日本語総まとめ N2 — 第1週: 義務・禁止・行動の制限 · Han-nichi
Ngữ pháp 日本語総まとめ N2, 第1週: 義務・禁止・行動の制限. Cấu trúc, cách dùng và ví dụ.
〜ねばならない
Phải...
Vない bỏ ない + ねばならない / する → せねばならない
Cách nói trang trọng hoặc hơi cổ điển của ~なければならない, thường gặp trong văn viết.
今日は早く帰らねばなりません。 — Hôm nay tôi phải về sớm.
この問題についてもっと考えねばなりません。 — Chúng ta phải suy nghĩ thêm về vấn đề này.
約束は守らねばなりません。 — Phải giữ lời hứa.
〜てはならない
Không được...; tuyệt đối không được...
Vて + はならない
Diễn tả điều cấm hoặc điều tuyệt đối không được làm; mạnh và trang trọng hơn ~てはいけない.
このことを忘れてはなりません。 — Không được quên điều này.
ここで写真を撮ってはなりません。 — Không được chụp ảnh ở đây.
人の命を軽く考えてはなりません。 — Không được coi nhẹ mạng sống con người.
〜ていられない
Không thể cứ tiếp tục...; không thể cứ... mãi
Vて + いられない
Diễn tả hoàn cảnh không cho phép duy trì hành động hoặc trạng thái hiện tại.
もう時間がないので、待っていられません。 — Không còn thời gian nên tôi không thể cứ chờ mãi được.
こんなに忙しいと、休んでいられません。 — Bận thế này thì không thể cứ nghỉ được.
危ないから、ここに立ってはいられません。 — Vì nguy hiểm nên không thể cứ đứng ở đây.
〜てばかりはいられない
Không thể cứ mãi...; không thể chỉ... mãi được
Vて + ばかりはいられない
Người nói nhận ra cần dừng việc đang làm lặp đi lặp lại để chuyển sang hành động cần thiết khác.
試験が近いので、遊んでばかりはいられません。 — Sắp thi rồi nên không thể cứ chơi mãi được.
失敗したからといって、落ち込んでばかりはいられません。 — Dù thất bại thì cũng không thể cứ buồn mãi được.
人に頼ってばかりはいられません。 — Không thể cứ mãi dựa dẫm vào người khác.