日本語総まとめ N2 — 第6週: 金メダルをめぐって · Han-nichi
Ngữ pháp 日本語総まとめ N2, 第6週: 金メダルをめぐって. Cấu trúc, cách dùng và ví dụ.
〜をめぐって
Xoay quanh…; tranh giành…
N + をめぐって / をめぐる + N
Chỉ vấn đề làm tâm điểm cho tranh luận, xung đột hoặc cạnh tranh giữa nhiều bên.
新しい規則をめぐって、活発な議論が続いている。 — Cuộc thảo luận sôi nổi xoay quanh quy định mới vẫn đang tiếp diễn.
決勝では、二つのチームが優勝をめぐって争う。 — Trong trận chung kết, hai đội sẽ tranh ngôi vô địch.
〜をはじめ
Trước hết là…; tiêu biểu là…
N + をはじめ / をはじめとして / をはじめとする + N
Nêu một ví dụ tiêu biểu rồi bao gồm các đối tượng khác trong cùng nhóm.
京都をはじめ、関西のいろいろな町を訪ねた。 — Tôi đã đến nhiều thành phố ở Kansai, tiêu biểu là Kyoto.
社長をはじめ、社員全員が式に参加した。 — Toàn thể nhân viên, đứng đầu là giám đốc, đã tham dự buổi lễ.
〜において
Tại…; trong…; về lĩnh vực…
N + において / における + N
Cách nói trang trọng nêu địa điểm, thời đại, tình huống hoặc lĩnh vực mà một sự việc diễn ra.
授賞式は大ホールにおいて行われます。 — Lễ trao giải sẽ được tổ chức tại hội trường lớn.
現代社会における教育の役割を考える。 — Chúng ta xem xét vai trò của giáo dục trong xã hội hiện đại.
〜にて
Tại…; bằng…; đến… là kết thúc
N + にて
Dạng trang trọng của trợ từ で, thường gặp trong thông báo để chỉ địa điểm, phương tiện hoặc mốc kết thúc.
説明会は三階の会議室にて開催します。 — Buổi giới thiệu sẽ được tổ chức tại phòng họp tầng ba.
本日の営業は午後六時にて終了いたします。 — Hoạt động kinh doanh hôm nay xin kết thúc lúc sáu giờ chiều.