日本語総まとめ N2 — 第4週: 逆接・同時進行・変化 · Han-nichi

Ngữ pháp 日本語総まとめ N2, 第4週: 逆接・同時進行・変化. Cấu trúc, cách dùng và ví dụ.

〜ながら

Mặc dù... nhưng...

Vます bỏ ます + ながら

Ở cách dùng N2 này, hai vế trái với điều thường được mong đợi. Khác với ながら mang nghĩa vừa làm hai việc.

危険だと知りながら、彼は山に登りました。 — Mặc dù biết nguy hiểm, anh ấy vẫn leo núi.

悪いと分かっていながら、うそをついてしまいました。 — Dù biết là sai, tôi vẫn lỡ nói dối.

彼女は事情を知りながら、何も教えてくれませんでした。 — Dù biết sự tình, cô ấy vẫn không nói cho tôi biết.

〜つつ

Vừa... vừa...

Vます bỏ ます + つつ

Diễn tả hai hành động diễn ra đồng thời. Cách nói này thường mang tính văn viết hoặc trang trọng hơn ながら.

音楽を楽しみつつ、料理をしています。 — Tôi vừa thưởng thức âm nhạc vừa nấu ăn.

働きつつ、日本語を勉強しています。 — Tôi vừa làm việc vừa học tiếng Nhật.

健康に注意しつつ、毎日を過ごしています。 — Tôi sống mỗi ngày đồng thời chú ý đến sức khỏe.

〜つつある

Đang dần...; đang trong quá trình...

Vます bỏ ます + つつある

Diễn tả một sự thay đổi đang từ từ tiến triển; thường dùng cho xu hướng hoặc biến đổi kéo dài.

技術は進歩しつつあります。 — Công nghệ đang ngày càng tiến bộ.

この町の人口は減りつつあります。 — Dân số thành phố này đang dần giảm.

景気は回復しつつあります。 — Nền kinh tế đang dần hồi phục.

〜くせに・〜くせして

Vậy mà...; mặc dù... thế mà...

V普通形 + くせに / Aい + くせに / Naな + くせに / Nの + くせに

Thể hiện sự bất mãn, trách móc hoặc coi thường. くせして thường mang sắc thái khẩu ngữ và nhấn mạnh hơn くせに.

何も知らないくせして、偉そうに話しています。 — Chẳng biết gì mà lại nói như thể mình giỏi lắm.

子どものくせに、大人のようなことを言います。 — Chỉ là trẻ con mà lại nói như người lớn.

約束したくせに、彼は来ませんでした。 — Đã hứa vậy mà anh ấy lại không đến.