新完全マスター N2 — 第2課: 継続・変化を表す表現 · Han-nichi
Ngữ pháp 新完全マスター N2, 第2課: 継続・変化を表す表現. Cấu trúc, cách dùng và ví dụ.
〜最中に
Đang giữa lúc...; ngay giữa khi...
Vている + 最中に / Nの + 最中に
Diễn tả một sự việc xảy ra đúng lúc một hành động đang diễn ra; thường có sự kiện xen ngang.
会議の最中に、火災報知器が鳴りました。 — Chuông báo cháy vang lên ngay giữa cuộc họp.
食事をしている最中に、友人から電話がありました。 — Bạn tôi gọi điện đúng lúc tôi đang ăn.
説明の最中に、停電してしまいました。 — Điện bị mất ngay giữa lúc đang giải thích.
〜うちに
Trong khi...; trước khi trạng thái thay đổi
V辞書形・Vない + うちに / Aい + うちに / Naな + うちに / Nの + うちに
Diễn tả việc nên làm trong lúc trạng thái còn tiếp diễn hoặc trước khi nó thay đổi; cũng có thể chỉ một thay đổi xảy ra dần trong quá trình.
若いうちに、いろいろな国を訪れてみたいです。 — Tôi muốn thăm nhiều nước khi còn trẻ.
温かいうちに、どうぞ召し上がってください。 — Xin hãy dùng khi thức ăn còn nóng.
日本で暮らすうちに、日本語が自然に身につきました。 — Trong thời gian sống ở Nhật, tôi dần tiếp thu tiếng Nhật một cách tự nhiên.
〜ないうちに
Trước khi...; khi chưa...
Vない + うちに
Thực hiện một việc trước khi trạng thái hoặc sự kiện không mong muốn xảy ra.
雨が降らないうちに、洗濯物を取り込みましょう。 — Hãy thu quần áo vào trước khi trời mưa.
忘れないうちに、予定を手帳に書いておきます。 — Tôi sẽ ghi lịch vào sổ trước khi quên.
暗くならないうちに、山を下りたほうがいいです。 — Tốt hơn nên xuống núi trước khi trời tối.
〜ばかりだ
Cứ ngày càng...; chỉ tiếp tục...
V辞書形 + ばかりだ
Diễn tả một xu hướng chỉ tiếp tục theo một chiều, thường là xu hướng tiêu cực hoặc khó đảo ngược.
物価は上がるばかりで、生活が苦しくなっています。 — Giá cả cứ tăng mãi khiến cuộc sống ngày càng khó khăn.
この町では若者の人口が減るばかりです。 — Ở thị trấn này, dân số người trẻ cứ giảm dần.
仕事は増えるばかりで、休む時間がありません。 — Công việc cứ tăng thêm, chẳng có thời gian nghỉ.
〜一方だ
Ngày càng...; cứ tiếp tục theo một chiều
V辞書形 + 一方だ
Diễn tả một xu hướng tiếp tục thay đổi theo một hướng; thường dùng cho biến đổi kéo dài.
都市の人口は増える一方です。 — Dân số đô thị ngày càng tăng.
病状は悪化する一方で、医師も心配しています。 — Tình trạng bệnh ngày càng xấu đi khiến bác sĩ cũng lo lắng.
最近、仕事は忙しくなる一方です。 — Gần đây công việc ngày càng bận hơn.
〜つつある
Đang dần...; đang trong quá trình...
Vます bỏ ます + つつある
Diễn tả một thay đổi đang từ từ tiến triển; thường dùng cho xu hướng hoặc tình hình xã hội.
景気は少しずつ回復しつつあります。 — Nền kinh tế đang dần hồi phục.
この地域の自然環境は失われつつあります。 — Môi trường tự nhiên ở khu vực này đang dần bị mất đi.
新しい制度が社会に定着しつつあります。 — Chế độ mới đang dần được xã hội tiếp nhận.
〜つつ
Vừa... vừa...; trong khi...
Vます bỏ ます + つつ
Diễn tả hai hành động diễn ra đồng thời; cách nói thiên về văn viết và trang trọng hơn ながら.
健康に気をつけつつ、仕事を続けています。 — Tôi vừa chú ý giữ gìn sức khỏe vừa tiếp tục làm việc.
古い資料を参考にしつつ、報告書をまとめました。 — Tôi vừa tham khảo tài liệu cũ vừa hoàn thành bản báo cáo.
将来のことを考えつつ、大学で学んでいます。 — Tôi vừa suy nghĩ về tương lai vừa học ở đại học.