日本語総まとめ N3 — 第4週: 聞いてみるしかない · Han-nichi
Ngữ pháp 日本語総まとめ N3, 第4週: 聞いてみるしかない. Cấu trúc, cách dùng và ví dụ.
〜しかない
Chỉ còn cách…
V辞書形 + しかない
Không có lựa chọn phù hợp khác ngoài hành động được nêu. Khác với Nしか〜ない là giới hạn đối tượng hay số lượng.
終電が出たので、タクシーで帰るしかない。 — Chuyến tàu cuối đã chạy nên chỉ còn cách đi taxi về.
自分で分からなければ、先生に聞いてみるしかない。 — Nếu tự mình không hiểu thì chỉ còn cách thử hỏi thầy cô.
雨がやむまで、ここで待つしかありません。 — Chỉ còn cách đợi ở đây đến khi mưa tạnh.
〜っけ
…nhỉ?; …ấy nhỉ?
Thể thường・thể lịch sự quá khứ + っけ; hay dùng 〜だっけ・〜たっけ・〜でしたっけ
Hỏi lại hoặc tự nhớ một thông tin từng biết nhưng hiện không nhớ rõ. Dùng trong hội thoại, không phải cách hỏi trang trọng.
会議は何時からだっけ。 — Cuộc họp bắt đầu lúc mấy giờ ấy nhỉ?
この漢字は、どう読むんでしたっけ。 — Chữ Hán này đọc thế nào ấy nhỉ?
前にもここへ来たっけ。 — Trước đây mình đã đến đây rồi nhỉ?
〜んだって
Nghe nói… đấy
V・Aい thể thường + んだって / N・Na + なんだって
Dạng truyền đạt thân mật thường dùng khi kể lại điều nghe được. Ngữ điệu và ngữ cảnh có thể biến thành hỏi lại đầy ngạc nhiên.
田中さん、来月結婚するんだって。 — Nghe nói anh Tanaka sẽ kết hôn tháng tới đấy.
あの店のケーキ、おいしいんだって。 — Nghe nói bánh kem ở quán kia ngon đấy.
明日は休みなんだって。 — Nghe nói ngày mai được nghỉ đấy.
〜んだもん
Tại vì… mà
V・Aい thể thường + んだもん / N・Na + なんだもん; cũng dùng んだもの
Nêu lý do mang cảm xúc để giải thích hoặc biện hộ trong hội thoại thân mật. Có thể nghe trẻ con hoặc phụng phịu, không dùng trong tình huống trang trọng.
「どうして食べないの?」「もうお腹がいっぱいなんだもん。」 — “Sao không ăn nữa?” “Tại con no rồi mà.”
「まだ帰らないの?」「仕事が終わっていないんだもん。」 — “Chưa về à?” “Tại công việc vẫn chưa xong mà.”
「どうして泣いているの?」「悲しいんだもん。」 — “Sao lại khóc thế?” “Tại tớ buồn mà.”