日本語総まとめ N2 — 第4週: Đối tượng・căn cứ・liên quan · Han-nichi
Ngữ pháp 日本語総まとめ N2, 第4週: Đối tượng・căn cứ・liên quan. Cấu trúc, cách dùng và ví dụ.
〜にこたえて
Đáp lại...; đáp ứng...
N + にこたえて / N + にこたえる + N
Diễn tả hành động được thực hiện để đáp lại mong muốn, yêu cầu hoặc kỳ vọng của người khác.
お客様の意見にこたえて、営業時間を延長しました。 — Đáp lại ý kiến của khách hàng, chúng tôi đã kéo dài giờ mở cửa.
ファンの期待にこたえて、新しいアルバムを発売しました。 — Đáp lại kỳ vọng của người hâm mộ, họ đã phát hành album mới.
皆様のご要望にこたえる商品を開発しました。 — Chúng tôi đã phát triển sản phẩm đáp ứng yêu cầu của mọi người.
〜に対して
Đối với...; hướng về...
N + に対して / N + に対する + N
Chỉ đối tượng mà hành động, thái độ hoặc cảm xúc hướng tới.
目上の人に対して、そんな言い方をしてはいけません。 — Không được nói như vậy với người trên.
先生は学生に対して親切です。 — Thầy cô rất tử tế với học sinh.
この問題に対する意見を聞かせてください。 — Hãy cho tôi biết ý kiến của bạn về vấn đề này.
〜により・〜によって
Theo...; do...; bởi...
N + により / N + によって
Trong các ví dụ này, mẫu câu nêu căn cứ hoặc nguyên nhân. により thường mang tính văn viết và trang trọng hơn によって.
法律により、18歳未満の入場は禁止されています。 — Theo luật, người dưới 18 tuổi bị cấm vào.
規則により、ここでは写真を撮れません。 — Theo quy định, không được chụp ảnh ở đây.
台風によって、電車が止まりました。 — Do bão nên tàu đã dừng chạy.
〜にかかわって
Liên quan đến...; có dính líu đến...
N + にかかわって / N + にかかわる + N
Dùng để nói người hoặc sự việc có mối liên hệ, tham gia hay dính líu đến một vấn đề nào đó.
彼はその事件にかかわっていたそうです。 — Nghe nói anh ấy có liên quan đến vụ án đó.
命にかかわる問題です。 — Đây là vấn đề liên quan đến tính mạng.
多くの人がこのプロジェクトにかかわっています。 — Nhiều người đang tham gia dự án này.