日本語総まとめ N2 — 第6週: 負けるに決まっている · Han-nichi
Ngữ pháp 日本語総まとめ N2, 第6週: 負けるに決まっている. Cấu trúc, cách dùng và ví dụ.
〜に決まっている
Chắc chắn là…
Thể thường + に決まっている (N・Na bỏ だ)
Người nói khẳng định mạnh dựa trên niềm tin hoặc nhận định chủ quan; không nhất thiết là sự thật đã được kiểm chứng.
そんな薄着では、寒いに決まっている。 — Mặc mỏng như vậy thì chắc chắn sẽ lạnh.
練習をしなければ、試合に負けるに決まっている。 — Không luyện tập thì chắc chắn sẽ thua trận.
〜とは限らない
Không hẳn…; không phải lúc nào cũng…
Thể thường + とは限らない (N・Na có thể dùng だ)
Phủ định tính tuyệt đối của một nhận định, thừa nhận có ngoại lệ. Thường đi với 必ずしも.
有名な店が必ずしもおいしいとは限らない。 — Nhà hàng nổi tiếng chưa chắc lúc nào cũng ngon.
明日、全員が参加できるとは限りません。 — Không chắc ngày mai tất cả mọi người đều có thể tham gia.
〜にほかならない
Chính là…; không gì khác ngoài…
N + にほかならない; lý do: thể thường + からにほかならない
Khẳng định bản chất hoặc nguyên nhân duy nhất mà người nói muốn nhấn mạnh; thường dùng trong văn viết.
この成功は、皆さんの努力の結果にほかなりません。 — Thành công này chính là kết quả từ nỗ lực của mọi người.
彼を助けたのは、友人だからにほかならない。 — Tôi giúp anh ấy chính vì anh ấy là bạn tôi.
〜よりほかない
Không còn cách nào khác ngoài…
V辞書形 + よりほか(は)ない / ほか(は)ない
Tình thế không còn lựa chọn nào khác, dù người nói có thể không mong muốn cách giải quyết đó.
終電が出たので、タクシーで帰るよりほかない。 — Chuyến tàu cuối đã chạy nên không còn cách nào khác ngoài đi taxi về.
返事が来るまで、待つよりほかはありません。 — Cho đến khi có hồi âm, chúng ta không còn cách nào khác ngoài chờ đợi.