日本語総まとめ N2 — 第5週: 片づけようがない · Han-nichi
Ngữ pháp 日本語総まとめ N2, 第5週: 片づけようがない. Cấu trúc, cách dùng và ví dụ.
〜ようがない
Không có cách nào…
Vます bỏ ます + ようがない
Diễn tả không có phương pháp hoặc phương tiện để làm điều gì; không đơn thuần là thiếu năng lực. Có biến thể 〜ようもない.
連絡先が分からないので、知らせようがない。 — Vì không biết thông tin liên lạc nên không có cách nào báo tin.
これほど壊れていては、直しようがありません。 — Hỏng đến mức này thì không có cách nào sửa được.
〜ようではないか
Chúng ta hãy cùng…
V意向形 + ではないか / ではありませんか
Lời kêu gọi mọi người cùng thực hiện một hành động. Trang trọng, mạnh mẽ hơn lời rủ thông thường.
みんなで新しい方法を考えようではないか。 — Chúng ta hãy cùng nghĩ ra phương pháp mới nào.
失敗を恐れず、もう一度挑戦しようではありませんか。 — Chúng ta hãy đừng sợ thất bại mà thử thách thêm một lần nữa.
〜かのようだ
Cứ như thể…
Thể thường + かのようだ (N・Na + である + かのようだ); かのように + V / かのような + N
So sánh với một tình huống thường không đúng với thực tế để diễn tả ấn tượng hoặc dáng vẻ.
彼は何も知らないかのように振る舞った。 — Anh ấy cư xử như thể không biết gì.
湖は鏡であるかのように、周りの山を映していた。 — Mặt hồ phản chiếu núi xung quanh như thể là một tấm gương.
〜そうにない
Có vẻ sẽ không…
Vます bỏ ます + そうにない / そうもない
Dựa vào tình hình quan sát được để dự đoán một hành động hoặc sự thay đổi khó xảy ra.
空が暗くて、雨はやみそうにない。 — Trời tối đen, có vẻ mưa sẽ không tạnh.
仕事が多すぎて、今日は早く帰れそうにありません。 — Công việc quá nhiều nên có vẻ hôm nay tôi không thể về sớm.