日本語総まとめ N2 — 第2週: 立場・仮定・目的 · Han-nichi
Ngữ pháp 日本語総まとめ N2, 第2週: 立場・仮定・目的. Cấu trúc, cách dùng và ví dụ.
〜にしたら
Đứng trên lập trường của...; đối với...
N + にしたら / N + にすれば / N + にしてみれば
Diễn tả cách nhìn hoặc cảm nhận khi đặt mình vào lập trường của một người.
子どもにしたら、この宿題は難しすぎます。 — Đối với trẻ con, bài tập này quá khó.
親にしたら、子どものことが心配なのは当然です。 — Đứng trên lập trường cha mẹ, lo cho con là điều đương nhiên.
彼にしたら、冗談のつもりだったのでしょう。 — Với anh ấy thì có lẽ anh ấy chỉ định nói đùa.
〜としたら
Nếu giả sử...; nếu đúng là...
普通形 + としたら
Dùng để đặt ra một giả định rồi suy nghĩ hoặc nhận xét về kết quả có thể xảy ra.
その話が本当だとしたら、大変です。 — Nếu câu chuyện đó là thật thì nghiêm trọng đấy.
明日雨だとしたら、試合は中止でしょう。 — Nếu ngày mai mưa thì trận đấu có lẽ bị hủy.
彼が犯人だとしたら、理由は何でしょう。 — Nếu giả sử anh ấy là thủ phạm thì lý do là gì?
〜としても
Cho dù...; ngay cả nếu...
普通形 + としても
Nêu một giả định; ngay cả khi điều kiện đó thành sự thật thì kết luận phía sau vẫn giữ nguyên hoặc ít thay đổi.
行くとしても、来週になります。 — Dù có đi thì cũng phải đến tuần sau.
買うとしても、中古で十分です。 — Cho dù mua thì đồ cũ cũng đủ rồi.
彼が来るとしても、遅くなるでしょう。 — Dù anh ấy có đến thì chắc cũng sẽ muộn.
〜を〜として
Lấy... làm...; với tư cách là...; với mục đích là...
Nを + Nとして / Nを + 目的として / Nを + 対象として
Nêu vai trò, mục đích hoặc đối tượng được lấy làm cơ sở cho hành động.
社会参加を目的として、この活動を始めました。 — Hoạt động này được bắt đầu với mục đích tham gia xã hội.
この建物は学校として建てられました。 — Tòa nhà này được xây dựng để làm trường học.
学生を対象として、アンケートを行いました。 — Chúng tôi thực hiện khảo sát với sinh viên làm đối tượng.