新完全マスター N3 — 第8課: 部分否定・推量を表す表現 · Han-nichi
Ngữ pháp 新完全マスター N3, 第8課: 部分否定・推量を表す表現. Cấu trúc, cách dùng và ví dụ.
〜はずがない
Không thể nào...; chắc chắn không...
普通形 + はずがない / N・Na + のはずがない
Người nói dựa trên căn cứ để khẳng định mạnh rằng sự việc không thể đúng hoặc xảy ra.
彼がそんなうそをつくはずがありません。 — Anh ấy không thể nào nói dối như vậy.
この時間なら、店が閉まっているはずがない。 — Vào giờ này thì cửa hàng không thể nào đóng cửa.
一日で全部覚えられるはずがありません。 — Không thể nào nhớ hết mọi thứ chỉ trong một ngày.
〜わけがない
Không đời nào...; không có lý nào...
普通形 + わけがない / N・Naな + わけがない
Phủ định mạnh một khả năng hoặc kết luận; gần nghĩa với はずがない nhưng nhấn mạnh suy luận của người nói.
あんなに練習したのだから、負けるわけがありません。 — Đã luyện tập nhiều như thế thì không đời nào thua.
彼が約束を忘れるわけがない。 — Không có lý nào anh ấy quên lời hứa.
こんなに安いわけがないと思いました。 — Tôi nghĩ không thể nào rẻ đến thế.
〜とは限らない
Không hẳn...; không phải lúc nào cũng...
普通形 + とは限らない / N・Na + とは限らない
Phủ định việc một điều luôn đúng; cho biết vẫn có ngoại lệ.
高い物が必ずしも良いとは限りません。 — Đồ đắt tiền không phải lúc nào cũng tốt.
努力すれば成功するとは限らない。 — Không phải cứ nỗ lực là sẽ thành công.
有名な店が、おいしいとは限りません。 — Cửa hàng nổi tiếng chưa chắc đã ngon.
〜わけではない
Không có nghĩa là...; không hẳn là...
普通形 + わけではない / N・Naな + わけではない
Phủ định một phần hoặc chỉnh lại cách hiểu; không phủ định hoàn toàn sự việc.
日本料理が嫌いなわけではありません。 — Không hẳn là tôi ghét món Nhật.
毎日運動しているわけではないが、週に三回は走ります。 — Không phải ngày nào tôi cũng tập thể dục, nhưng tôi chạy ba lần một tuần.
お金がないわけではないけれど、今は買いません。 — Không phải là tôi không có tiền, nhưng hiện giờ tôi sẽ không mua.
〜というわけではない
Không có nghĩa là...; không phải rằng...
普通形 + というわけではない / N・Na + というわけではない
Phủ định một kết luận có thể bị suy ra từ điều vừa nói; cách nói đầy đủ và thường mang sắc thái giải thích.
忙しいからといって、連絡できないというわけではありません。 — Dù bận cũng không có nghĩa là không thể liên lạc.
高い物を買えば、満足できるというわけではない。 — Mua đồ đắt tiền không có nghĩa là sẽ hài lòng.
彼が反対したというわけではありません。 — Không phải là anh ấy đã phản đối.
〜ないことはない
Không phải là không...; cũng có thể...
Vない + ことはない / Aくない + ことはない / Naでない + ことはない
Phủ định nhẹ; nói rằng vẫn có khả năng hoặc vẫn có thể làm, nhưng người nói không khẳng định mạnh.
この料理は食べられないことはありませんが、辛いです。 — Không phải là tôi không ăn được món này, nhưng nó cay.
歩いて行けないことはないですが、少し遠いです。 — Không phải là không thể đi bộ, nhưng hơi xa.
彼の気持ちも分からないことはありません。 — Không phải là tôi hoàn toàn không hiểu cảm xúc của anh ấy.
〜ことは〜が
Đúng là... nhưng...
V普通形 + ことは + Vが / Aい + ことは + Aいが / Naな + ことは + Naだが
Thừa nhận điều phía trước là đúng, rồi bổ sung giới hạn hoặc thông tin trái chiều ở vế sau.
この本は読んだことは読んだが、内容はよく覚えていません。 — Đúng là tôi đã đọc cuốn sách này, nhưng không nhớ rõ nội dung.
便利なことは便利ですが、値段が高いです。 — Đúng là tiện lợi, nhưng giá cao.
彼に会ったことは会ったが、少し話しただけです。 — Đúng là tôi đã gặp anh ấy, nhưng chỉ nói chuyện một chút.