日本語総まとめ N2 — 第2週: 動作の進行・完了 · Han-nichi

Ngữ pháp 日本語総まとめ N2, 第2週: 動作の進行・完了. Cấu trúc, cách dùng và ví dụ.

〜かける

Đang làm dở...; bắt đầu làm nhưng chưa xong

Vます bỏ ます + かける / Vます bỏ ます + かけの + N

Diễn tả hành động đang làm dở hoặc vừa mới bắt đầu nhưng chưa hoàn thành.

この本はまだ読みかけです。 — Cuốn sách này tôi vẫn đang đọc dở.

読みかけの本を机の上に置きました。 — Tôi đặt cuốn sách đang đọc dở lên bàn.

ご飯を食べかけたとき、電話が鳴りました。 — Đúng lúc tôi vừa bắt đầu ăn thì điện thoại reo.

〜切る

Làm hết; hoàn thành hoàn toàn

Vます bỏ ます + 切る

Nhấn mạnh đã làm một việc đến cùng hoặc dùng hết toàn bộ.

この本を一日で読み切りました。 — Tôi đã đọc hết cuốn sách này trong một ngày.

一人で全部食べ切ることはできません。 — Tôi không thể ăn hết tất cả một mình.

最後まで走り切りました。 — Tôi đã chạy đến hết chặng.

〜得る

Có thể xảy ra; có khả năng...

Vます bỏ ます + 得る

Diễn tả khả năng một sự việc xảy ra. 得る thường đọc là える; riêng あり得る cũng có thể đọc là ありうる. Dạng phủ định ありえない nghĩa là không thể nào.

そんなこともあり得ます。 — Chuyện như vậy cũng có thể xảy ra.

この事故は誰にでも起こり得ます。 — Tai nạn này có thể xảy ra với bất kỳ ai.

十分にあり得る話です。 — Đây là chuyện hoàn toàn có khả năng xảy ra.

〜抜く

Làm đến cùng; kiên trì hoàn thành

Vます bỏ ます + 抜く

Nhấn mạnh ý chí và nỗ lực vượt khó để hoàn thành. Khác với ~切る, mẫu này tập trung vào sự kiên trì.

どんなに大変でも、最後までやり抜きます。 — Dù khó đến đâu tôi cũng sẽ làm đến cùng.

彼は42キロを走り抜きました。 — Anh ấy đã chạy hết 42 km.

この仕事を最後までやり抜くつもりです。 — Tôi định hoàn thành công việc này đến cùng.