日本語総まとめ N2 — 第7週: クッキーもあればケーキもある · Han-nichi
Ngữ pháp 日本語総まとめ N2, 第7週: クッキーもあればケーキもある. Cấu trúc, cách dùng và ví dụ.
〜も〜ば〜も〜
Vừa có… vừa có…; cả… lẫn…
N1 + も + Vば + N2 + も + V / N1 + も + Aければ + N2 + も…; ある: N1もあればN2もある
Liệt kê hai đặc điểm hoặc hai nhóm đối tượng song song; có thể cùng tích cực, cùng tiêu cực hoặc đối lập.
この店にはクッキーもあれば、ケーキもある。 — Cửa hàng này có cả bánh quy lẫn bánh kem.
彼女は歌も上手ければ、ダンスも上手だ。 — Cô ấy vừa hát hay vừa nhảy giỏi.
〜やら〜やら
Nào là… nào là…
N・V辞書形・Aい + やら + N・V辞書形・Aい + やら
Liệt kê vài sự việc tiêu biểu trong số nhiều việc, thường gợi cảm giác bận rộn, lộn xộn hoặc nhiều cảm xúc đan xen.
引っ越しの日は、掃除やら荷造りやらで忙しかった。 — Ngày chuyển nhà tôi bận nào là dọn dẹp, nào là đóng đồ.
合格の知らせを聞いて、うれしいやら驚くやらで、言葉が出なかった。 — Nghe tin đỗ, tôi vừa vui vừa ngạc nhiên đến mức không nói nên lời.
〜にしろ〜にしろ
Dù… hay… thì cũng…
N・V辞書形・Vない + にしろ + N・V辞書形・Vない + にしろ; cũng dùng にせよ・にしても
Nêu hai khả năng tiêu biểu rồi đưa ra kết luận chung áp dụng cho cả hai.
行くにしろ行かないにしろ、早めに連絡してください。 — Dù đi hay không thì hãy liên lạc sớm.
電車にせよバスにせよ、ここから一時間はかかる。 — Dù tàu điện hay xe buýt thì từ đây cũng mất ít nhất một tiếng.
〜につけ〜につけ
Dù… hay…; mỗi khi… đều…
V辞書形・Aい + につけ + V辞書形・Aい + につけ
Nêu hai tình huống, thường đối lập, đều dẫn đến cùng cảm xúc hay hành động. Cũng gặp cụm cố định 何かにつけて.
うれしいにつけ悲しいにつけ、彼女は姉に電話をする。 — Dù vui hay buồn, cô ấy đều gọi điện cho chị.
この歌を聞くにつけ歌うにつけ、学生時代を思い出す。 — Mỗi khi nghe hay hát bài này, tôi đều nhớ thời học sinh.