日本語総まとめ N3 — 第1週: そこに置いといて · Han-nichi

Ngữ pháp 日本語総まとめ N3, 第1週: そこに置いといて. Cấu trúc, cách dùng và ví dụ.

〜とく・〜どく

Làm sẵn…; cứ để…

Vておく → Vとく / Vでおく → Vどく; ておいて → といて; でおいて → どいて

Dạng rút gọn trong hội thoại của 〜ておく, chỉ chuẩn bị trước hoặc giữ nguyên trạng thái. Không dùng trong văn viết trang trọng.

明日の資料は、今日コピーしとくね。 — Tài liệu cho ngày mai thì hôm nay tôi sẽ sao chép sẵn nhé.

その箱は、そこに置いといて。 — Cứ để cái hộp đó ở đấy nhé.

大事なページだから、よく読んどいてね。 — Đó là trang quan trọng nên hãy đọc kỹ trước nhé.

〜ちゃう・〜じゃう

Lỡ… mất rồi; làm… hết

Vてしまう → Vちゃう / Vでしまう → Vじゃう; てしまった → ちゃった; でしまった → じゃった

Dạng rút gọn thân mật của 〜てしまう. Tùy ngữ cảnh, diễn tả hoàn tất toàn bộ hoặc việc ngoài ý muốn kèm tiếc nuối.

電車に傘を忘れちゃった。 — Tôi lỡ để quên ô trên tàu mất rồi.

ジュースを全部飲んじゃった。 — Tôi uống hết nước trái cây rồi.

宿題は先にやっちゃおう。 — Mình làm xong bài tập trước luôn đi.

〜ないと・〜なくちゃ

Phải…; cần phải…

Vない + と(いけない)/ Vない bỏ い + くちゃ(いけない)

Cách nói thân mật rút gọn của 〜ないといけない và 〜なくてはいけない. Có thể lược phần sau khi nghĩa bắt buộc đã rõ.

もう八時だ。学校に行かないと。 — Tám giờ rồi. Mình phải đến trường thôi.

明日は試験だから、勉強しなくちゃ。 — Vì mai thi nên mình phải học bài.

薬を飲まないといけないのに、忘れていた。 — Dù phải uống thuốc nhưng tôi đã quên mất.