日本語総まとめ N2 — 第7週: 勉強するものだ · Han-nichi
Ngữ pháp 日本語総まとめ N2, 第7週: 勉強するものだ. Cấu trúc, cách dùng và ví dụ.
〜ものだ
Vốn là…; nên…; hồi đó thường…; thật là…
V辞書形・Vない + ものだ (lẽ thường, lời khuyên); Vた + ものだ (hồi tưởng); Aい・Naな + ものだ (cảm thán); Vたい + ものだ (mong muốn)
Nghĩa thay đổi theo ngữ cảnh: nêu lẽ thường, khuyên nhủ, hồi tưởng thói quen quá khứ, cảm thán hoặc mong muốn tha thiết. Không dùng nghĩa hồi tưởng cho sự kiện chỉ xảy ra một lần.
人の話は最後まで聞くものだ。 — Nên nghe người khác nói cho đến hết.
子どものころ、よくこの川で遊んだものだ。 — Hồi nhỏ tôi thường chơi ở con sông này.
時間がたつのは早いものだ。 — Thời gian trôi nhanh thật đấy.
いつか自分の店を持ちたいものだ。 — Tôi rất mong một ngày nào đó có cửa hàng riêng.
〜ものではない
Không nên…
V辞書形 + ものではない / もんじゃない(hội thoại)
Khuyên không nên làm điều gì theo lẽ thường hoặc chuẩn mực xã hội. Khác với phán đoán không tuyệt đối trong 〜というものでもない.
人を見た目だけで判断するものではない。 — Không nên đánh giá người khác chỉ qua vẻ ngoài.
人の失敗を笑うものではありません。 — Không nên cười nhạo thất bại của người khác.
〜ものか
Nhất định không…; làm gì có chuyện…
Thể thường + ものか (Na + な / N + な); hội thoại: もんか
Câu hỏi tu từ thể hiện phủ định mạnh, sự phản bác hoặc ý chí kiên quyết không làm. Có thể mang giọng gay gắt.
あんな失礼な店には、二度と行くものか。 — Tôi nhất định không quay lại cửa hàng bất lịch sự như thế nữa.
こんな難しい問題が、子どもに分かるものか。 — Bài khó thế này thì làm sao trẻ con hiểu nổi.
〜というものだ
Như thế mới là…; đúng là…
Thể thường + というものだ (N・Na bỏ だ)
Đưa ra đánh giá hoặc định nghĩa mà người nói cho là hợp lý, tự nhiên theo lẽ thường.
相手の事情も聞かずに責めるのは、不公平というものだ。 — Trách móc mà không nghe hoàn cảnh của đối phương thì đúng là bất công.
困っているときに支え合うのが、本当の友情というものだ。 — Giúp đỡ nhau lúc khó khăn mới là tình bạn thật sự.