新完全マスター N1 — 第9課: 仮定・必要条件を表す表現 · Han-nichi
Ngữ pháp 新完全マスター N1, 第9課: 仮定・必要条件を表す表現. Cấu trúc, cách dùng và ví dụ.
〜とあれば
Nếu là...; nếu quả thực...
N + とあれば / 普通形 + とあれば
Nêu một điều kiện đặc biệt; khi điều đó đúng thì chủ thể sẵn sàng làm điều thường không làm hoặc đưa ra quyết định tương ứng.
家族のためとあれば、どんな苦労もいといません。 — Nếu là vì gia đình, tôi không ngại bất kỳ vất vả nào.
必要とあれば、計画を変更することもできます。 — Nếu cần thiết, chúng ta cũng có thể thay đổi kế hoạch.
あなたが行くとあれば、私も同行します。 — Nếu bạn đi thì tôi cũng sẽ đi cùng.
〜たら最後
Một khi đã... thì...; hễ... là...
Vた + ら最後
Một khi hành động hoặc tình huống xảy ra thì kết quả khó tránh khỏi, thường là kết quả nghiêm trọng hoặc không mong muốn.
この薬を飲んだら最後、眠くて何もできなくなります。 — Một khi uống thuốc này, bạn sẽ buồn ngủ đến mức không làm được gì.
彼に秘密を話したら最後、みんなに知られてしまいます。 — Một khi kể bí mật cho anh ấy, mọi người sẽ biết hết.
一度始めたら最後、最後までやり通すつもりです。 — Một khi đã bắt đầu, tôi định sẽ làm đến cùng.
〜ようでは・〜ようじゃ
Nếu cứ... thì...; nếu đúng là... thì...
V普通形 + ようでは / V普通形 + ようじゃ(口語)
Nêu một tình trạng làm căn cứ để dự đoán kết quả xấu hoặc cho rằng không thể đạt mục tiêu. ようじゃ là dạng khẩu ngữ.
この程度の問題も解けないようでは、合格は難しいでしょう。 — Nếu đến bài mức này cũng không giải được thì khó mà đỗ.
毎日遅刻するようじゃ、信頼を失いますよ。 — Nếu ngày nào cũng đi muộn thì sẽ mất lòng tin đấy.
人の話を聞かないようでは、よい仕事はできません。 — Nếu không chịu lắng nghe người khác thì không thể làm tốt công việc.
〜なくして(は)
Nếu không có... thì không...; thiếu... thì...
N + なくして(は)
Nhấn mạnh rằng điều kiện hoặc yếu tố được nêu là không thể thiếu để đạt được kết quả phía sau.
努力なくして、成功はあり得ません。 — Không có nỗ lực thì không thể có thành công.
皆様のご協力なくして、この事業は実現できませんでした。 — Nếu không có sự hợp tác của mọi người thì dự án này đã không thể thành hiện thực.
信頼なくして、よい関係を築くことはできません。 — Không có lòng tin thì không thể xây dựng mối quan hệ tốt.
〜ぐらいなら・〜くらいなら
Thà... còn hơn...; nếu phải... thì...
V辞書形 + ぐらいなら / くらいなら
So sánh hai lựa chọn và nói rằng người nói thà chọn phương án phía sau còn hơn làm việc ở vế trước.
人に迷惑をかけるぐらいなら、自分でやります。 — Thà tự làm còn hơn gây phiền cho người khác.
何も言わずに諦めるくらいなら、最後まで挑戦したいです。 — Thà thử đến cùng còn hơn im lặng từ bỏ.
そんな条件で働くぐらいなら、仕事を断ります。 — Nếu phải làm với điều kiện như vậy thì thà tôi từ chối công việc.