日本語総まとめ N2 — 第6週: 声の大きさにかけては · Han-nichi
Ngữ pháp 日本語総まとめ N2, 第6週: 声の大きさにかけては. Cấu trúc, cách dùng và ví dụ.
〜にかけては
Riêng về… thì…
N + にかけては / にかけても
Đánh giá ai đó nổi trội trong một kỹ năng hay lĩnh vực nhất định. Thường đi với nhận xét tích cực về năng lực.
計算の速さにかけては、彼にかなう人はいない。 — Riêng về tốc độ tính toán thì không ai sánh bằng anh ấy.
魚料理にかけては、母が一番だ。 — Riêng về nấu món cá thì mẹ tôi là số một.
〜から〜にかけて
Từ khoảng… đến khoảng…
N chỉ thời gian・địa điểm + から + N + にかけて
Chỉ phạm vi có ranh giới tương đối, không chính xác như 〜から〜まで.
今夜から明日の朝にかけて、雪が降るでしょう。 — Từ đêm nay đến khoảng sáng mai có lẽ sẽ có tuyết.
肩から背中にかけて痛みがある。 — Tôi bị đau từ vai xuống vùng lưng.
〜からといって
Không phải cứ… là…
Thể thường + からといって (N・Na + だ)
Bác bỏ việc suy ra một kết luận chỉ từ một lý do. Vế sau thường có とは限らない, わけではない hoặc lời nhắc không nên làm gì.
高いからといって、品質がよいとは限らない。 — Không phải cứ đắt thì chất lượng tốt.
忙しいからといって、食事を抜いてはいけません。 — Không thể vì bận mà bỏ bữa.
〜てからでないと
Nếu chưa… thì chưa thể…
Vて + からでないと / からでなければ + mệnh đề phủ định
Nhấn mạnh phải hoàn tất hành động trước rồi mới có thể thực hiện hoặc quyết định việc sau.
予約してからでないと、この施設は利用できません。 — Nếu chưa đặt trước thì không thể sử dụng cơ sở này.
内容を確認してからでなければ、署名できません。 — Nếu chưa kiểm tra nội dung thì tôi không thể ký tên.