日本語総まとめ N3 — 第1週: 話を聞こうとしない · Han-nichi

Ngữ pháp 日本語総まとめ N3, 第1週: 話を聞こうとしない. Cấu trúc, cách dùng và ví dụ.

〜(よ)うと思う

Định…; nghĩ sẽ…

V意向形 + と思う / と思っている

Diễn tả dự định của người nói. と思っている thường cho thấy ý định đã có từ trước; khi nói ý định của người khác cần căn cứ hoặc thông tin phù hợp.

週末は部屋を片づけようと思っています。 — Cuối tuần tôi định dọn phòng.

来年、日本語の試験を受けようと思う。 — Năm sau tôi định dự thi tiếng Nhật.

姉は来月から料理を習おうと思っているそうです。 — Nghe nói chị tôi định học nấu ăn từ tháng tới.

〜(よ)うとする

Định làm…; cố làm…; sắp…

V意向形 + とする / としている / としたとき

Diễn tả cố gắng bắt đầu hành động hoặc thời điểm ngay trước khi hành động, sự thay đổi xảy ra. Chưa khẳng định hành động đã hoàn thành.

ドアを開けようとしたが、鍵がかかっていた。 — Tôi định mở cửa nhưng cửa đã khóa.

子どもは一人で靴を履こうとしている。 — Đứa trẻ đang cố tự đi giày.

家を出ようとしたとき、電話が鳴った。 — Đúng lúc tôi định ra khỏi nhà thì điện thoại reo.

〜(よ)うとしない

Không chịu…; không có ý định…

V意向形 + としない

Nêu việc ai đó không thể hiện ý muốn hoặc nỗ lực làm gì, thường kèm sự không hài lòng. Khác với không thể thực hiện do thiếu khả năng.

彼は最後まで私の話を聞こうとしなかった。 — Anh ấy nhất quyết không chịu nghe tôi nói đến hết.

弟は自分の間違いを認めようとしない。 — Em trai tôi không chịu thừa nhận sai lầm của mình.

何度誘っても、彼女は外に出ようとしない。 — Dù rủ nhiều lần, cô ấy vẫn không chịu ra ngoài.