新完全マスター N3 — 第3課: 程度・比較を表す表現 · Han-nichi
Ngữ pháp 新完全マスター N3, 第3課: 程度・比較を表す表現. Cấu trúc, cách dùng và ví dụ.
〜くらい②
Đến mức...; khoảng...; chỉ...
普通形 + くらい / N + くらい
Ở cách dùng này, くらい chỉ mức độ hoặc phạm vi gần đúng; có thể nhấn mạnh cảm xúc hay tình trạng mạnh đến mức nào.
立っていられないくらい疲れました。 — Tôi mệt đến mức không thể đứng nổi.
涙が出るくらい感動しました。 — Tôi xúc động đến mức rơi nước mắt.
一時間くらい待ちました。 — Tôi đã đợi khoảng một tiếng.
〜ほど
Đến mức...; càng...; khoảng...
V普通形 + ほど / Aい + ほど / Naな・Nである + ほど
Diễn tả mức độ, phạm vi hoặc sự thay đổi tương ứng; thường dùng trong mẫu càng... thì càng....
この町は驚くほど静かです。 — Thị trấn này yên tĩnh đến mức đáng ngạc nhiên.
忙しくて、食事をする時間もないほどです。 — Tôi bận đến mức không có cả thời gian ăn.
読めば読むほど、この小説が好きになります。 — Càng đọc, tôi càng thích cuốn tiểu thuyết này.
〜ほど〜ない
Không... bằng...; không đến mức...
N + ほど + ...ない / V普通形 + ほど + ...ない
So sánh hai đối tượng và nói rằng đối tượng thứ nhất không đạt đến mức độ của đối tượng làm chuẩn.
今年の夏は去年ほど暑くありません。 — Mùa hè năm nay không nóng bằng năm ngoái.
彼ほど日本語が上手な人はいません。 — Không có ai giỏi tiếng Nhật bằng anh ấy.
今日は思ったほど忙しくありませんでした。 — Hôm nay không bận như tôi nghĩ.
〜ぐらいなら
Thà... còn hơn...; nếu phải... thì...
V辞書形 + ぐらいなら・くらいなら
So sánh hai lựa chọn và cho biết người nói thà chọn phương án sau còn hơn làm việc ở vế trước.
人に迷惑をかけるぐらいなら、自分でやります。 — Thà tự làm còn hơn gây phiền cho người khác.
何も言わずに諦めるくらいなら、最後まで挑戦したいです。 — Thà thử đến cùng còn hơn im lặng từ bỏ.
そんな条件で働くぐらいなら、仕事を断ります。 — Nếu phải làm với điều kiện như vậy thì thà tôi từ chối công việc.
〜に限る
Tốt nhất là...; không gì bằng...; giới hạn ở...
V辞書形・Vない + に限る / N + に限る
Thường dùng để nêu lựa chọn tốt nhất theo ý kiến người nói; trong quy định cũng có thể mang nghĩa chỉ giới hạn ở đối tượng được nêu.
暑い日は、冷たい麦茶に限ります。 — Ngày nóng thì không gì bằng trà lúa mạch lạnh.
疲れたときは、早く寝るに限ります。 — Khi mệt thì tốt nhất là đi ngủ sớm.
応募は一人一回に限ります。 — Mỗi người chỉ được đăng ký một lần.