新完全マスター N3 — 第9課: 希望・提案を表す表現 · Han-nichi

Ngữ pháp 新完全マスター N3, 第9課: 希望・提案を表す表現. Cấu trúc, cách dùng và ví dụ.

〜てほしい

Muốn ai đó...; mong ai đó...

Người + に + Vて + ほしい

Diễn tả mong muốn người khác thực hiện một hành động; cách nói trực tiếp, cần chú ý quan hệ và ngữ cảnh.

先生にもう一度説明してほしいです。 — Tôi muốn thầy/cô giải thích lại một lần nữa.

友達には約束を守ってほしい。 — Tôi muốn bạn bè giữ lời hứa.

子どもに自分で考えてほしいと思っています。 — Tôi mong con tự suy nghĩ.

〜たらいい・〜といい

Sẽ tốt nếu...; mong rằng...; nên...

Vたら + いい / V辞書形・Vない形 + といい

Dùng để đưa ra lời khuyên hoặc bày tỏ mong muốn, hy vọng điều gì đó sẽ xảy ra.

分からなかったら、先生に聞いたらいいですよ。 — Nếu không hiểu thì bạn nên hỏi giáo viên.

明日、晴れるといいですね。 — Mong là ngày mai trời đẹp nhỉ.

疲れているなら、早く寝たらいいと思います。 — Nếu mệt thì tôi nghĩ bạn nên đi ngủ sớm.

〜ばいい

Chỉ cần... là được; nên...

Vば + いい / Vなければ + いい

Đưa ra lời khuyên hoặc nói rằng chỉ cần điều kiện/hành động đó là đủ.

分からない言葉は辞書で調べればいいです。 — Từ nào không hiểu thì chỉ cần tra từ điển.

困ったときは、いつでも相談すればいいですよ。 — Khi gặp khó khăn, bạn cứ trao đổi bất cứ lúc nào.

急がなくてもいいので、ゆっくり来ればいいです。 — Không cần vội, bạn cứ thong thả đến là được.