日本語総まとめ N3 — 第3週: 一人っきり · Han-nichi

Ngữ pháp 日本語総まとめ N3, 第3週: 一人っきり. Cấu trúc, cách dùng và ví dụ.

〜きり・〜っきり

Chỉ…; kể từ… rồi không… nữa

N・số lượng + きり / Vた + きり + trạng thái kéo dài; hội thoại nhấn mạnh: っきり

Với số lượng, giới hạn chỉ có bấy nhiêu. Với Vた, một việc xảy ra rồi tình trạng sau đó không thay đổi hoặc không có hành động tiếp theo như dự kiến.

今日は家に一人きりです。 — Hôm nay tôi ở nhà một mình.

二人っきりで、ゆっくり話した。 — Chỉ hai người chúng tôi nói chuyện thong thả với nhau.

彼は出かけたきり、まだ帰ってこない。 — Anh ấy đi ra ngoài rồi đến giờ vẫn chưa về.

〜とおりに・〜どおりに

Theo đúng…; giống như…

V辞書形・Vた + とおりに / N + の + とおりに / N + どおりに

Thực hiện hoặc xảy ra đúng với nội dung, cách làm hay dự đoán đã nêu. Dạng bổ nghĩa danh từ là とおりの・どおりの.

説明書に書いてあるとおりに、組み立ててください。 — Hãy lắp ráp theo đúng những gì ghi trong sách hướng dẫn.

飛行機は予定どおりに出発した。 — Máy bay đã khởi hành đúng kế hoạch.

私が言ったとおりに、もう一度やってみて。 — Hãy thử làm lại một lần theo đúng những gì tôi đã nói.

〜まま

Giữ nguyên…; trong khi vẫn…

Vた・Vない + まま / Aい + まま / Na + な + まま / N + の + まま

Một trạng thái không thay đổi dù hành động hoặc thời gian khác diễn ra. Với Vた, kết quả của hành động vẫn còn giữ nguyên.

靴を履いたまま、部屋に入らないでください。 — Đừng vào phòng khi vẫn đang mang giày.

窓を開けたまま寝てしまった。 — Tôi đã ngủ quên khi cửa sổ vẫn mở.

分からないままにせず、先生に質問しましょう。 — Đừng để nguyên tình trạng chưa hiểu, hãy hỏi thầy cô.

〜っぱなし

Để… suốt; cứ… mãi

Vます bỏ ます + っぱなし

Giữ một trạng thái sau khi làm mà không xử lý tiếp, thường là sơ suất; cũng chỉ một hành động kéo dài liên tục. Chia như danh từ: っぱなしだ・っぱなしで.

電気をつけっぱなしにしないでください。 — Đừng để đèn bật suốt mà không tắt.

水を出しっぱなしにしてしまった。 — Tôi lỡ để nước chảy mãi.

今日は三時間も立ちっぱなしで、足が痛い。 — Hôm nay đứng liên tục đến ba tiếng nên tôi đau chân.