.

다치다 dachida
Bị thương, bị trầy xước

축구를 하다가 다리를 다쳤어요. — Tôi bị thương ở chân khi đang đá bóng.

피가 나다 piga nada
Chảy máu

손가락을 베어서 피가 나요. — Tôi bị đứt tay nên chảy máu.

두통 dutong
Đau đầu, chứng nhức đầu

두통이 심해서 약을 먹었어요. — Vì đau đầu dữ dội nên tôi đã uống thuốc.

치통 chitong
Đau răng

치통 때문에 잠을 못 잤어요. — Vì đau răng nên tôi đã không thể ngủ được.

복통 boktong
Đau bụng, đau dạ dày

복통이 있으면 내과에 가세요. — Nếu bị đau bụng thì hãy đi đến khoa nội.

코를 풀다 koreul pulda
Hì mũi, xì mũi

콧물이 계속 나와서 코를 풀었어요. — Vì nước mũi cứ chảy ra nên tôi đã xì mũi.

진통제 jintongje
Thuốc giảm đau

머리가 아파서 진통제를 먹어요. — Tôi uống thuốc giảm đau vì bị đau đầu.

소화제 sohwaje
Thuốc tiêu hóa, thuốc trợ tiêu hóa

배탈이 나서 소화제를 샀어요. — Tôi đã mua thuốc tiêu hóa vì bị đau bụng.

해열제 haeyeolje
Thuốc giảm sốt

아이가 열이 나서 해열제를 먹였어요. — Đứa bé bị sốt nên tôi đã cho uống thuốc giảm sốt.

알약 alyak
Thuốc viên

알약 두 개를 물과 같이 드세요. — Hãy uống hai viên thuốc cùng với nước.

가루약 garuyak
Thuốc bột

아이가 알약을 못 먹어서 가루약으로 주세요. — Vì đứa bé không uống được thuốc viên nên hãy cho tôi thuốc bột.

물약 mulyak
Thuốc nước

이 물약은 흔들어서 마셔야 해요. — Thuốc nước này phải lắc đều trước khi uống.

내과 naegwa
Khoa nội

배가 아프면 내과에 가세요. — Nếu đau bụng thì hãy đi đến khoa nội.

외과 oegwa
Khoa ngoại

다리를 다쳐서 외과에서 치료를 받아요. — Tôi bị thương ở chân nên nhận điều trị ở khoa ngoại.

소아과 soagwa
Khoa nhi

소아과에 아이들이 아주 많아요. — Ở khoa nhi có rất nhiều trẻ em.

이비인후과 ibiinhugwa
Khoa tai mũi họng

목이 아파서 이비인후과에 가야 해요. — Tôi phải đi khoa tai mũi họng vì đau họng.

안과 angwa
Khoa mắt

눈이 빨개서 안과에 갔어요. — Mắt bị đỏ nên tôi đã đi đến khoa mắt.

치과 chigwa
Khoa răng, nha khoa

치과에서 이를 치료해요. — Điều trị răng ở nha khoa.

예방주사 yebangjusa
Tiêm phòng

겨울이 오기 전에 예방주사를 맞아요. — Tiêm phòng trước khi mùa đông đến.

주사를 맞다 jusareul matda
Tiêm, chích thuốc

병원에서 엉덩이에 주사를 맞았어요. — Tôi đã tiêm vào mông ở bệnh viện.

처방하다 cheobanghada
Kê đơn thuốc

의사가 약을 처방해 주셨어요. — Bác sĩ đã kê đơn thuốc cho tôi.

어떻게 오셨습니까? eotteoge osyeotseumnika?
Anh/chị đến có việc gì ạ?, Tôi có thể giúp gì cho anh?

어떻게 오셨습니까? 감기에 걸려서 왔어요. — Anh đến có việc gì ạ? Tôi bị cảm nên đến đây.

어디가 아프십니까? eodiga apeusimnika?
Anh đau ở đâu?

어디가 아프십니까? 머리가 너무 아파요. — Anh đau ở đâu? Tôi bị đau đầu quá.

어떻게 아프십니까? eotteoge apeusimnika?
Anh đau thế nào?

어떻게 아프십니까? 어제부터 계속 열이 나요. — Anh đau thế nào? Tôi bị sốt liên tục từ hôm qua.

증상이 어떻습니까? jeungsangi eotteotseumnika?
Triệu chứng của anh thế nào?

증상이 어떻습니까? 기침이 심하고 콧물도 나요. — Triệu chứng thế nào? Tôi bị ho nặng và chảy nước mũi nữa.

가렵다 garyeopda
Ngứa, ngứa ngáy

모기에 물려서 팔이 너무 가려워요. — Vì bị muỗi đốt nên cánh tay rất ngứa.

감기약 gamgiyak
Thuốc cảm, thuốc trị cảm cúm

감기에 걸려서 약국에서 감기약을 샀어요. — Vì bị cảm nên tôi đã mua thuốc cảm ở hiệu thuốc.

검사하다 geomsahada
Kiểm tra, khám xét

정확한 원인을 알기 위해 피 검사를 했어요. — Tôi đã xét nghiệm máu để biết nguyên nhân chính xác.

끓이다 kkeunida
Đun, nấu, đun sôi

배가 고파서 냄비에 라면을 끓였어요. — Vì đói bụng nên tôi đã nấu mì gói trong nồi.

냄비 naembi
Cái nồi, xoong

뜨거운 냄비를 만질 때는 조심하세요. — Hãy cẩn thận khi chạm vào cái nồi đang nóng.

(눈을) 뜨다 (nuneul) tteuda
Mở mắt, tỉnh giấc

아침 일찍 알람 소리에 눈을 떴어요. — Tôi đã mở mắt sớm vào buổi sáng theo tiếng chuông báo thức.

두통약 dutongyak
Thuốc đau đầu, thuốc trị nhức đầu

머리가 너무 아파서 두통약을 먹었어요. — Vì quá đau đầu nên tôi đã uống thuốc đau đầu.

둘째 duljjae
Thứ hai, người con thứ hai

우리 집 둘째는 운동을 아주 잘해요. — Người con thứ hai nhà tôi chơi thể thao rất giỏi.

따갑다 ttagapda
Nhức, buốt, rát, xót

햇볕이 너무 강해서 피부가 따가워요. — Vì ánh nắng quá mạnh nên da bị rát.

민간요법 minganyobeop
Liệu pháp dân gian, mẹo chữa bệnh dân gian

감기에 걸렸을 때 생강차를 마시는 것은 민간요법이에요. — Uống trà gừng khi bị cảm là một liệu pháp dân gian.

보관하다 bogwanhada
Bảo quản, giữ gìn, lưu trữ

남은 음식은 냉장고에 잘 보관하세요. — Hãy bảo quản đồ ăn thừa thật kỹ trong tủ lạnh.

복용 bokyong
Uống thuốc, việc dùng thuốc

약의 복용 방법과 시간을 잘 지키세요. — Hãy tuân thủ đúng thời gian và cách thức dùng thuốc.

부러지다 bureojida
Bị gãy (tay, chân), gãy đổ

계단에서 넘어져서 다리가 부러졌어요. — Tôi bị ngã ở cầu thang nên đã bị gãy chân.

붓다 butda
Sưng, phù nề

어제 울어서 오늘 아침에 눈이 많이 부었어요. — Vì hôm qua đã khóc nên sáng nay mắt bị sưng nhiều.

비타민 C bitamin si
Vitamin C

건강을 위해서 매일 비타민 C를 먹어요. — Tôi uống vitamin C mỗi ngày vì sức khỏe.

설사하다 seolsahada
Bị tiêu chảy, đi ngoài

배탈이 나서 어제부터 계속 설사해요. — Vì bị đau bụng nên tôi đã liên tục bị tiêu chảy từ hôm qua.

식후 sikhu
Sau khi ăn, sau bữa ăn

이 약은 식후 삼십 분에 드세요. — Hãy uống thuốc này sau khi ăn 30 phút.

약을 바르다 yakeul bareuda
Bôi thuốc, thoa thuốc

상처가 난 곳에 연고 약을 발랐어요. — Tôi đã bôi thuốc mỡ vào chỗ bị thương.

유지하다 yujihada
Duy trì, giữ vững

건강을 유지하려면 규칙적으로 운동해야 해요. — Phải vận động điều độ để duy trì sức khỏe.

재채기하다 jaechaegihada
Hắt xì hơi, nhảy mũi

먼지가 많아서 자꾸 재채기가 나요. — Vì nhiều bụi nên tôi cứ hắt xì hơi suốt.

주사 jusa
Tiêm, chích thuốc, mũi tiêm

감기가 심해서 병원에서 주사를 맞았어요. — Vì cảm nặng nên tôi đã tiêm thuốc ở bệnh viện.

처방전 cheobangjeon
Đơn thuốc, toa thuốc

약국에 처방전을 내고 약을 받았어요. — Tôi đã nộp đơn thuốc cho hiệu thuốc và nhận thuốc.

첫째 cheotjjae
Đầu tiên, thứ nhất, người con đầu

우리 집 첫째 딸은 공부를 아주 잘해요. — Con gái đầu nhà tôi học rất giỏi.

치료 받다 chiryo batda
Được chữa trị, được điều trị

다리가 아파서 물리치료를 받고 있어요. — Vì đau chân nên tôi đang được điều trị vật lý trị liệu.

카페인 kapein
Cafein

커피에는 카페인이 많이 들어 있어요. — Trong cà phê có chứa nhiều cafein.

파다 pada
Đào, khoan, bới

나무를 심으려고 땅을 깊게 팠어요. — Tôi đã đào đất sâu để trồng cây.

효과 hyogwa
Hiệu quả, tác dụng

이 약을 먹었더니 금방 효과가 나타났어요. — Sau khi uống thuốc này, tác dụng đã xuất hiện ngay.