新完全マスター N2 — 第1課: 時点・機会を表す表現 · Han-nichi
Ngữ pháp 新完全マスター N2, 第1課: 時点・機会を表す表現. Cấu trúc, cách dùng và ví dụ.
〜際に
Khi...; vào dịp...; trong trường hợp...
V辞書形・Vた + 際に / Nの + 際に
Dùng trong văn phong lịch sự hoặc trang trọng để nói về thời điểm, dịp hoặc tình huống thực hiện một việc.
お帰りの際に、受付へ鍵をお返しください。 — Khi ra về, vui lòng trả chìa khóa tại quầy lễ tân.
日本へ来た際に、京都を訪れました。 — Khi đến Nhật, tôi đã ghé thăm Kyoto.
申し込みの際には、身分証明書が必要です。 — Khi đăng ký, cần có giấy tờ tùy thân.
〜に際して
Nhân dịp...; vào lúc...
N + に際して / V辞書形 + に際して
Dùng khi bắt đầu hoặc chuẩn bị cho một sự kiện quan trọng; sắc thái trang trọng hơn ~とき.
卒業に際して、先生方に感謝の言葉を述べました。 — Nhân dịp tốt nghiệp, chúng tôi đã gửi lời cảm ơn đến các thầy cô.
新制度の導入に際して、説明会が開かれました。 — Khi đưa hệ thống mới vào áp dụng, một buổi giải thích đã được tổ chức.
契約を結ぶに際して、条件を十分に確認してください。 — Khi ký hợp đồng, hãy kiểm tra kỹ các điều khoản.
〜にあたり・〜にあたって
Khi...; nhân dịp...; vào lúc...
N + にあたり・にあたって / V辞書形 + にあたり・にあたって
Dùng khi bắt đầu một việc quan trọng hoặc nhân một dịp đặc biệt; thường đi với lời chào, chuẩn bị hay mục tiêu.
開会にあたり、主催者からあいさつがありました。 — Nhân dịp khai mạc, ban tổ chức đã có lời phát biểu.
留学するにあたって、必要な書類をそろえました。 — Khi chuẩn bị đi du học, tôi đã thu thập đủ giấy tờ cần thiết.
新しい事業を始めるにあたり、専門家に相談しました。 — Khi bắt đầu dự án mới, chúng tôi đã tham khảo ý kiến chuyên gia.
〜たとたんに
Ngay khoảnh khắc vừa... thì...
Vた + とたんに
Sự việc thứ hai xảy ra ngay sau hành động thứ nhất, thường bất ngờ hoặc ngoài dự đoán.
窓を開けたとたんに、冷たい風が入ってきました。 — Ngay khi vừa mở cửa sổ, gió lạnh ùa vào.
家を出たとたんに、雨が降り始めました。 — Vừa ra khỏi nhà thì trời bắt đầu mưa.
立ち上がったとたんに、めまいがしました。 — Vừa đứng dậy thì tôi thấy chóng mặt.
〜かと思ったら・〜かと思うと
Vừa mới... thì...; cứ tưởng... thì...
Vた + かと思ったら / Vた + かと思うと
Diễn tả sự việc xảy ra ngay sau đó hoặc một thay đổi nhanh, bất ngờ; thường dùng khi người nói quan sát sự việc.
赤ちゃんは泣いたかと思うと、すぐに眠ってしまいました。 — Em bé vừa khóc xong thì đã ngủ ngay.
彼は帰ってきたかと思ったら、また出かけました。 — Anh ấy vừa về nhà thì lại đi ra ngoài.
晴れたかと思うと、急に雨が降り出しました。 — Vừa tưởng trời đã tạnh ráo thì mưa đột nhiên đổ xuống.
〜か〜ないかのうちに
Vừa... xong thì lập tức...; gần như đồng thời
V辞書形 + か + Vない + かのうちに
Diễn tả việc sau xảy ra gần như đồng thời với việc trước, chỉ cách nhau một khoảnh khắc.
ベルが鳴るか鳴らないかのうちに、学生たちは教室を飛び出しました。 — Chuông vừa reo thì học sinh đã ùa khỏi lớp.
家に着くか着かないかのうちに、電話がかかってきました。 — Tôi vừa về đến nhà thì điện thoại đã gọi tới.
彼は座るか座らないかのうちに、眠ってしまいました。 — Anh ấy vừa ngồi xuống thì đã ngủ thiếp đi.