新完全マスター N2 — 第6課: 追加・程度を表す表現 · Han-nichi

Ngữ pháp 新完全マスター N2, 第6課: 追加・程度を表す表現. Cấu trúc, cách dùng và ví dụ.

〜に限らず

Không chỉ...; không giới hạn ở...

N + に限らず

Nêu rằng phạm vi không chỉ giới hạn ở đối tượng được nhắc đến mà còn mở rộng sang những đối tượng khác.

この店は平日に限らず、週末も混雑しています。 — Cửa hàng này không chỉ đông vào ngày thường mà cả cuối tuần cũng vậy.

日本に限らず、海外でもこの商品は人気があります。 — Sản phẩm này không chỉ nổi tiếng ở Nhật mà còn được ưa chuộng ở nước ngoài.

若者に限らず、多くの世代が環境問題に関心を持っています。 — Không chỉ người trẻ mà nhiều thế hệ cũng quan tâm đến vấn đề môi trường.

〜のみならず

Không chỉ... mà còn...

N + のみならず / 普通形 + のみならず

Cách nói trang trọng của ~だけでなく, dùng để bổ sung một sự việc hoặc đối tượng tương tự; thường đi với も ở vế sau.

彼は英語のみならず、フランス語も話せます。 — Anh ấy không chỉ nói được tiếng Anh mà còn nói được tiếng Pháp.

この映画は国内のみならず、海外でも高く評価されました。 — Bộ phim này được đánh giá cao không chỉ trong nước mà cả ở nước ngoài.

環境の変化は動物のみならず、人間にも影響を与えます。 — Sự thay đổi môi trường ảnh hưởng không chỉ đến động vật mà cả con người.

〜はもとより

Không chỉ... mà cả...; huống chi...

N + はもとより + Nも

Điều phía trước vốn là hiển nhiên; mẫu câu nhấn mạnh rằng điều phía sau cũng đúng. Cách nói trang trọng.

彼は数学はもとより、物理学にも詳しいです。 — Anh ấy không chỉ giỏi toán mà còn am hiểu vật lý.

この店は地元の人はもとより、観光客にも人気です。 — Quán này được người địa phương yêu thích, huống chi cả khách du lịch.

災害時には水はもとより、食料の確保も重要です。 — Khi có thiên tai, việc bảo đảm thực phẩm cũng quan trọng, chưa kể nước.

〜上に

Không những... mà còn...; hơn nữa

Nである + 上に / Naな + 上に / Aい + 上に / V普通形 + 上に

Bổ sung một đặc điểm hoặc sự việc cùng chiều với điều đã nói trước đó; thường kết hợp hai điều tốt hoặc hai điều xấu.

この部屋は広い上に、日当たりもいいです。 — Căn phòng này không những rộng mà còn có nắng tốt.

彼は親切な上に、仕事も速いです。 — Anh ấy không những tốt bụng mà còn làm việc nhanh.

道に迷った上に、携帯電話の電池も切れてしまいました。 — Tôi đã lạc đường, điện thoại lại còn hết pin.