日本語総まとめ N2 — 第1週: 様子・傾向を表す表現 · Han-nichi
Ngữ pháp 日本語総まとめ N2, 第1週: 様子・傾向を表す表現. Cấu trúc, cách dùng và ví dụ.
〜げ
Trông có vẻ...; có vẻ như đang...
Aい bỏ い + げ / Na + げ
Miêu tả vẻ ngoài hoặc biểu hiện có thể quan sát được của người khác; không dùng để nói cảm xúc mà chính người nói tự cảm nhận.
彼はさびしげな顔をしていました。 — Anh ấy có vẻ mặt buồn bã, cô đơn.
彼女は不安げにこちらを見ていました。 — Cô ấy nhìn về phía này với vẻ lo lắng.
子どもが悲しげに泣いています。 — Đứa trẻ đang khóc với vẻ buồn bã.
〜がち
Hay...; thường có xu hướng...
N + がち / Vます bỏ ます + がち
Diễn tả trạng thái hoặc hành động thường xuyên xảy ra, thường mang sắc thái không mong muốn.
彼は最近、病気がちです。 — Gần đây anh ấy hay bị bệnh.
忙しいと、朝ご飯を抜きがちです。 — Khi bận, tôi thường hay bỏ bữa sáng.
この時期は曇りがちです。 — Thời gian này trời thường nhiều mây.
〜っぽい
Hay...; có tính...; có vẻ giống...
Vます bỏ ます + っぽい / N + っぽい / A bỏ phần đuôi thích hợp + っぽい
Có thể diễn tả khuynh hướng thường làm gì, dễ rơi vào trạng thái nào, hoặc tính chất giống một thứ nào đó.
私は最近、忘れっぽくなりました。 — Gần đây tôi trở nên hay quên.
彼は怒りっぽい性格です。 — Anh ấy có tính dễ nổi nóng.
この服は少し子どもっぽいです。 — Bộ quần áo này hơi trẻ con.
〜気味
Hơi...; có xu hướng hơi...
N + 気味 / Vます bỏ ます + 気味
Diễn tả một trạng thái nhẹ hoặc dấu hiệu đang xuất hiện, thường nói về tình trạng gần đây của người nói.
最近、少し疲れ気味です。 — Gần đây tôi hơi mệt.
今日は風邪気味なので、早く寝ます。 — Hôm nay tôi hơi có dấu hiệu cảm nên sẽ ngủ sớm.
最近、太り気味です。 — Gần đây tôi hơi có xu hướng tăng cân.