日本語総まとめ N2 — 第8週: ということは… · Han-nichi
Ngữ pháp 日本語総まとめ N2, 第8週: ということは…. Cấu trúc, cách dùng và ví dụ.
ということは
Như vậy có nghĩa là…; vậy tức là…
Thông tin・phát ngôn trước。 ということは、suy luận。
Rút ra điều suy luận được từ thông tin vừa biết. Thường xuất hiện trong hội thoại để xác nhận điều người nói suy ra.
「試験まであと七日です。」「ということは、来週の今日が試験ですね。」 — “Còn bảy ngày nữa đến kỳ thi.” “Như vậy tức là ngày này tuần sau thi nhỉ.”
店の電気が消えている。ということは、もう閉店したのだろう。 — Đèn cửa hàng tắt rồi. Như vậy có lẽ cửa hàng đã đóng cửa.
というのは
Bởi vì…; lý do là…
Nhận định・quyết định trước。 というのは、lý do(からだ・のだ)。
Ở vai trò từ nối, giải thích lý do của điều vừa nói. Khác với mẫu định nghĩa Nというのは〜のことだ.
今日は早く帰ります。というのは、家族が来るからです。 — Hôm nay tôi sẽ về sớm. Lý do là gia đình tôi sẽ đến.
この道は通れません。というのは、工事中なのです。 — Không thể đi qua đường này. Bởi vì đường đang thi công.
したがって
Do đó…; vì vậy…
Căn cứ・nguyên nhân。 したがって、kết luận・kết quả。
Nối sang kết luận logic trong văn phong trang trọng như báo cáo, thuyết minh. Khác với động từ 従う nghĩa là tuân theo.
本日は祝日です。したがって、窓口は休みです。 — Hôm nay là ngày lễ. Do đó, quầy giao dịch nghỉ.
この地域は交通が便利だ。したがって、住宅の需要も高い。 — Khu vực này giao thông thuận tiện. Vì vậy, nhu cầu nhà ở cũng cao.
ただし
Tuy nhiên với điều kiện…; ngoại trừ…
Quy tắc・sự cho phép。 ただし、điều kiện・ngoại lệ。
Bổ sung điều kiện hoặc giới hạn cần lưu ý đối với nội dung trước; không đơn thuần nêu kết quả trái dự đoán.
入場は無料です。ただし、予約が必要です。 — Vào cửa miễn phí. Tuy nhiên, cần đặt chỗ trước.
図書は二週間借りられます。ただし、雑誌は一週間です。 — Có thể mượn sách trong hai tuần. Riêng tạp chí thì một tuần.