Từ vựng tiếng Hàn Sơ cấp 2 — Bài 14: Kế hoạch · Han-nichi

Từ vựng bài 14: Kế hoạch, cách đọc và ví dụ tiếng Hàn.

진학 jinhak
Lên lớp, học lên cấp cao hơn, học tiếp lên

대학교 진학을 위해 열심히 공부해요. — Tôi học hành chăm chỉ để học lên đại học.

유학 yuhak
Du học, học tập tại nước ngoài

한국으로 유학을 가고 싶어요. — Tôi muốn đi du học Hàn Quốc.

어학연수 eohakyeonsu
Học tiếng, đào tạo ngoại ngữ, tu nghiệp ngôn ngữ

방학 때 미국으로 어학연수를 가요. — Tôi đi học tiếng ở Mỹ vào kỳ nghỉ.

대학원 daehakwon
Cao học, sau đại học

대학원 졸업 후 연구원이 되고 싶어요. — Sau khi tốt nghiệp cao học tôi muốn trở thành nghiên cứu viên.

과목 gwamok
Môn học, học phần

이번 학기에 전공 과목을 많이 신청했어요. — Tôi đã đăng ký nhiều môn chuyên ngành trong học kỳ này.

입학 iphak
Nhập học, vào học

내년 삼월에 대학교에 입학해요. — Tôi sẽ nhập học đại học vào tháng 3 năm sau.

졸업 joleop
Tốt nghiệp, hoàn thành khóa học

졸업 후에 한국 회사에 취직하고 싶어요. — Sau khi tốt nghiệp tôi muốn xin việc ở công ty Hàn Quốc.

학기 hakgi
Học kỳ

이번 학기 수업이 모두 끝났어요. — Các giờ học của học kỳ này đều đã kết thúc.

연구자 yeonguja
Nhà nghiên cứu, người làm nghiên cứu

훌륭한 과학 연구자가 되고 싶어요. — Tôi muốn trở thành một nhà nghiên cứu khoa học lỗi lạc.

변호사 byeonhosa
Luật sư

변호사가 법원에서 일해요. — Luật sư làm việc tại tòa án.

아나운서 anaunseo
Phát thanh viên, người dẫn chương trình thời sự

아나운서가 뉴스를 전해 줘요. — Phát thanh viên truyền tin thời sự.

미용사 miyongsa
Chuyên viên trang điểm, thợ làm tóc, thợ thẩm mỹ

미용사가 머리를 예쁘게 잘라요. — Thợ làm tóc cắt tóc rất đẹp.

경영자 gyeongyeongja
Người kinh doanh, nhà quản lý, giám đốc

큰 회사를 운영하는 경영자예요. — Là một nhà quản lý điều hành công ty lớn.

주부 jubu
Nội trợ, người làm việc nội trợ

우리 어머니는 전업 주부예요. — Mẹ tôi là người nội trợ toàn thời gian.

여행사 yeohaengsa
Công ty du lịch, đại lý du lịch

여행사에서 비행기 표를 예매해요. — Đặt mua vé máy bay ở công ty du lịch.

항공사 hanggongsa
Hãng hàng không

유명한 항공사에 취직하고 싶어요. — Tôi muốn xin việc vào một hãng hàng không nổi tiếng.

신문사 sinmunsa
Tòa soạn báo

아버지는 신문사에서 기자로 일해요. — Bố tôi làm phóng viên tại tòa soạn báo.

방송국 bangsongguk
Đài truyền hình, đài phát thanh

방송국에 연예인들이 아주 많아요. — Ở đài truyền hình có rất nhiều nghệ sĩ.

출판사 chulpansa
Nhà xuất bản

출판사에서 새 책을 만들어요. — Nhà xuất bản làm ra những cuốn sách mới.

무역 회사 muyeok hoesa
Công ty thương mại, công ty xuất nhập khẩu

무역 회사에서 외국으로 물건을 팔아요. — Bán hàng ra nước ngoài tại công ty thương mại.

건설 회사 geonseol hoesa
Công ty xây dựng

형은 건설 회사에서 아파트를 지어요. — Anh trai tôi xây chung cư ở công ty xây dựng.

계획투자부 gyehwektujabu
Bộ Kế hoạch Đầu tư

계획투자부에서 경제 계획을 세워요. — Bộ Kế hoạch và Đầu tư lập kế hoạch kinh tế.

자문 회사 jamun hoesa
Công ty tư vấn

자문 회사에서 경영 컨설팅을 받아요. — Nhận tư vấn quản trị tại công ty tư vấn.

공사 gongsa
Công ty quốc doanh, tổng công ty nhà nước

한국관광공사는 유명한 공사예요. — Tổng cục Du lịch Hàn Quốc là một công ty quốc doanh nổi tiếng.

산업 단지 saneop danji
Khu công nghiệp, cụm công nghiệp

이 산업 단지에 공장이 아주 많아요. — Trong khu công nghiệp này có rất nhiều nhà máy.

협력 회사 hyeopryeok hoesa
Công ty liên doanh, công ty liên kết, đối tác

협력 회사와 새로운 기술을 개발해요. — Phát triển công nghệ mới cùng với công ty đối tác.

외국 투자 회사 oeguk tuja hoesa
Công ty đầu tư nước ngoài, doanh nghiệp FDI

베트남에 외국 투자 회사가 많아졌어요. — Ở Việt Nam các công ty đầu tư nước ngoài đã trở nên nhiều hơn.

합작사 hapjaksa
Công ty liên doanh, doanh nghiệp hợp tác

두 나라가 함께 합작사를 세웠어요. — Hai nước đã cùng nhau thành lập công ty liên doanh.

관광지 gwangwangji
Điểm du lịch, thắng cảnh, nơi tham quan

한국에는 유명한 관광지가 아주 많아요. — Ở Hàn Quốc có rất nhiều địa điểm du lịch nổi tiếng.

글쓰기 geulsseugi
Viết văn, hội thi viết, việc viết lách

한국어 수업 시간에 글쓰기를 연습해요. — Chúng tôi luyện tập viết văn trong giờ học tiếng Hàn.

기타 gita
Khác, cái khác, vân vân

사과, 배, 기타 과일을 샀어요. — Tôi đã mua táo, lê và các loại trái cây khác.

꿈 kkum
Giấc mơ, ước mơ, mộng tưởng

제 꿈은 한국어 선생님이 되는 거예요. — Ước mơ của tôi là trở thành giáo viên tiếng Hàn.

끊다 kkeunta
Ngắt, ngưng, dừng lại, bỏ (thói quen)

건강을 위해서 담배를 끊었어요. — Tôi đã bỏ thuốc lá vì sức khỏe.

내려가다 naeryeogada
Đi xuống, hạ xuống

지하철을 타러 아래로 내려가요. — Tôi đi xuống phía dưới để đi tàu điện ngầm.

다녀오다 danyeooda
Đi rồi về, đi thăm

고향에 잘 다녀왔습니다. — Tôi đã về thăm quê bình an.

대상 daesang
Giải nhất, giải đại thưởng

말하기 대회에서 대상을 받았어요. — Tôi đã nhận được giải nhất trong cuộc thi nói.

동안 dongan
Trong suốt, trong khoảng (thời gian)

방학 동안 여행을 갈 거예요. — Tôi sẽ đi du lịch trong suốt kỳ nghỉ.

등록금 deungrokgeum
Tiền đăng ký, tiền học phí, phí nhập học

오늘 은행에 가서 등록금을 냈어요. — Hôm nay tôi đã đến ngân hàng nộp học phí.

벌써 beolsseo
Đã, rồi, sớm hơn dự định

일 년이 벌써 다 지나갔어요. — Một năm đã trôi qua mất rồi.

봉사 활동 bongsa hwaldong
Hoạt động tình nguyện, việc công ích

주말에 친구들과 봉사 활동을 해요. — Tôi làm hoạt động tình nguyện cùng các bạn vào cuối tuần.

상 sang
Giải thưởng, phần thưởng

이번 시험을 잘 봐서 상을 받았어요. — Tôi đã nhận được phần thưởng vì làm bài thi tốt.

언제든지 eonjedeunji
Bất kỳ lúc nào, khi nào cũng được

모르는 것이 있으면 언제든지 물어보세요. — Nếu có điều gì không biết hãy hỏi bất cứ lúc nào nhé.

우수상 ususang
Giải xuất sắc, giải ưu tú

글쓰기 대회에서 우수상을 받았어요. — Tôi đã nhận được giải xuất sắc trong cuộc thi viết.

운동장 undongjang
Sân vận động, sân chơi, bãi tập

학생들이 운동장에서 축구를 하고 있어요. — Các học sinh đang chơi bóng đá ở sân vận động.

응원 eungwon
Cổ vũ, ủng hộ, tiếp sức

우리 팀을 열심히 응원했어요. — Tôi đã cổ vũ nhiệt tình cho đội của mình.

인기상 ingisang
Giải được nhiều người yêu thích, giải mến mộ

그 배우는 이번에 인기상을 받았어요. — Diễn viên đó đã nhận được giải mến mộ lần này.

일시 ilsi
Ngày giờ, thời gian cụ thể

시험 일시를 다시 확인하세요. — Hãy kiểm tra lại ngày giờ thi nhé.

자르다 jareuda
Cắt, chặt, ngắt

가위로 종이를 잘랐어요. — Tôi đã dùng kéo cắt giấy.

붙이다 buchida
Dán, gắn, dính

우표를 붙여요. — Dán tem.

취직 chwijik
Xin việc, vào làm việc

졸업을 하고 바로 회사에 취직했어요. — Sau khi tốt nghiệp tôi đã xin được việc ở công ty ngay.

최우수상 choeususang
Giải xuất sắc nhất, giải tối ưu tú

이번 대회에서 최우수상을 받게 되었어요. — Tôi đã được nhận giải xuất sắc nhất trong đại hội lần này.

특히 teukhi
Đặc biệt, nhất là

저는 과일을 좋아해요 특히 사과를 좋아해요. — Tôi thích trái cây đặc biệt là thích táo.