新完全マスター N3 — 第5課: 原因・理由を表す表現 · Han-nichi
Ngữ pháp 新完全マスター N3, 第5課: 原因・理由を表す表現. Cấu trúc, cách dùng và ví dụ.
〜ために
Do...; vì...; bởi...
普通形 + ために / Nの + ために
Nêu nguyên nhân dẫn đến kết quả, thường dùng trong văn viết hoặc cách nói trang trọng.
大雪のために、電車が止まりました。 — Do tuyết rơi dày nên tàu đã dừng chạy.
事故があったために、道が渋滞しています。 — Vì xảy ra tai nạn nên đường đang bị ùn tắc.
病気のために、旅行に行けませんでした。 — Vì bị bệnh nên tôi đã không thể đi du lịch.
〜から
Vì...; bởi vì...
普通形 + から / N・Na + だから
Nêu lý do hoặc căn cứ dẫn đến kết luận, quyết định hay yêu cầu; thường trực tiếp và chủ quan hơn ので.
もう遅いから、そろそろ帰りましょう。 — Muộn rồi nên chúng ta về thôi.
明日は試験だから、今晩は勉強します。 — Vì ngày mai có bài thi nên tối nay tôi sẽ học.
危ないから、ここで遊んではいけません。 — Vì nguy hiểm nên không được chơi ở đây.
〜ことから
Từ việc...; bởi vì...; căn cứ vào...
普通形 + ことから / Nである + ことから
Dựa trên một sự thật hoặc dấu hiệu để giải thích nguyên nhân, suy luận hay nguồn gốc tên gọi.
道がぬれていることから、夜中に雨が降ったようです。 — Từ việc mặt đường ướt, có vẻ như đêm qua trời đã mưa.
この町は水がきれいなことから、その名前がつきました。 — Thị trấn này được đặt tên như vậy vì nước ở đây trong lành.
彼は三か国語を話せることから、通訳に選ばれました。 — Anh ấy được chọn làm phiên dịch vì có thể nói ba thứ tiếng.
〜おかげで
Nhờ...; nhờ có...
普通形 + おかげで / Nの + おかげで
Nêu nguyên nhân mang lại kết quả tốt; đôi khi dùng mỉa mai khi kết quả không tốt.
先生のおかげで、試験に合格できました。 — Nhờ thầy cô mà tôi đã thi đỗ.
友達が手伝ってくれたおかげで、早く終わりました。 — Nhờ bạn giúp mà công việc đã xong sớm.
薬を飲んだおかげで、熱が下がりました。 — Nhờ uống thuốc mà cơn sốt đã giảm.
〜せいで
Tại...; do... nên...
普通形 + せいで / N・Na + のせいで
Đổ nguyên nhân cho một điều dẫn đến kết quả xấu hoặc không mong muốn; thường có sắc thái trách móc.
寝坊したせいで、朝ご飯を食べられませんでした。 — Tại ngủ quên nên tôi đã không ăn sáng được.
雨のせいで、試合が中止になりました。 — Do mưa nên trận đấu đã bị hủy.
彼が遅れたせいで、会議が始められませんでした。 — Tại anh ấy đến muộn nên cuộc họp không thể bắt đầu.