日本語総まとめ N2 — 第4週: 開始前の準備・範囲 · Han-nichi

Ngữ pháp 日本語総まとめ N2, 第4週: 開始前の準備・範囲. Cấu trúc, cách dùng và ví dụ.

〜にあたり

Khi...; nhân dịp...; trước một sự kiện quan trọng...

N + にあたり / V辞書形 + にあたり

Dùng khi chuẩn bị hoặc bắt đầu một việc quan trọng. Cách nói trang trọng hơn ~とき.

このサービスの利用にあたり、利用規約をご確認ください。 — Khi sử dụng dịch vụ này, vui lòng xác nhận điều khoản sử dụng.

留学するにあたり、必要な書類を準備しました。 — Khi chuẩn bị đi du học, tôi đã chuẩn bị các giấy tờ cần thiết.

新しい仕事を始めるにあたり、目標を立てました。 — Nhân dịp bắt đầu công việc mới, tôi đã đặt ra mục tiêu.

〜に沿って

Theo...; dựa theo...; phù hợp với...

N + に沿って / N + に沿った + N

Diễn tả hành động được tiến hành dựa theo đường hướng, kế hoạch, tài liệu hoặc mong muốn đã nêu.

資料に沿って説明します。 — Tôi sẽ giải thích theo tài liệu.

計画に沿って、作業を進めてください。 — Hãy tiến hành công việc theo kế hoạch.

お客様の希望に沿った商品を紹介します。 — Tôi sẽ giới thiệu sản phẩm phù hợp với mong muốn của khách hàng.

〜に先立ち

Trước khi...; trước một sự kiện quan trọng...

N + に先立ち / N + に先立って / V辞書形 + に先立って

Nêu một việc được thực hiện trước để chuẩn bị cho sự kiện chính. Trang trọng hơn 前に và thường dùng với sự kiện quan trọng.

開店に先立ち、スタッフの研修を行いました。 — Trước khi khai trương, chúng tôi đã đào tạo nhân viên.

試験に先立って、注意事項を説明します。 — Trước kỳ thi, tôi sẽ giải thích các điều cần lưu ý.

会議に先立ち、資料を配ります。 — Trước cuộc họp, tôi sẽ phát tài liệu.

〜にわたって

Trên khắp...; kéo dài suốt...; trải rộng...

N + にわたって / N + にわたり / N + にわたる + N

Dùng khi phạm vi rộng về thời gian, không gian, số lượng hoặc lĩnh vực.

台風の影響で、広い範囲にわたって大雨が降りました。 — Do ảnh hưởng của bão, mưa lớn đã xảy ra trên một phạm vi rộng.

会議は3時間にわたって行われました。 — Cuộc họp đã kéo dài suốt ba tiếng.

彼は長年にわたって日本語を研究しています。 — Ông ấy đã nghiên cứu tiếng Nhật trong nhiều năm.

被害は全国にわたっています。 — Thiệt hại trải rộng trên toàn quốc.