Từ vựng Seoul 2a — Bài 5: Đi đâu thì tốt nhỉ? · Han-nichi

Học từ vựng tiếng Hàn Seoul 2a, bài 5: Đi đâu thì tốt nhỉ?.

교통편 gyotongpyeon
Phương tiện, cách thức đi lại

제주도에 가는 교통편을 알아보고 있어요. — Tôi đang tìm hiểu phương tiện đi đến đảo Jeju.

숙소 sukso
Chỗ ở, nơi lưu trú

여행 전에 숙소를 예약했어요. — Tôi đã đặt chỗ ở trước chuyến du lịch.

요금 yogeum
Phí, cước, giá vé

버스 요금이 얼마예요? — Giá vé xe buýt là bao nhiêu?

일정 iljeong
Lịch trình

여행 일정을 같이 정해요. — Chúng ta cùng quyết định lịch trình du lịch nhé.

항공료 hanggongnyo
Tiền vé máy bay

방학에는 항공료가 비싸요. — Vào kỳ nghỉ, vé máy bay đắt.

숙박비 sukbakbi
Phí lưu trú

이 호텔은 숙박비가 저렴해요. — Khách sạn này có phí lưu trú phải chăng.

식비 sikbi
Tiền ăn

이번 여행은 식비가 많이 들었어요. — Chuyến đi này tốn nhiều tiền ăn.

입장료 ipjangnyo
Phí vào cổng

박물관 입장료는 오천 원이에요. — Phí vào bảo tàng là năm nghìn won.

출발 인원 chulbal inwon
Số người khởi hành

출발 인원은 모두 열 명이에요. — Tổng số người khởi hành là mười người.

성인 seongin
Người lớn

성인 두 명과 아이 한 명이 여행을 가요. — Hai người lớn và một trẻ em đi du lịch.

소아 soa
Trẻ em

소아 요금은 성인 요금보다 싸요. — Giá vé trẻ em rẻ hơn giá vé người lớn.

유아 yua
Trẻ nhỏ

유아와 함께 비행기를 타요. — Tôi đi máy bay cùng trẻ nhỏ.

담배 dambae
Thuốc lá

여기에서는 담배를 피우면 안 돼요. — Không được hút thuốc ở đây.

금연하다 geumyeonhada
Không hút thuốc, bỏ thuốc lá

건강을 위해 금연하기로 했어요. — Tôi đã quyết định bỏ thuốc lá vì sức khỏe.

담배를 끊다 dambaereul kkeunta
Cai thuốc lá

아버지는 작년에 담배를 끊으셨어요. — Bố tôi đã bỏ thuốc lá vào năm ngoái.

흡연자 heubyeonja
Người hút thuốc

흡연자는 정해진 장소에서 담배를 피워야 해요. — Người hút thuốc phải hút ở nơi quy định.

경치가 아름답다 gyeongchiga areumdapda
Phong cảnh đẹp

제주도는 경치가 아름다워요. — Đảo Jeju có phong cảnh đẹp.

전통문화 jeontongmunhwa
Văn hóa truyền thống

한옥마을에서 한국 전통문화를 체험했어요. — Tôi đã trải nghiệm văn hóa truyền thống Hàn Quốc ở làng Hanok.

오래되다 oraedoeda
Đã lâu, lâu đời, cũ

이 건물은 아주 오래됐어요. — Tòa nhà này đã có từ rất lâu.

공연 gongyeon
Buổi biểu diễn, công diễn

저녁에 전통 음악 공연을 봤어요. — Buổi tối tôi đã xem biểu diễn âm nhạc truyền thống.

구경하다 gugyeonghada
Tham quan, ngắm xem

오후에는 시장을 구경할 거예요. — Buổi chiều tôi sẽ tham quan chợ.

다양하다 dayanghada
Đa dạng

이곳에서는 다양한 음식을 먹을 수 있어요. — Ở đây có thể ăn nhiều món đa dạng.

동양 dongyang
Phương Đông

동양의 전통 건축에 관심이 있어요. — Tôi quan tâm đến kiến trúc truyền thống phương Đông.

서양 seoyang
Phương Tây

박물관에서 서양의 옛 그림을 봤어요. — Tôi đã xem tranh cổ phương Tây ở bảo tàng.

왕복 wangbok
Khứ hồi

서울에서 부산까지 왕복 기차표를 샀어요. — Tôi đã mua vé tàu khứ hồi từ Seoul đến Busan.

편도 pyeondo
Một chiều

편도 표 한 장 주세요. — Cho tôi một vé một chiều.

출발지 chulbalji
Nơi xuất phát

출발지를 서울로 선택했어요. — Tôi đã chọn nơi xuất phát là Seoul.

도착지 dochakji
Điểm đến

도착지는 부산이에요. — Điểm đến là Busan.

날짜 선택 naljja seontaek
Chọn ngày

날짜 선택 후에 좌석을 고르세요. — Sau khi chọn ngày, hãy chọn chỗ ngồi.

귀국 날짜 gwiguk naljja
Ngày về nước

귀국 날짜는 다음 달 십 일이에요. — Ngày về nước là ngày mười tháng sau.

출국 날짜 chulguk naljja
Ngày xuất cảnh, ngày đi nước ngoài

출국 날짜를 바꾸고 싶어요. — Tôi muốn đổi ngày xuất cảnh.

좌석 jwaseok
Chỗ ngồi

창가 좌석으로 예약해 주세요. — Hãy đặt cho tôi chỗ ngồi cạnh cửa sổ.

일반석 ilbanseok
Ghế hạng phổ thông

일반석 표를 두 장 예약했어요. — Tôi đã đặt hai vé hạng phổ thông.

비즈니스석 bijeuniseuseok
Ghế hạng thương gia

비즈니스석은 일반석보다 넓어요. — Ghế hạng thương gia rộng hơn ghế hạng phổ thông.

일등석 ildeungseok
Ghế hạng nhất

일등석 요금은 얼마예요? — Giá vé hạng nhất là bao nhiêu?

돈을 모으다 doneul moeuda
Tiết kiệm, tích góp tiền

여행을 가려고 돈을 모으고 있어요. — Tôi đang tích góp tiền để đi du lịch.

아마 ama
Có lẽ

내일은 아마 비가 올 거예요. — Ngày mai có lẽ trời sẽ mưa.

느끼다 neukkida
Cảm nhận

여행하면서 자연의 아름다움을 느꼈어요. — Khi đi du lịch, tôi đã cảm nhận được vẻ đẹp của thiên nhiên.

패키지여행 paekijiyeohaeng
Du lịch trọn gói

부모님과 패키지여행을 가려고 해요. — Tôi định đi du lịch trọn gói cùng bố mẹ.

알아보다 araboda
Tìm hiểu

인터넷에서 숙박비를 알아봤어요. — Tôi đã tìm hiểu phí lưu trú trên mạng.

대통령 daetongnyeong
Tổng thống

박물관에서 옛 대통령의 사진을 봤어요. — Tôi đã xem ảnh của một vị tổng thống trước đây ở bảo tàng.

종류 jongnyu
Chủng loại, loại

이 가게에는 차 종류가 많아요. — Cửa hàng này có nhiều loại trà.

아름답다 areumdapda
Đẹp

바다의 색이 정말 아름다워요. — Màu của biển thật đẹp.

이용하다 iyonghada
Sử dụng

공항에 갈 때 버스를 이용해요. — Tôi sử dụng xe buýt khi đến sân bay.

친절하다 chinjeolhada
Thân thiện, tử tế

호텔 직원이 아주 친절해요. — Nhân viên khách sạn rất thân thiện.

바라다 barada
Mong muốn, hy vọng

즐거운 여행이 되기를 바라요. — Tôi mong bạn có một chuyến đi vui vẻ.

박 bak
Đêm (đơn vị đếm số đêm lưu trú)

이번 여행은 이 박 삼 일이에요. — Chuyến du lịch này kéo dài ba ngày hai đêm.

자세하다 jasehada
Chi tiết, tỉ mỉ

안내 책자에 설명이 자세해요. — Phần giải thích trong sách hướng dẫn rất chi tiết.

문을 열다 muneul yeolda
Mở cửa

이 가게는 아침 아홉 시에 문을 열어요. — Cửa hàng này mở cửa lúc chín giờ sáng.

문을 닫다 muneul datda
Đóng cửa

박물관은 오후 여섯 시에 문을 닫아요. — Bảo tàng đóng cửa lúc sáu giờ chiều.

방법 bangbeop
Phương pháp, cách

공항에 가는 방법을 알려 주세요. — Hãy chỉ cho tôi cách đến sân bay.

이를 닦다 ireul dakda
Đánh răng

아침을 먹고 이를 닦아요. — Tôi đánh răng sau khi ăn sáng.

세수하다 sesuhada
Rửa mặt

일어나서 세수했어요. — Tôi đã rửa mặt sau khi thức dậy.

화장을 하다 hwajangeul hada
Trang điểm

외출하기 전에 화장을 해요. — Tôi trang điểm trước khi ra ngoài.

생각하다 saenggakhada
Suy nghĩ

다음 여행은 어디로 갈지 생각하고 있어요. — Tôi đang nghĩ xem chuyến du lịch tiếp theo sẽ đi đâu.

교통비 gyotongbi
Chi phí đi lại

걸어서 다니면 교통비를 절약할 수 있어요. — Nếu đi bộ thì có thể tiết kiệm chi phí đi lại.

마치다 machida
Kết thúc, hoàn thành

여행을 마치고 집으로 돌아왔어요. — Tôi đã kết thúc chuyến du lịch và trở về nhà.

분위기 bunwigi
Bầu không khí

이 카페는 분위기가 좋아요. — Quán cà phê này có bầu không khí dễ chịu.

등록금 deungnokgeum
Học phí, tiền đóng khi nhập học

이번 학기 등록금을 냈어요. — Tôi đã đóng học phí học kỳ này.

음료수 eumnyosu
Nước giải khát

날씨가 더워서 시원한 음료수를 샀어요. — Vì trời nóng nên tôi đã mua nước giải khát mát lạnh.

자연 jayeon
Thiên nhiên

여행하면서 자연을 즐기고 싶어요. — Tôi muốn tận hưởng thiên nhiên khi đi du lịch.

등 deung
Vân vân, và những thứ khác

가방에 옷, 책, 수첩 등을 넣었어요. — Tôi đã cho quần áo, sách, sổ tay, vân vân vào túi.

여행지 yeohaengji
Địa điểm du lịch

이번 여행지는 제주도예요. — Điểm đến du lịch lần này là đảo Jeju.

기차 gicha
Xe lửa, tàu hỏa

기차를 타고 부산에 갔어요. — Tôi đã đi tàu hỏa đến Busan.

포함하다 pohamhada
Bao gồm

이 가격은 식비와 숙박비를 포함해요. — Giá này bao gồm tiền ăn và phí lưu trú.

예약하다 yeyakhada
Đặt trước

여행 전에 호텔을 예약하세요. — Hãy đặt khách sạn trước khi đi du lịch.

상품/ 제품 sangpum/jepum
Hàng hóa, sản phẩm

이 가게에서는 다양한 상품을 팔아요. — Cửa hàng này bán nhiều loại hàng hóa.

여행 상품 yeohaeng sangpum
Tour du lịch, sản phẩm du lịch

여행사에서 여행 상품을 알아봤어요. — Tôi đã tìm hiểu tour du lịch ở công ty du lịch.

추천하다 chucheonhada
Giới thiệu, gợi ý, đề cử

친구가 이 호텔을 추천했어요. — Bạn tôi đã giới thiệu khách sạn này.

빈방 binbang
Phòng trống

오늘 밤에 빈방이 있어요? — Tối nay có phòng trống không?