新完全マスター N2 — 第8課: 根拠・方向を表す表現 · Han-nichi
Ngữ pháp 新完全マスター N2, 第8課: 根拠・方向を表す表現. Cấu trúc, cách dùng và ví dụ.
〜をもとに
Dựa trên...; căn cứ vào...
N + をもとに / N + をもとにして
Dùng thông tin, dữ liệu hoặc trải nghiệm được nêu làm cơ sở để tạo ra hay thực hiện điều gì.
アンケートの結果をもとに、サービスを改善しました。 — Chúng tôi đã cải thiện dịch vụ dựa trên kết quả khảo sát.
実話をもとに、この映画が作られました。 — Bộ phim này được làm dựa trên một câu chuyện có thật.
集めたデータをもとに、将来の人口を予測します。 — Chúng tôi dự đoán dân số tương lai dựa trên dữ liệu đã thu thập.
〜にもとづいて
Dựa trên...; căn cứ theo...
N + に基づいて / N + に基づく + N
Diễn tả hành động hoặc quyết định được thực hiện theo căn cứ, nguyên tắc, luật lệ hay dữ liệu cụ thể.
法律に基づいて、公正に判断します。 — Chúng tôi sẽ phán đoán công bằng dựa trên pháp luật.
事実に基づく報道を心がけています。 — Chúng tôi cố gắng đưa tin dựa trên sự thật.
調査結果に基づいて、対策を立てました。 — Chúng tôi đã lập biện pháp dựa trên kết quả điều tra.
〜に沿って
Theo...; dựa theo...; dọc theo...
N + に沿って / N + に沿った + N
Diễn tả việc tiến hành theo kế hoạch, phương châm, mong muốn hoặc đi dọc theo một tuyến đường.
計画に沿って、作業を進めてください。 — Hãy tiến hành công việc theo kế hoạch.
川に沿って遊歩道が整備されています。 — Lối đi dạo được xây dựng dọc theo con sông.
お客様の希望に沿った商品をご提案します。 — Chúng tôi sẽ đề xuất sản phẩm phù hợp với mong muốn của khách hàng.
〜の下で
Dưới sự...; dưới...; trên cơ sở...
N + の下で / N + の下に
Diễn tả việc được thực hiện dưới sự hướng dẫn, quản lý hoặc điều kiện/nguyên tắc được nêu.
経験豊かな先生の下で、研究を続けています。 — Tôi tiếp tục nghiên cứu dưới sự hướng dẫn của một giáo viên giàu kinh nghiệm.
厳しい管理の下で、工事が進められました。 — Công trình được tiến hành dưới sự quản lý nghiêm ngặt.
私たちは同じ条件の下で実験を行いました。 — Chúng tôi đã tiến hành thí nghiệm trong cùng điều kiện.
〜向け
Dành cho...; hướng đến...
N + 向け / N + 向けの + N / N + 向けに
Chỉ sản phẩm, dịch vụ hoặc nội dung được thiết kế hướng đến một nhóm đối tượng cụ thể; khác với 向き nghĩa là phù hợp với.
これは初心者向けの教材です。 — Đây là tài liệu dành cho người mới bắt đầu.
子ども向けに、安全な遊具を開発しました。 — Chúng tôi đã phát triển thiết bị vui chơi an toàn dành cho trẻ em.
外国人向けの生活情報を提供しています。 — Chúng tôi cung cấp thông tin sinh hoạt dành cho người nước ngoài.