Từ vựng Seoul 2a — Bài 6: Gửi bằng máy bay thì bao nhiêu tiền? · Han-nichi

Học từ vựng tiếng Hàn Seoul 2a, bài 6: Gửi bằng máy bay thì bao nhiêu tiền?.

우표를 붙이다 upyoreul buchida
Dán tem

봉투에 우표를 붙였어요. — Tôi đã dán tem lên phong bì.

우체국 ucheguk
Bưu điện

편지를 보내려고 우체국에 갔어요. — Tôi đã đến bưu điện để gửi thư.

주소를 쓰다 jusoreul sseuda
Ghi địa chỉ

봉투에 받는 사람의 주소를 쓰세요. — Hãy ghi địa chỉ người nhận lên phong bì.

우표 upyo
Tem thư

우표 두 장 주세요. — Cho tôi hai con tem.

봉투에 넣다 bongtue neota
Bỏ vào phong bì

편지를 다 쓰고 봉투에 넣었어요. — Tôi đã viết xong thư rồi bỏ vào phong bì.

우체통 uchetong
Hòm thư, thùng thư bưu điện

집 앞에 빨간 우체통이 있어요. — Trước nhà có một hòm thư màu đỏ.

소포를 포장하다 soporeul pojanghada
Đóng gói bưu kiện

우체국에 가기 전에 소포를 포장했어요. — Tôi đã đóng gói bưu kiện trước khi đến bưu điện.

우편 upyeon
Thư tín, bưu phẩm, đường bưu điện

서류를 우편으로 보냈어요. — Tôi đã gửi giấy tờ qua đường bưu điện.

엽서를 부치다 (보내다) yeopseoreul buchida (bonaeda)
Gửi bưu thiếp

여행 중에 친구에게 엽서를 부쳤어요. — Trong chuyến du lịch, tôi đã gửi bưu thiếp cho bạn.

우체부 uchebu
Người đưa thư

우체부가 편지를 가져왔어요. — Người đưa thư đã mang thư đến.

편지를 부치다 (보내다) pyeonjireul buchida (bonaeda)
Gửi thư

고향에 계신 부모님께 편지를 부쳤어요. — Tôi đã gửi thư cho bố mẹ ở quê.

돈을 찾다 doneul chatda
Rút tiền

은행에서 돈을 찾았어요. — Tôi đã rút tiền ở ngân hàng.

발송인 주소 balsongin juso
Địa chỉ người gửi

여기에 발송인 주소를 써 주세요. — Hãy ghi địa chỉ người gửi vào đây.

돈을 넣다 doneul neota
Bỏ tiền vào, nộp tiền vào

통장에 돈을 넣으려고 은행에 갔어요. — Tôi đã đến ngân hàng để nộp tiền vào tài khoản.

봉투 bongtu
Phong bì

편지를 보낼 봉투를 샀어요. — Tôi đã mua phong bì để gửi thư.

돈을 바꾸다 doneul bakkuda
Đổi tiền

공항에서 돈을 바꿨어요. — Tôi đã đổi tiền ở sân bay.

속달우편 sokdalupyeon
Thư chuyển phát nhanh

이 편지를 속달우편으로 보내고 싶어요. — Tôi muốn gửi lá thư này bằng dịch vụ chuyển phát nhanh.

돈을 보내다 doneul bonaeda
Chuyển tiền

가족에게 돈을 보냈어요. — Tôi đã chuyển tiền cho gia đình.

배송비 baesongbi
Phí vận chuyển

배송비는 삼천 원이에요. — Phí vận chuyển là ba nghìn won.

통장 tongjang
Sổ tài khoản ngân hàng

은행에 통장을 가져왔어요. — Tôi đã mang sổ tài khoản đến ngân hàng.

입금 ipgeum
Nộp tiền, gửi tiền vào tài khoản

입금이 되었는지 확인해 주세요. — Hãy kiểm tra xem tiền đã vào tài khoản chưa.

도장 dojang
Con dấu

서류에 도장을 찍었어요. — Tôi đã đóng dấu lên giấy tờ.

출금 chulgeum
Rút tiền

출금 금액을 확인하세요. — Hãy kiểm tra số tiền rút.

현금 카드 hyeongeum kadeu
Thẻ ATM, thẻ rút tiền mặt

현금 카드로 돈을 찾았어요. — Tôi đã rút tiền bằng thẻ ATM.

창구 changgu
Quầy giao dịch

은행 창구에서 환전했어요. — Tôi đã đổi tiền tại quầy giao dịch ngân hàng.

계좌 gyejwa
Tài khoản ngân hàng

계좌 번호를 알려 주세요. — Hãy cho tôi biết số tài khoản.

현금 인출기 hyeongeum inchulgi
Máy rút tiền tự động, máy ATM

현금 인출기는 은행 입구에 있어요. — Máy ATM ở lối vào ngân hàng.

여권 yeogwon
Hộ chiếu

환전할 때 여권을 보여 줬어요. — Tôi đã đưa hộ chiếu khi đổi tiền.

신분증 sinbunjeung
Giấy tờ tùy thân, căn cước

신분증을 보여 주세요. — Hãy cho xem giấy tờ tùy thân.

길이 막히다 giri makida
Tắc đường

퇴근 시간이라 길이 막혀요. — Vì đang giờ tan tầm nên đường bị tắc.

동전 dongjeon
Tiền xu

지갑에 동전이 많이 있어요. — Trong ví có nhiều tiền xu.

케이크 keikeu
Bánh gato, bánh kem

친구 생일에 케이크를 샀어요. — Tôi đã mua bánh kem vào sinh nhật bạn.

퇴근 시간 toegeun sigan
Giờ tan tầm

퇴근 시간에는 버스가 복잡해요. — Vào giờ tan tầm, xe buýt rất đông.

올리다 ollida
Nâng lên, tăng lên

택배 회사가 배송비를 올렸어요. — Công ty giao hàng đã tăng phí vận chuyển.

복잡하다 bokjaphada
Phức tạp, đông đúc

오늘은 은행이 많이 복잡해요. — Hôm nay ngân hàng rất đông.

소포 sopo
Bưu kiện

베트남에 소포를 보내고 싶어요. — Tôi muốn gửi bưu kiện đến Việt Nam.

상자 sangja
Hộp, thùng

선물을 상자에 넣었어요. — Tôi đã bỏ quà vào hộp.

다르다 dareuda
Khác

두 상자의 크기가 달라요. — Kích thước của hai chiếc hộp khác nhau.

모르다 moreuda
Không biết

우체국이 어디에 있는지 몰라요. — Tôi không biết bưu điện ở đâu.

오르다 oreuda
Leo lên, tăng lên

작년보다 우편 요금이 올랐어요. — Cước bưu điện đã tăng so với năm ngoái.

서두르다 seodureuda
Vội vàng, khẩn trương

은행이 곧 문을 닫으니까 서두르세요. — Ngân hàng sắp đóng cửa nên hãy khẩn trương lên.

부르다 bureuda
Gọi

짐이 많아서 택시를 불렀어요. — Vì có nhiều hành lý nên tôi đã gọi taxi.

빠르다 ppareuda
Nhanh

속달우편이 일반 우편보다 빨라요. — Thư chuyển phát nhanh nhanh hơn thư thường.

잃어버리다 ireobeorida
Làm mất, đánh mất

어제 현금 카드를 잃어버렸어요. — Hôm qua tôi đã làm mất thẻ ATM.

맞다 matda
Đúng, hợp, vừa

이 주소가 맞아요? — Địa chỉ này có đúng không?

가져오다 gajyeooda
Mang đến

내일 신분증을 가져오세요. — Ngày mai hãy mang giấy tờ tùy thân đến.

외국인등록증 oegugin deungnokjeung
Thẻ đăng ký người nước ngoài

은행 직원에게 외국인등록증을 보여 줬어요. — Tôi đã đưa thẻ đăng ký người nước ngoài cho nhân viên ngân hàng xem.

차비 chabi
Tiền tàu xe

차비가 없어서 친구에게 돈을 빌렸어요. — Vì không có tiền xe nên tôi đã mượn tiền bạn.

벌써 beolsseo
Đã, đã ... rồi (sớm hơn dự đoán)

소포가 벌써 도착했어요. — Bưu kiện đã đến rồi.

달러 dalleo
Đô la

달러를 원으로 바꾸고 싶어요. — Tôi muốn đổi đô la sang won.

전부 jeonbu
Toàn bộ

상자 안에 있는 것은 전부 책이에요. — Những thứ trong hộp đều là sách.

송금 songgeum
Chuyển tiền

해외 송금은 얼마나 걸려요? — Chuyển tiền ra nước ngoài mất bao lâu?

모두 modu
Tất cả

서류를 모두 준비했어요. — Tôi đã chuẩn bị tất cả giấy tờ.

전하다 jeonhada
Chuyển, truyền lại

친구에게 이 소식을 전해 주세요. — Hãy báo tin này cho bạn tôi.

모든 modeun
Tất cả, toàn bộ (đứng trước danh từ)

모든 상자에 주소를 써 주세요. — Hãy ghi địa chỉ lên tất cả các hộp.

신청하다 sincheonghada
Đăng ký, làm đơn yêu cầu

은행에서 신용카드를 신청했어요. — Tôi đã đăng ký thẻ tín dụng ở ngân hàng.

운송하다 unsonghada
Vận chuyển

이 회사는 소포를 비행기로 운송해요. — Công ty này vận chuyển bưu kiện bằng máy bay.

수량 suryang
Số lượng

보낼 물건의 수량을 확인했어요. — Tôi đã kiểm tra số lượng hàng cần gửi.

환전 hwanjeon
Đổi tiền

환전은 어느 창구에서 해요? — Đổi tiền ở quầy nào?

접수하다 jeopsuhada
Tiếp nhận

직원이 신청서를 접수했어요. — Nhân viên đã tiếp nhận đơn đăng ký.

경비실 gyeongbisil
Phòng bảo vệ

택배를 경비실에 맡겼어요. — Tôi đã gửi kiện hàng ở phòng bảo vệ.

신용카드 sinyongkadeu
Thẻ tín dụng

신용카드로 요금을 냈어요. — Tôi đã trả phí bằng thẻ tín dụng.

택배 taekbae
Dịch vụ giao hàng tận nơi, kiện hàng giao tận nơi

인터넷에서 산 물건이 택배로 왔어요. — Món hàng tôi mua trên mạng đã được giao tận nơi.

의미 uimi
Ý nghĩa

이 단어의 의미가 뭐예요? — Ý nghĩa của từ này là gì?

택배 기사 taekbae gisa
Người giao hàng

택배 기사에게 전화가 왔어요. — Người giao hàng đã gọi điện cho tôi.

빨간색 ppalgansaek
Màu đỏ

저 우체통은 빨간색이에요. — Hòm thư kia có màu đỏ.

품명 pummyeong
Tên sản phẩm, tên hàng

여기에 품명과 수량을 써 주세요. — Hãy ghi tên hàng và số lượng vào đây.

새 sae
Con chim

나무 위에 새가 한 마리 있어요. — Trên cây có một con chim.

등록하다 deungnokhada
Đăng ký

인터넷에 새 주소를 등록했어요. — Tôi đã đăng ký địa chỉ mới trên mạng.

소식 sosik
Tin tức

친구의 소식을 이메일로 들었어요. — Tôi đã nhận được tin của bạn qua email.

바로 baro
Ngay, ngay lập tức

편지를 받고 바로 답장을 썼어요. — Tôi đã viết thư trả lời ngay sau khi nhận được thư.

꽃집 kkotjip
Cửa hàng hoa

꽃집에서 장미를 샀어요. — Tôi đã mua hoa hồng ở cửa hàng hoa.